「Humus」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The humus 1 is primarily shrink-packaged with a primary packaging film 2, and its shape is prevented from being restored from the compressed condition.例文帳に追加

腐葉土１は、一次包装フィルム２で一次シュリンク包装してあり、圧縮状態から形状が復元しないようにしてある。 - 特許庁

A packaged structure F is obtained by compressing dried humus 1 with microorganism therein sterilized, and packaging it in a shrink package.例文帳に追加

包装構造体Ｆは、微生物を殺菌し乾燥させた腐葉土１を圧縮し、シュリンク包装により包装したものである。 - 特許庁

A marker paper 3 is provided on the surface of the primary packaging film corresponding to both side surfaces 11 and an upper surface of the humus 1.例文帳に追加

腐葉土１の両側面１１と上面に対応する一次包装フィルムの表面上には、標識紙３が設けてある。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring simply the amount and the quality of humus contained in soil.例文帳に追加

土壌に含まれる腐植について、その量及び質を簡易的に測定する方法及びそれを測定するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide antibacterial agents and sterilizers, having antibacterial and bactericidal activities superior to those of humic acid aqueous solutions by utilizing humus-derived material.例文帳に追加

腐植土由来物質を利用して、フミン酸水溶液より優れた抗菌・殺菌作用などを有する抗菌剤・殺菌剤を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ORGANIC MINERAL FERTILIZER CONTAINING ORGANIC HUMUS AND MINERAL MIXED COMBINED BODY CONTAINING A LOT OF NITROGEN AND STRONG FERTILIZER HOLDING PROPERTY例文帳に追加

窒素の含有量が多く、保肥力が強い有機腐植鉱物混合結合体を含有する有機鉱物肥料の製造方法 - 特許庁

To rehabilitate a degraded land by blowing a medium- to long-term stable greening material onto a land to be planted with trees relating to an artificial humus soil mixed greening process, and to provide the artificial humus soil to be blown by a blower against the surface of the target land for promoting humification.例文帳に追加

人工腐植土混合型緑化工法に関し，中長期的に安定な緑化資材を緑化対象地に吹き付け荒廃地を復元することを可能とし，その腐植土を吹付機を用いて目的の対象表面に吹き付けて腐植を促進させるための人工腐植土を提供する。 - 特許庁

The pre-treatment facility 13 includes: a coagulant mixing tank 22 which adds a coagulant 21 to the river water 11, and removes the humus in the river water 11 by coagulating them; and an activated carbon adsorption treatment device 23 which adsorbs the humus in the river water 11 into an activated carbon to remove them.例文帳に追加

前処理設備１３は、河川水１１に凝集剤２１を添加し、河川水１１中の腐植物質を凝集して除去する凝集剤混和槽２２と、河川水１１中の腐植物質を活性炭に吸着して除去する活性炭吸着処理装置２３とを有する。 - 特許庁

The substance containing the chelating component contains an iron-chelating component such as humus, cowcake, chicken manure, compost and compost containing cowcake and chicken manure.例文帳に追加

この含キレート化物質は、鉄をキレート化する成分を含んでおり、腐葉土、牛糞、鶏糞、堆肥、牛糞及び鶏糞等を含む堆肥などである。 - 特許庁

Tetrachloroethane is removed by mixing sewage containing tetrachloroethane with humus under stirring to age the same and subsequently neutralizing the aged sewage.例文帳に追加

テトラクロロエタン含有汚水を腐植と混合し、攪拌して熟成させた後、中和処理を行うことを特徴とするテトラクロロエタンの除去方法。 - 特許庁

To provide a raising seedling pot effective for preventing root rot caused by excessive watering and oxygen deficiency in soil and necessitating decreased amount of humus.例文帳に追加

水の遣り過ぎ及び土中の酸素不足に起因する根腐れを防止するとともに、必要な腐葉土の量を少なくし得る育苗用ポットを提供する。 - 特許庁

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall). 例文帳に追加

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張（したみいたばり）と漆喰塗籠（しっくいぬりごめ）の大壁仕上げがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tree fern and gingko extract produced by extraction-treating leaves of tree fern and gingko is mixed with humus and water and a solid component is separated after the culture for a prescribed period.例文帳に追加

ヘゴ及びイチョウの葉から抽出されたヘゴ・イチョウ抽出物と、ヒューマス（腐食泥）と、水とを配合し、所定期間培養した後、固形分を分離する。 - 特許庁

This thrombolytic composition contains an aqueous solvent extract of oceanic humus or fulvic acid as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分が、海洋性腐植土の水性溶媒抽出液またはフルボ酸であることを特徴とする血栓溶解用組成物により課題を解決する。 - 特許庁

