「Humus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a forest fire that burns the humus 例文帳に追加

腐葉土を焼く森林火災 - 日本語WordNet

a humus-rich soil type found in temperate to cool climates, called chernozem 例文帳に追加

黒色土という土壌 - EDR日英対訳辞書

an animal that survives by eating humus 例文帳に追加

腐植質に生活する動物 - EDR日英対訳辞書

That soil is rich in humus. 例文帳に追加

その土壌は腐植に富んでいます。 - Tanaka Corpus

GREENING METHOD BY ARTIFICIAL HUMUS例文帳に追加

人工腐植土による緑化工法 - 特許庁

HAIRDYE (MIXED WITH HUMUS FILTRATION)例文帳に追加

（腐植土濾液混入の）毛染剤 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF HUMUS COMPOST例文帳に追加

腐植状堆肥の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SOLID HUMUS OBJECT AND SOLID HUMUS OBJECT MANUFACTURED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

固形腐植物の製造方法及び其の方法で製造された固形腐植物 - 特許庁

HUMUS, HUMUS EXTRACT SOLUTION, MOISTURIZING LIQUID, THEIR MANUFACTURING METHOD AND USE例文帳に追加

腐植、腐植抽出液および保湿液、ならびにそれらの製造方法および使用 - 特許庁

of or relating to or derived from humus 例文帳に追加

腐植土の、腐植土に関する、または、腐植土に由来する - 日本語WordNet

the process of the formation of humus from plant remains 例文帳に追加

植物の死骸の腐植質の構成の過程 - 日本語WordNet

the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock 例文帳に追加

腐植土や分解した岩石から成る地表の一部 - 日本語WordNet

humus formed by soil bacillus 例文帳に追加

土壌細菌の有機物分解によって生じる物質 - EDR日英対訳辞書

VOLCANIC ASH GRANULE CONTAINING HUMUS AND EXCELLENT IN SHAPE RETENTION例文帳に追加

保形性に優れた腐植質を含む火山灰造粒物 - 特許庁

DEODORIZING EQUIPMENT UTILIZING ORGANISM AND HUMUS例文帳に追加

生物と腐植土を利用した脱臭装置 - 特許庁

The humus 1 is formed in a rectangular parallelopiped shape.例文帳に追加

腐葉土１は直方体形状に形成してある。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HUMUS CONTAINING IRON FULVATE例文帳に追加

フルボ酸鉄を含有する腐植質の製造方法 - 特許庁

SLUDGE WEIGHT REDUCTION METHOD BY USING HUMUS AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

腐植を用いた汚泥減量化方法およびその装置 - 特許庁

VOLCANIC ASH GRANULATING THING COMPRISING HUMUS EXCELLENT IN SHAPE RETAINABILITY例文帳に追加

保形性に優れた腐植質を含む火山灰造粒物 - 特許庁

When this humus extract solution is mixed with a moisturizing agent such as glycerin and fermented, for example, for 6-12 months, a moisturizing liquid derived from humus can be obtained.例文帳に追加

この腐植抽出液に、グリセリンなどの保湿剤を添加して例えば６〜１２ヶ月間発酵させると、腐植由来の保湿液が得られる。 - 特許庁

Humus can be obtained by subjecting humus soil to light reaction while maintaining a water content of 50-80%, for example, for 3 to 12 months.例文帳に追加

本発明の腐植は、腐植土を含水率５０〜８０％に保って例えば３〜１２ヶ月間、明反応させることにより得られる。 - 特許庁

Furthermore, a humus extract solution is obtained by extraction of the humus with water, for example, for 3-12 months.例文帳に追加

さらに、腐植を水に例えば３〜１２ヶ月間抽出することにより、本発明の腐植抽出液が得られる。 - 特許庁

returning the life-giving humus to the land- Louis Bromfield 例文帳に追加

生気を与える腐植土を返すこと−ルイス・ブロムフィールド - 日本語WordNet

A hairdressing beauty treatment agent includes a marine humus soil extract.例文帳に追加

