Honestlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 583件
That boy honestly wants to do something for others.例文帳に追加
ええ あの子が人のために何かしたいと思ってるんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then try to fill those columns as honestly as you can.例文帳に追加
次になるべく正直に 3つの列を埋めてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does victory really taste so sweet when you haven't earned it honestly?例文帳に追加
勝利を得ても その味が本当に 甘いのかどうかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the father who couldn't honestly communicate his love to his children.例文帳に追加
愛情を素直に 子供に伝えられなかった父親よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you honestly believe I would swear loyalty to you?例文帳に追加
僕があなたに忠誠を誓うと 本気で信じたのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, I don't know how you can stand to live without her.例文帳に追加
本当に彼女なしでは 生きていかれないんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, what do you think you're going to do with all of that?例文帳に追加
本当に こんなことをして あんたは何をする気なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, i've always looked up to the work of lawyers.例文帳に追加
正直言って 弁護士は 僕にとっても憧れの仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly and frankly,―Really and truly,―Indeed and indeed,―To be serious,―what do you mean to do? 例文帳に追加
冗談は止して真面目なところどうするつもりか - 斎藤和英大辞典
And I learned how important it is to communicate openly and honestly.例文帳に追加
心を開いて正直に話すことの 大切さを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, because honestly, I thought you were the type who quickly gives up marriage hunting.例文帳に追加
いや 正直 すぐ 婚活を やめるタイプだと思ってたもので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I honestly believe that they believed it was a business deal, nothing more.例文帳に追加
彼らは商取引の 何物でもないと正直に思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No problem,honestly. my other senses are heightened.例文帳に追加
正直言って 問題無い 他の感覚がより鋭くなってるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, you don't know what i'm talking about, right?例文帳に追加
正直なところ 私が何を話しているか分かりませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were in despair because you can never live honestly like they do.例文帳に追加
彼らみたいに まっとうに 生きられない自分に絶望して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An arranged marriage, wasn't it ? honestly, it must have been difficult.例文帳に追加
お見合い結婚だったでしょ? 正直 大変だったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly saying, you don't know what i'm talking about, right?例文帳に追加
正直なところ 私が何を話しているか分かりませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But yesterday, I made it to the 4 times row, so I decided to tell her honestly.例文帳に追加
でも 昨日 4の段までできたから 正直に話そうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, mr. reese, this looks like something you would do.例文帳に追加
正直な所 リース君 これは 君がするだろう何かに見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want us to face each other earnestly and honestly!例文帳に追加
俺は 真剣に誠実に 大橋先生と向き合いたいだけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly he kinds of scares the shit out of me.例文帳に追加
正直なところ、彼はちょっとたわごとが私のoutta怖がらせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, I thought you were gonna ask me about that guy benny.例文帳に追加
正直言うと あのベニーって奴のことを 聞かれると思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't tell you exactly what year it is because we honestly don't know.例文帳に追加
正確な年が言えないのは 我々にもわからないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We each ask each other three questions, and we swear to answer them honestly.例文帳に追加
お互いに三つの質問をする 誓って正直に答えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And honestly, I learned a lot about leadership例文帳に追加
そして正直なところ 私は乗組員の司令官だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly i'm a bit hungover i'm not sure if you're real or if...例文帳に追加
酔っ払ってるんでよくわからんのだ あんたが現実なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, it is a hard for me to work with my left hand in the kitchen例文帳に追加
正直 左利きの俺には この厨房では やりづらいんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly speaking, I thought that it would be troublesome if a guy were to move in例文帳に追加
正直 男が来たら 面倒だなぁって 思ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I honestly believed I could fly airplanes by the end of it.例文帳に追加
本物を操縦できるようになると本気で信じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I really liked myself, honestly I don't know about me now例文帳に追加
俺 自分 大好きだったのに 正直 今の自分は 何だかなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, ray, nobody had an idea you were this competent.例文帳に追加
レイ お前がこんなに頭の切れる奴なんて 誰も思わなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I honestly consider anyone who could believe in me a fool.例文帳に追加
そんな私を 信じられる人がいたら 本当に バカだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, I won't be so stupid, telling you anything and everything honestly that comes up.例文帳に追加
これからは あまりバカ正直に 何もかも話すのは よそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because then we'd honestly be saying what the building is really communicating to us.例文帳に追加
それこそが この建物が我々に語りかけてくることだからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, relative to sculpting, to me, that's easy.例文帳に追加
正直言って 造形に比べると 僕にははるかに容易なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And honestly, when we do talk about violence against the poor例文帳に追加
正直に言うと 貧しい人に向けられた暴力の話になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Honestly, were in stalemate. aside of the suicide site and free mail address例文帳に追加
正直 手詰まりなんですよ 自殺サイトとフリーのメールアドレス以外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I honestly admit that fact and say: I do not know.例文帳に追加
私は正直にその事実を認め、言います:私にはわからないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course not, and honestly, everything he's said checks out.例文帳に追加
正直言って、もちろんそうじゃないが 彼が言った全てを確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the part of a human's body that move the most honestly according to feelings.例文帳に追加
人間の体の中で 最も 気持ちに正直に動くとこなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But honestly speaking, it was good to have the autopsy after the transplantation.例文帳に追加
でも正直 移植の後の司法解剖は お~!って感じで よかったです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm doing everything I can to hold them off, but honestly例文帳に追加
fbiを介入させないよう 出来る限り手は尽くしてるが 正直言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France