The soil for plant cultivation comprises a mixture of powdery or/and granular porous plaster and humus acid and/or its salt.例文帳に追加

本発明に係る植物栽培用土壌は、粉末状または／及び粒状で多孔性を有する石膏と、腐植酸または／及びその塩の混合物からなる。 - 特許庁

To provide a process for a humus extract without toxicity to human, which can be used as a microbicide having excellent safety and stably obtained with a high rate of eradication.例文帳に追加

人体への毒性がなく、安全性に優れた殺菌剤として使用でき、そして高い除菌率を安定して得られる、腐植抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the point of time in which a produced digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer, a gypsum based flocculant is added, and, phosphorous and nitrogen are moved to the solid side and are utilized for humus solid or the like.例文帳に追加

生成した消化液が液肥として需要がない時点では石膏系凝集剤を添加して、固体側にリン、窒素を移して腐植土などに利用する。 - 特許庁

The composition for preventing the infection of the protozoan, especially Trypanosoma brucei contains an aqueous solvent extract of humus soil as an active ingredient.例文帳に追加

腐植土の水性溶媒抽出物を有効成分として含む、原生動物、ことにトリパノソーマ・ブルセイに対する感染防御用組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic mineral fertilizer containing a lot of organic nitrogen and having strong fertilizer holding property and containing a mixed combined body of an organic humus substance with a mineral.例文帳に追加

有機体窒素の含量が多く、保肥力が強い有機腐植物質と鉱物との混合結合体を含有する有機鉱物肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Solid sludge such as feces is separated from organic thick wastewater such as livestock excretions or the like by a vibration dehydrator 2 to be eliminated and decomposed by a fermentation treatment apparatus 3 utilizing humus soil and sewage obtained by separating solid sludge from organic thick wastewater is decomposed by biological treatment equipments (4, 5, 6) utilizing humus soil.例文帳に追加

家畜ふん尿などの有機性濃厚排水から糞などの固形汚泥を振動脱水機２などにより分離して、これを腐植土を利用した発酵処理装置３により消滅分解すると共に、上記有機性濃厚排水から固形汚泥を分離した汚水を、腐植土を利用した生物処理施設（４、５、６）により分解する。 - 特許庁

To provide a block for soil improvement which can improve soil adjacent to planted plants for supplying a predetermined amount of a soil conditioner, such as humus, to the soil.例文帳に追加

植え付けした植物の近傍の土壌に、腐植等の土壌改良物質を所定量供給することができ、当該土壌を改良できる土壌改良用ブロックを提供する。 - 特許庁

Iron powder or copper-containing iron powder is mixed with the soil or groundwater containing the cyanogen and at least one of the humus, the volatile organic compounds, and the oil contents to immobilize the cyanogen.例文帳に追加

腐植質、揮発性有機化合物および油分の少なくとも１種とシアンを含有する土壌または地下水に鉄粉または銅含有鉄粉を混合してシアンを固定化する。 - 特許庁

To produce humus containing iron fulvate artificially or industrially by adding and mixing iron or substance containing iron in the process of fermentation and decomposition of organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物の発酵分解過程において、鉄又は鉄を含む物質を添加し混合することにより、人工的又は工業的にフルボ酸鉄含有腐植質を生産する。 - 特許庁

To provide a compressed stuff packaging structure which can compress humus and handle it in a reduced volume, prevent the stuff from being decomposed by microbes, and preserve it for a long time.例文帳に追加

腐葉土を圧縮して体積を小さくした状態で取り扱うことができ、更に、微生物により分解されないようにして長期保存を可能にするものを提供する。 - 特許庁

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of bog moss with raw garbage compost which is odorlessly composted by accumulating raw garbage generated in homes and business places for a few months.例文帳に追加

水ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと家庭や事業所で発生する生ゴミを数ヶ月堆積し無臭に堆肥化した生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土。 - 特許庁

To provide a deodorization apparatus capable of deororizing a large quantity of malodorous gases at a low cost using sludge (wastewater) generated in a wastewater treatment site and humus (soil) and keeping highly efficient and durable deodorization effects.例文帳に追加

汚水処理場で発生する汚泥（汚水）と腐植（土）を使用して安価で大量な臭気ガスの脱臭処理が可能で、しかも脱臭効果が高く持続性を具備する脱臭装置とを提供する。 - 特許庁

The cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound can efficiently be carried out in a short period at low costs by using the microorganisms cultured in the presence of at least one of the soil and the substance containing the humus substance, and degrading the organic chlorine compound, or by adding at least one of the soil and the substance containing the humus substance.例文帳に追加