海洋性腐植土壌抽出エキスとを含む理美容処理剤である。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING ORGANIC WASTE WATER WITH HUMUS MATERIAL, LIGHT AND DIVALENT IRON ION例文帳に追加

有機性廃水の腐植物質と光線と２価鉄イオンによる処理方法 - 特許庁

WATER-SOLUBLE EXTRACT OF OCEANIC HUMUS AND FULVIC ACID, AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

海洋性腐植土の水溶性抽出液およびフルボ酸とその用途 - 特許庁

ECO-FRIENDLY TYPE METHOD OF COMBUSTION MAKING USE OF CHARACTERISTICS OF HUMUS例文帳に追加

腐植物質の特性を活かした環境保全型燃焼法 - 特許庁

HAIRDRESSING BEAUTY TREATMENT AGENT USING MARINE HUMUS SOIL EXTRACT例文帳に追加

海洋性腐植土壌抽出エキスを使用した理美容処理剤 - 特許庁

The singlet oxygen-eliminating agent includes a humus soil extract as an active ingredient.例文帳に追加

腐植土抽出物を有効成分とする一重項酸素消去剤。 - 特許庁

The composition for the biological odor eliminating and deodorizing liquid for biological humus comprises humus, skim milk, cysteine, hexamethylenetetramine, aminoguadinine, monoethanolamine, and zinc surface and the biological odor eliminating and deodorizing liquid for biological humus is obtained by culturing this composition.例文帳に追加

腐植土、脱脂粉乳、システイン、ヘキサメチレンテトラミン、アミノグアジニン、モノエタノールアミンおよび硫酸亜鉛からなる生物的腐植消・脱臭液用組成物、ならびにこの組成物を培養して得られる生物的腐植消・脱臭液。 - 特許庁

This freshness retaining agent for corpses of living organisms is characterized by containing a tea tree oil and/or a humus liquid.例文帳に追加

ティートリー油及び／又は腐植液を含むことを特徴とする生物死体の鮮度保持剤。 - 特許庁

Preferably, in process (2), a fat-free milk and a pumice are mixed with the humus.例文帳に追加

工程（２）で腐植に、さらにスキムミルクや軽石を混合することを好ましい。 - 特許庁

The raw material for cosmetics is obtained by adding water to the humus soil, that is thoroughly dried by exposing the humus to the sun, sterilized with the solar heat, and stirring them so that the humus soil is sufficiently dispersed into water, then sedimenting the humus soil by permitting the dispersion to stand for a while to separate the supernatant and filtering the supernatant to collect the acidic filtrate.例文帳に追加

化粧品原料は天日にあてて十分に乾燥させ、且つ太陽熱殺菌した腐植土に水を加え攪拌して腐植土を水中に十分に分散させた後、静置して腐植土を沈降させた後上澄液を取り出しこの上澄液をのフィルターを用いて濾過することにより得た酸性の濾液からなるものである。 - 特許庁

HUMUS PRECURSOR-FERRIHYDRITE PRECURSOR COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR TREATING LIVESTOCK WASTE USING HUMUS PRECURSOR-FERRIHYDRITE PRECURSOR COMPLEX AND SEWAGE DISPOSAL SYSTEM例文帳に追加

腐植前駆体フェリハイドライト前駆体複合体及びその製造方法並びに腐植前駆体フェリハイドライト前駆体複合体を用いた畜産廃棄物処理方法及び汚水処理システム - 特許庁

To utilize broader characteristics provided by humus in various fields other than agriculture by changing the shape and physical characteristics of the humus by application.例文帳に追加

半発明は、腐植の形状及び物理的特性を用途別に変更して、腐植が具備する幅広い特性を農業以外の多くの分野に利用する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a river water utilization flue gas desulfurizing system capable of using the river water as makeup water without the influence of humus contained in the river water, and a method of removing humus.例文帳に追加

