「I suppose.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I suppose it must be true, but i... still can't quite believe it.例文帳に追加

間違いないと思うけど でも私は まだ信じられなくて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and I suppose I must have shown the feeling in my face, 例文帳に追加

僕はたぶんそう思ったことを顔に出してしまったんだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I suppose we're a little too indulgent to the dog. 例文帳に追加

うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 - Tanaka Corpus

But I suppose zombie is deciding what to think例文帳に追加

でも どう考えたって ゾンビに決まってるってばよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't suppose there was anything on the master recording that proved pepper authored the track?例文帳に追加

ペッパーが作曲した 証拠は無かったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose with a man like him, anything is possible.例文帳に追加

彼のような男なら 何でも可能だと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose there's nothing to keep you here.例文帳に追加

たぶん... 君を引き止めるものは ここにはないんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be a good place to hide it, I suppose.例文帳に追加

確かに 隠すには いいところかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I suppose it's my fault the pig's here too !例文帳に追加

あのブタが入ってきたことも 俺のせいだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose there's no point asking how you found me.例文帳に追加

どうやって俺を探したのか 聞いても無意味か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though I suppose beauty is a subjective quality, no?例文帳に追加

美は主観的な価値だと思うが 違いますかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I don't suppose any of our friends from out of town might come?例文帳に追加

あのさ 遠くの友達も... 来る予定ないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose we both like getting our hands a little dirty.例文帳に追加

我々は共に 少し 手が汚れているようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was quite a compelling experience, but not really, I suppose例文帳に追加

それは衝撃的な経験だった しかし、それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About as glad as indiana is to see me, I suppose.例文帳に追加

インディアナが俺に会えて 喜んでるのと 同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

150 years ago I suppose the main problem in a country like ours例文帳に追加

150年前には 我々のような国での問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know, I suppose you couldn't go with her.例文帳に追加

君は彼女と一緒には 行けなかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose we're a little too indulgent to the dog.例文帳に追加

うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 - Tatoeba例文

I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.例文帳に追加

月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 - Tatoeba例文

If there is, then i'd like to hear it, too. I suppose you're right.例文帳に追加

あるなら 私が聞きたいわよ。 そうですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I don't suppose," Tootles said diffidently [bashfully or timidly], 例文帳に追加

トゥートルズは自信なさそうにおずおずと言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"I don't suppose, Michael, you would let me be baby?" 例文帳に追加

「マイケル、あかんぼうをぼくにゆずってくれないかな？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I suppose he smiled at Cody—— 例文帳に追加

たぶん、かれはコーディーにほほえんでみせたことだろう—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Well, THIS turn goes to the hill, I suppose 例文帳に追加

よかった、このかどを曲がれば丘の方にいくはず - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I suppose you wouldn't have two pudding-courses in one dinner?' 例文帳に追加

一回のごはんで、デザート二回は無理ですもんね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"I suppose they'll miss us sooner or later, 例文帳に追加

「遅かれ早かれ僕らがいないことに気付くだろう。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Suppose I say that? Very good, Socrates. 例文帳に追加

そう言ったとしたらどうだい。まさにそれだよ、ソクラテス。 - Plato『クリトン』

I suppose your company has missed some profit-earning opportunity or other 例文帳に追加

あなたの社も、今度、何か儲け損ねたのだろう - 金融庁

Right. the piece of wood inside was original I suppose?例文帳に追加

うん。 中に入っていた木切れが オリジナルなんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose the throne would pass to prince joffrey's little brother.例文帳に追加

ジョフリー王子の弟君が 玉座を継ぐでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how am I suppose to sleep with all that fucking racket?例文帳に追加

こんなひどいロケットの中で どうして寝られるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, help me get out of here. what am I suppose to do?例文帳に追加

おい ここから出るのを手伝え どうすればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose every family has its own share of quirks.例文帳に追加

どの一族にも 他とは違う特徴があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose that someone could have stolen them from my office.例文帳に追加

誰かが私の部屋から 手錠を盗んだんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose, it wasn't necessary to keep you here after all.例文帳に追加

やはり あなたを... 拘束しておくべきではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose howl thinks he's evaded me.例文帳に追加

私はハウルが考えているはず 彼は脱出している... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though I suppose he doesn't need all of you.例文帳に追加

あなたの全てが 必要というわけではないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of us dont need to anymore, I suppose.例文帳に追加

私達の多くはもうそんな事はしなくてもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I suppose they do the same thing every day...例文帳に追加

確かに 毎日 同じ練習の繰り返しだものね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose it's the child in him that made him do a thing like that. 例文帳に追加

彼の稚気があんなことをさせたのだと思う. - 研究社 新和英中辞典

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions? 例文帳に追加

その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？ - Tanaka Corpus

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?例文帳に追加

その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？ - Tatoeba例文

“He will be there this time."—“I suppose so." 例文帳に追加

「今度は彼は来るだろう」「たぶん来るでしょうね」. - 研究社 新英和中辞典

`only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.' 例文帳に追加

でも、ねてるから、気にしないか」とアリスは思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I suppose you could use some rest before I lecture you on the perils of underground gambling.例文帳に追加

地下賭博の危険性を 講釈せずとも 休めたと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書