「Hurry on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hurry up, and you will be on time.例文帳に追加

急いで、そしたら間に合うって。 - Tatoeba例文

on the run or in a hurry 例文帳に追加

逃走中、または急いで - 日本語WordNet

I put on my clothes in a hurry. 例文帳に追加

私は急いで服を着た。 - Tanaka Corpus

I wanted to hurry up and stretch out on a bed. 例文帳に追加

早くベッドに横たわりたかった。 - Weblio Email例文集

I want to hurry up and live on my own. 例文帳に追加

私は早く自分の力で生活できるようになりたい。 - Weblio Email例文集

I have to go on a business trip in a hurry. 例文帳に追加

急遽出張することになりました。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will go on a business trip in a hurry. 例文帳に追加

急遽出張することになりました。 - Weblio Email例文集

On hearing that there was a case of cholera in the house, I left it in a hurry. 例文帳に追加

家にコレラありと聞き倉皇これを去る - 斎藤和英大辞典

On hearing the news, he went out in a hurry. 例文帳に追加

と聞いて彼はスタコラ出て行った - 斎藤和英大辞典

Hurry up, and you will be on time.例文帳に追加

急ぎなさい、そうすれば間に合うだろう。 - Tatoeba例文

Come on, we'll be late if you don't hurry up.例文帳に追加

さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。 - Tatoeba例文

He put his coat and hat on and left the house in a hurry.例文帳に追加

彼はコートを着，帽子をかぶって急いで家を出た - Eゲイト英和辞典

Come on, we'll be late if you don't hurry up. 例文帳に追加

さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。 - Tanaka Corpus

But let's push [hurry] things on (a little). 例文帳に追加

(物語などの途中で)ところで, 話の先を少々急ぎましょう. - 研究社 新和英中辞典

She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.例文帳に追加

彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。 - Tatoeba例文

I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.例文帳に追加

今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 - Tatoeba例文

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.例文帳に追加

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 - Tatoeba例文

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.例文帳に追加

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tatoeba例文

We must hurry if we want to arrive at the station on time.例文帳に追加

駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 - Tatoeba例文

She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train. 例文帳に追加

彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。 - Tanaka Corpus

I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on. 例文帳に追加

今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。 - Tanaka Corpus

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. 例文帳に追加

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tanaka Corpus

We must hurry if we want to arrive at the station on time. 例文帳に追加

駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 - Tanaka Corpus

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. 例文帳に追加

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 - Tanaka Corpus

all the more reason that I should hurry on and join my friends." 例文帳に追加

それならなおさら、僕は急いで味方のところまで行かなくちゃ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On hearing this, Saigo went back to Kagoshima, and the number of people who hurry to guard him continued to increase. 例文帳に追加

これを聞いて西郷が鹿児島へ帰ると、身辺警護に駆けつける人数が時とともに増え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 29, Hideyoshi received the news of her mother Omandokoro (the mother of a Kanpaku) being critically ill, and went up to the east in a hurry. 例文帳に追加

7月22日、秀吉は母の大政所危篤の報を得て、急ぎ東上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.例文帳に追加

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。 - Tatoeba例文

And when he knows the turmoil taking place in the Kanto region, he tries to hurry on his way home, but he is attacked by robbers and loses his entire fortune in Kiso. 例文帳に追加

そして関東のほうで戦乱が起きていることを知って、急ぎ故郷に帰る途中、木曽で山賊に襲われて財産を全て奪われてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, when he visits his new wife's place, she is in a hurry and mistakenly applies eyebrow powder on her face instead of face powder. 例文帳に追加

ある日新しい妻の所へ行くと、慌てた妻ははいずみ（眉墨）を白粉と間違えて顔に塗ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein an accelerator pedal is wrongly operated by mistake in a hurry in the case of suddenly stopping an automobile during traveling by separating a foot from the accelerator pedal and stamping on a brake pedal.例文帳に追加

自動車走行中急停車させるときアクセルペダルから足を離しブレーキペダルに踏み変えて行う。 - 特許庁

said the Very Young Man. `Just think!One might invest all one's money, leave it to accumulate at interest, and hurry on ahead!' 例文帳に追加

考えてもごらんなさい！　全財産を投資して、複利で増えるようにしてから、未来へとひとっ飛び！」と非常に若い男性。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; 例文帳に追加

反対側から出てきたとたんに、ワンちゃんはもう一回、棒っきれにとびついて、それをおさえようとして頭からゴロゴロころがってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To contribute to the improvement of convenience on the user side by avoiding as much as possible such a situation as to keep an urgent job waiting due to the presence of a job without needing to hurry.例文帳に追加

急ぐ必要のないジョブの存在によって、緊急ジョブを待たせてしまう事態を可及的に回避して、ユーザサイドの利便性向上に寄与する。 - 特許庁

cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, 例文帳に追加

とアリスは声をあげ、いっしゅんこうふんしてここ数分で自分がどれほど大きくなったかをすっかりわすれ、あわてて立ち上がりすぎて、陪審席をスカートのはしにひっかけてたおしてしまい、おかげで陪審たちがその下のぼうちょう席に、頭から浴びせられることになってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The bill, by its nature should be drafted in this way. It is not something to be decided only by the FSA. Therefore, we should have some degree of flexibility; essentially, I have a flexible mind. I have a flexible mind with regard to anything. We have to make schedule adjustments with people whom we consult and there are limits to the workload that can be taken by the senior vice minister and the parliamentary secretary, so I think that we should spend time on seeking a variety of opinions so as to draft an excellent bill, rather than hurry up. 例文帳に追加

性格はそうでしょう。うちの庁だけではなくて。そういうことですから、ある程度弾力的に考えれば私は良い、大体私は弾力的なのです。全て弾力的な男ですから。そう考えておりますから、いろいろな相手の予定がありますから、また副大臣も政務官も体は一つだから。そういう拙速よりも時間をかけていろいろな意見を聞いて良い内容に私はしていけばいいと思っていますから。 - 金融庁