河川水に含まれる腐植物質の影響を受けることなく河川水を補給水として用いることができる河川水利用排煙脱硫システム及び腐植物質除去方法を提供する。 - 特許庁

A zero waste-emission facility in an integrated hog raising operation using a tread-in pigsty 1 and a grate floor pigsty 2 can be constructed by introducing a humus-containing tread-in pigsty and a humus activated sludge method.例文帳に追加

さらに、本発明は、踏込式豚舎１とスノコ式豚舎２とを備えた養豚一貫経営において、腐植踏込式豚舎と腐植活性汚泥法を導入することによって、排せつ物ゼロ化施設を構築する。 - 特許庁

The laminated body 1 comprises a defoliated-leaf layer 1a where old defoliated leaves are piled up beginning at the top, a perishing-leaf layer 1b containing decomposing falling leaves (humus) and the surface soil layer 1c where the humus and the soil are mixed together, and is subjected to compression molding.例文帳に追加

積層体１は、上から順に古い落葉がたまった落葉層１ａと、分解しかけた落葉（腐植）を含む腐葉層１ｂと、腐植と土とが混ざった表土層１ｃとにより構成され、圧縮成形されている。 - 特許庁

Humus solid matter of inherent shape having inherent characteristics is produced by giving vibration of a specific amplitude on a micro diaphragm while adding a specific amount of silicon-alkali metal solidification agent having no repellent conditions of eating habits and residential environment to the humus in response to the use purpose of the humus.例文帳に追加

上記課題を解決する為に本発明に於いては、腐植の利用目的に応じて、食生活、住環境の忌避条件を備えない特定量の珪素ーアルカリ金属系固化剤を腐植に加えながら、マイクロ振動板上で、特定振幅の振動を与えて固有特性持つ固有形状の腐植固形物を生成する事を特徴とする。 - 特許庁

The humus soil extract is preferably obtained with one or more solvents selected from water and alcohols; the humus soil extract preferably contains humin in an amount of ≥100 mg/L, when changed into an aqueous solution; the compounding amount of the humus soil extract is preferably 0.0001 to 0.1 mass% as a solid content concentration.例文帳に追加

前記腐植土抽出物が、水及びアルコール類から選ばれる１種以上のもので得られるものが好適である；前記腐植土抽出物が、水溶液としたときにフミン質を１００ｍｇ/Ｌ以上含有したものが好適である；前記腐植土抽出物の配合量が、固形分濃度として０．０００１〜０．１質量％であるのが好適である。 - 特許庁

fleshy tawny or reddish saprophytic herb resembling the Indian pipe and growing in woodland humus of eastern North America 例文帳に追加

ギンリョウソウモドキに類似して、北アメリカ東部の森林地帯腐植に生える肉の黄褐色の、または、やや赤い腐生の草本 - 日本語WordNet

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall). 例文帳に追加

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張（したみいたばり）と漆喰塗籠（しっくいぬりごめ）の大壁仕上げがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substance containing the chelating component contains an iron-chelating component such as humus, cowcake, chicken manure, compost and compost containing cowcake and chicken manure.例文帳に追加

この含キレート化物質は、鉄をキレート化する成分を含んでおり、腐葉土、牛糞、鶏糞、堆肥、牛糞及び鶏糞等を含む堆肥などである。 - 特許庁

Tetrachloroethane is removed by mixing sewage containing tetrachloroethane with humus under stirring to age the same and subsequently neutralizing the aged sewage.例文帳に追加

テトラクロロエタン含有汚水を腐植と混合し、攪拌して熟成させた後、中和処理を行うことを特徴とするテトラクロロエタンの除去方法。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC MINERAL FERTILIZER CONTAINING ORGANIC HUMUS AND MINERAL MIXED COMBINED BODY CONTAINING A LOT OF NITROGEN AND STRONG FERTILIZER HOLDING PROPERTY例文帳に追加

窒素の含有量が多く、保肥力が強い有機腐植鉱物混合結合体を含有する有機鉱物肥料の製造方法 - 特許庁