| 意味 | 例文 |
How muchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3974件
I can think that it is a good picture no matter how much you look at.例文帳に追加
私にはそれが何度見てもいい写真だと思える。 - Weblio Email例文集
How much money should I eventually send for remittance? 例文帳に追加
私は最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。 - Weblio Email例文集
About how much time will it take for the goods to arrive? 例文帳に追加
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか? - Weblio Email例文集
I don't know how much paid vacation I have left. 例文帳に追加
有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。 - Weblio Email例文集
Around how much time does it take to go from your house to the station? 例文帳に追加
あなたの家からその駅までどれくらいかかりますか? - Weblio Email例文集
I'm worried about how much of a burden that is going to be.例文帳に追加
それがどのくらいの負荷になるのかを心配しています。 - Weblio Email例文集
How much in advance do I have to make that notification? 例文帳に追加
私はそれをどのぐらい前に通知しなければいけないか? - Weblio Email例文集
I want to know how much profit was gained during this year. 例文帳に追加
この一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。 - Weblio Email例文集
How much of a discount on the price would you agree to? 例文帳に追加
あなたはいくらまで価格の値引きに応じられますか。 - Weblio Email例文集
How much of a possibility is there that this will become something mass produced? 例文帳に追加
それが量産になる可能性はどれくらいありますか? - Weblio Email例文集
I don't know how much I should show the customers. 例文帳に追加
私はお客さんにいくら提示すればいいのか分からない。 - Weblio Email例文集
How much English did you come to be able to speak? 例文帳に追加
あなたはどれくらいで英語を話せるようになりましたか? - Weblio Email例文集
How much longer will it take for you to finish that?例文帳に追加
それが終わるまであとどのくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
How much time has passed since you came here? 例文帳に追加
あなたはここに来てどのくらいの時間が経っていますか。 - Weblio Email例文集
How much time will it take to develop that product? 例文帳に追加
その製品の開発にどのくらいの時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
size is how much of data a single field will store.例文帳に追加
sizeには格納される1フィールドのデータ長を指定します。 - Gentoo Linux
may update the timeout argument to indicate how much time was left. 例文帳に追加
は残り時間を示すtimeout引き数を更新することがある。 - JM
It is important how much detail you can find in its change. 例文帳に追加
どれだけその変化を見つけられるかが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can't imagine how much detail we know about brains.例文帳に追加
脳についてもう信じられないほど詳しく分かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just thinking how much you sound like your father.例文帳に追加
君は父親によく似ていると 丁度 思ってたところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That not matter how much you've invested in your brand例文帳に追加
どれだけブランドに投資したとしても 1週間の悪評で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just how much you're seriously thinking about the company, right?例文帳に追加
この会社のことを本気で 考えてくれてるってことだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much is it gonna cost for me to get on this flight?例文帳に追加
[この宇宙飛行のお値段は どれくらいになりますか? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much budget do you think was given for last year's realized plan?例文帳に追加
去年 ゴーサイン 出た プラン 予算 幾ら 付いたと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I do remember how much it hurt when he left.例文帳に追加
でも 覚えてる... 彼が去った時 どれほど心を痛めたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much life satisfaction do you get?例文帳に追加
人生でどれほどの満足が得られるのかを問いかけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing we know at this point is how much we don't know.例文帳に追加
今私達が知ってるのは いかに何も知らないかだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a name you can't forget no matter how much you want to.例文帳に追加
お前には 忘れたくても 忘れられない名前だよなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much would the automaton be worth if we manage to make it work?例文帳に追加
オートマタが完成したら いくらぐらいの 価値があるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much we can go it can not hold rice again.例文帳に追加
このままじゃ いくら悟飯だって 持ちこたえられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who knows how to enjoy life as much as you, pierce?例文帳に追加
誰が楽しみ方を知ってるって 君と同じ程度か、ピアース? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have no idea how much time you've just saved me.例文帳に追加
おかげで どれほどの時間が 節約できたか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much do you know about your girlfriend? what did you say?例文帳に追加
その彼女の事 どれだけ知ってるんですか?-何だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is how much gender inequality is already costing you.例文帳に追加
ジェンダー不平等が 既に どれだけ高くついているかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since she was a kid... no matter how much you like her, that's going too far...例文帳に追加
子供の頃からって... いくら 好きでも盛りすぎじゃあ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jane, I don't think you understand how much trouble you're in.例文帳に追加
自分がどんな困った状況にいるのか わかってないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to complain that much how about going back to the past?例文帳に追加
そんな文句ばっか言うなら 大昔に行って来たら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how much energy a brain of a certain number of neurons costs例文帳に追加
ある数のニューロンの脳の 消費エネルギー量を計算して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huhn ... but how much does it make me feel attractive例文帳に追加
フフン。 だけど いくらあたしが 魅力的だからっていっても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if it hurts no matter how much it hurts it really hurts例文帳に追加
《どれだけ痛んでも 傷ついても 本当に傷つくのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how much trouble the children have with variables例文帳に追加
子ども達がどれだけ変数で手こずるかご存じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back at that time, no matter how much I ate, I couldn't get fat.例文帳に追加
あの頃 どんなに食べても 太んなかったんだよねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)