また、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養した、有機塩素化合物を分解する微生物を用いることにより、あるいは、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つを添加することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる。 - 特許庁

To provide a microorgainsm-producing device which can effectively culture sludge generated in a sewage-treating facility by the combination of humus with far IR light-radiating stones, has a simple structure and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

汚水処理施設で発生する汚泥を腐植と遠赤外線放射石とを組み合わせて使用し効率よく培養でき、しかも構造が簡単で安価に製造できる微生物製造装置を提供する。 - 特許庁

The manufacture process of the solid deodorizing composition is such that the slaked lime, active carbon and humus earth are prepared beforehand and then the solution of iron sulfate is added and mixed together with them, followed by the process of pelletizing and drying the mixture.例文帳に追加

また、消石灰、活性炭および腐植質土壌を予め配合し、硫酸鉄溶液を添加混合した後、造粒、乾燥する工程を含む前記固形脱臭組成物の製造方法である。 - 特許庁

This humus soil is manufactured by heaping excreta of domestic animals on a soil layer 15 at a height of 200 cm ±120 cm making a furrow, stirring and releasing heat while spraying a mineral water containing iron, and maturing.例文帳に追加

家畜の糞尿に鉄分を含有するミネラル水を噴霧しながら攪拌および放散させつつ、当該糞尿を土層１５の上に高さ２００ｃｍ±１２０ｃｍで畝状に盛り、これを熟成させて腐植土とする。 - 特許庁

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of moss with cow dung compost which is odorlessly composted by accumulating cow dung generated in farmhouses and beef commercial farms for a few months.例文帳に追加

ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと農家や肉牛生産農家で発生する牛ふんを数ヶ月堆積し無臭の堆肥化した牛ふん堆肥とを混合した植物栽培用土。 - 特許庁

This solid deodorizing composition contains iron sulfate, slaked lime, active carbon and humus earth, and the solid content of the iron sulfate is 10 to 50 wt.% of the total solid deodorizing composition volume and has pH6 to 8.例文帳に追加

硫酸鉄、消石灰、活性炭および腐植質土壌を含み、該硫酸鉄の含有量が固形脱臭組成物の全量中、固形分として１０〜５０重量％であり、ｐＨが６〜８である固形脱臭組成物である。 - 特許庁

The process for the humus extract comprises (1) light-reacting a humic soil while keeping its moisture content at 50-80% and (2) mixing the resulting humic soil with water and a magnesium calcium acetate hydrate, and fermenting and maturing it.例文帳に追加

本発明の腐植抽出液の製造方法は、（１）腐植土を含水率５０〜８０％に保って明反応させ、（２）得られる腐植を、水および酢酸マグネシウムカルシウム水和物と混合し、発酵および熟成させることからなる。 - 特許庁

The equipment is juxtaposed with the filter chamber 326 of the filtering machine 321 and a vessel 320 in which pellets containing humus substances are housed across a partition 364 on the inner side of a peripheral wall 323 enclosing these from their laterals.例文帳に追加

貯水槽１０２の内部において、濾過機３２１の濾過室３２６と腐植物質を含むペレットが収容された容器３２０とがこれらを側方から囲む周壁３２３の内側に隔壁３６４を挟んで並置される。 - 特許庁

The block includes: a body 3 in which a substance of humus 2 or the like is formed into a block to improve the soil 5 for growing seedling of a plant 6; and a notch 4 which opens toward an internal direction from an outer peripheral face of the body 3.例文帳に追加

植物の苗６等を栽培するための土壌５を改良する腐植２等の物質をブロックに成形した本体部３と、該本体部３の外周面から内部方向に向かって開口した切欠部４とを備える。 - 特許庁

This organic gas deodorization method includes deodorization and decomposition of malodorous components in an organic gas in a base bed 72 consisting of humus or soil by sending the organic gas to the base bed 72 from below.例文帳に追加

本発明による有機ガスの脱臭方法は、腐葉土或いは土壌等からなるベース床７２内に有機ガスを下方から送給することにより、該ベース床７２で有機ガス中の臭気を分解させて脱臭させるようにしている。 - 特許庁

In the treating method for dioxins-contaminated soil, the aqueous solvent extract of humus soil is sprinkled or poured in the soil contaminated by dioxins, and the dioxins in the soil are reduced.例文帳に追加

ダイオキシン類で汚染された土壌に、腐植土の水性溶媒抽出液を散布又は注入して、土壌中のダイオキシン類を低減させることを特徴とする、ダイオキシン類汚染土壌の処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying river water, or the like, capable of removing a humus and a phosphorus component from the river water, or the like, without requiring complicated work such as pH control of water after treatment is completed, and capable of simplifying the apparatus and work.例文帳に追加

河川水等から腐植質やリン成分を除去することが可能であり、処理後の水をｐＨ調整するなどの煩雑な作業が不要であり、装置や作業の簡略化が可能な河川水等の浄化装置を提供する。 - 特許庁

The soil fertility promoting material applicable for all plants is constituted in such a manner that a fertilizer component and a functional organic substance are retained and adsorbed on a substrate which is at least one supporting body selected from among the group consisting of kneaded material of chaff of plant seed hull, humus material, zeolite, bentonite and tobermolite of porous calcium silicate.例文帳に追加

植物種子外皮の穎の擂潰物，腐植物，ゼオライト，ベントナイト及び多孔質ケイ酸カルシウムのトバモライトから成る群の少なくともいずれか一つの支持体となる基材には、肥料分と機能的な有機物を保持・吸着した、植物全般への地力増進材。 - 特許庁

To provide an adsorbent with a coating film which imparts the adsorption capabilities by complexing the adsorbent, while the conventional adsorbent has not such capabilities and can remove substances (for example, humus polar substances and the like in activated carbon), which can not be eliminated by the conventional adsorbent, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

吸着剤を複合化させることによって元の吸着剤にない吸着能を付与し、元の吸着剤が除去できなかった物質(例えば活性炭におけるフミン質の極性物質等)を吸着除去できるコーティング皮膜付き吸着剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The river water utilization flue gas desulfurizing system 10 includes: a pre-treatment facility 13 which removes the humus in the river water 11, and generates makeup water 12, and a desulfurizing device 17 which makes the sulfur-content in exhaust gas 15 touch lime-gypsum slurry 16 in the device body 14 to clean.例文帳に追加

本実施例に係る河川水利用排煙脱硫システム１０は、河川水１１中の腐植物質を除去し、補給水１２を生成する前処理設備１３と、装置本体１４内で排ガス１５中の硫黄分を石灰石膏スラリー１６と接触させて洗浄する脱硫装置１７とを有する。 - 特許庁

To rapidly remove a detergent and contaminant components in waste water in large quantities by enclosing particles in a cleaning container and supporting a reaction accelerating member on the surfaces of the particles and enclosing a substance containing humus in the cleaning container or in the region on the upstream side of the cleaning container.例文帳に追加

排水本体から多孔質粒子の表面への洗剤成分および汚れ成分の拡散抵抗を低減させ、大量に流通する排水から効率よく洗剤成分および汚れ成分を回収し、洗濯を行わない時間帯にそれらを分解する排水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The marine humus soil extract comprises: (A) ammonium thioglycolate and/or thioglycolic acid monoethanolamine; and/or (B) cysteine, wherein the cysteine is preferably at least one selected from the group consisting of L-cysteine, DL-cysteine, N-acetyl-L-cysteine, L-cysteine hydrochloride, and DL-cysteine hydrochloride.例文帳に追加

海洋性腐植土壌抽出エキスに、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムおよび／またはチオグリコール酸モノエタノールアミンおよび／または（Ｂ）システインがさらに含まれてなり、前記システインが、Ｌ−システイン、ＤＬ−システイン、Ｎ−アセチル−Ｌ−システイン、Ｌ−システイン塩酸塩、ＤＬ−システイン塩酸塩からなる群より選ばれた１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

The microorganisms capable of efficiently carrying out the cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound in a short period at low costs can be obtained by culturing microorganisms capable of degrading the organic chlorine compound in the presence of at least one of soil and a material containing a humus substance.例文帳に追加

有機塩素化合物を分解する微生物を土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる微生物を得ることができる。 - 特許庁

The extraction apparatus for the contaminant contained in a solid matter comprises an extraction reaction vessel 3 for decomposing humus substances in the soil 1 by microorganisms or the like for transferring the contaminant into the aqueous solution in the state of being adsorbed on decomposed organic matters and a solid/liquid separating section 5 for separating a reaction liquid in the vessel 3 into solid and liquid to obtain the aqueous solution 4 containing the contaminant.例文帳に追加

土壌１中の腐植物質を微生物等により分解し、汚染物質を分解した有機物に吸着された状態で水系溶液中へ移行させるための抽出反応槽３を設けるとともに、前記抽出反応槽３中の反応液を固液分離して汚染物質を含む水系溶液４を得る固液分離部５を設けてある。 - 特許庁