「IDEAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

With these ideas it was not easy first to convince the developers例文帳に追加

開発者にこの構想を 説得するのは簡単ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But whatever the case, i'm glad the students didn't have unnecessary preconceived ideas.例文帳に追加

でも やはり 学生たちが 余計な 先入観を持たなくてよかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To engage the imaginations and great ideas, I think, come from kids例文帳に追加

そして 私は 素晴らしいアイディアは 子供が生み出すと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lechero might have some ideas, but i'm still waiting to hear from him.例文帳に追加

レチェロは、いくつかのアイディアが ありそうだけど、 まだ返事を待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked them to write their own words and ideas例文帳に追加

自分が写った写真の上に 自分の言葉や想いを書いてくれよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hosts work hard to spread these ideas to others.例文帳に追加

宿主は これらの考えを他に広めるために、一生懸命に動きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you're going to be exposed to so many different ideas.例文帳に追加

というのも皆さんは実に多くの異なるアイデアに 接しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't explain it accurately, you will involuntarily run wild with the wrong ideas.例文帳に追加

きちんと話しておかないと 君は 勝手に よからぬ妄想に走って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've funded the r d. you've taken chances on my ideas for the last three years.例文帳に追加

私のアイデアに過去3年間 研究開発費を提供してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom例文帳に追加

アイディアが上から流れてくるのではなく 下からアイディアを上げていって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must leverage their solutions and their ideas.例文帳に追加

私たちは彼らの解決法と考えに テコ入れをしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had all these stories and ideas, and I wanted to share them with people例文帳に追加

沢山のストーリーやアイデアがあって 皆と共有したくなったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions.例文帳に追加

ものすごく刺激されます こんなに多くの素晴らしいアイデアとビジョンに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the elements that will most affect your ideas and decisions?例文帳に追加

どんな要素が 考えや判断に最も影響を与えるのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hardman, the head of prescott, had some unique ideas about education.例文帳に追加

ハードマンはプレスコットの教官 教育について独特のアイデアを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we need is to reorient ourselves psychologically to absorb new ideas. 例文帳に追加

新しい考えを吸収するためには頭の切りかえが必要だ. - 研究社 新和英中辞典

Their ideas seem totally alien to us. 例文帳に追加

彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。 - Tanaka Corpus

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. 例文帳に追加

彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。 - Tanaka Corpus

His ideas were far in advance of the age in which he lived. 例文帳に追加

彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。 - Tanaka Corpus

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. 例文帳に追加

その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus

Making such a judgement may lead to wrong ideas. 例文帳に追加

そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。 - Tanaka Corpus

That religious cult has got some pretty off the wall ideas.例文帳に追加

あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。 - Tatoeba例文

There is no thinking without what is called 'association of ideas.'例文帳に追加

いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。 - Tatoeba例文

I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?例文帳に追加

息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？ - Tatoeba例文

"Things like aliens don't exist." "Don't brush off ideas so disparagingly."例文帳に追加

「宇宙人なんているわけないじゃん」「そんな夢のないこと言わないでよ」 - Tatoeba例文

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.例文帳に追加

行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。 - Tatoeba例文

Their ideas seem totally alien to us.例文帳に追加

彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。 - Tatoeba例文

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.例文帳に追加

彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。 - Tatoeba例文

His ideas were far in advance of the age in which he lived.例文帳に追加

彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。 - Tatoeba例文

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.例文帳に追加

その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

Making such a judgement may lead to wrong ideas.例文帳に追加

そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。 - Tatoeba例文

a contradiction of ideas that serves as the determining factor in their interaction 例文帳に追加

見解の相互作用において決定要因となる、見解間の矛盾 - 日本語WordNet

of two people or groups, to make the ideas, opinions, and thoughts of all be in mutual agreement 例文帳に追加

(お互いの意見や考えが)うまくやりとりできるようにする - EDR日英対訳辞書

of two ideas or concepts, the condition of having a close conjugate relation to one another 例文帳に追加

二つの概念が相互に転換しうる緊密な関係にあること - EDR日英対訳辞書

an act of appearing to be alliance but having differing ideas and opinions 例文帳に追加

表向きは同じ立場でも,別々の意見や考えをもっていること - EDR日英対訳辞書

Do you have any ideas about what the cause of his high blood pressure may be? 例文帳に追加

彼は血圧が高い事に関して何が原因と考えていますか？ - Weblio Email例文集

His interesting ideas created that corporation and are very helpful. 例文帳に追加

彼の面白い考えがその企画を作る上でとても役に立っている。 - Weblio Email例文集

Some of his ideas are interesting, but the whole is ridiculous.例文帳に追加

彼の考えは部分的にはおもしろいが，全体としてはばかげている - Eゲイト英和辞典

Utility models protect ideas not of a high enough level to require patents.例文帳に追加

実用新案は、特許ほど高度でない考案を保護するものである。 - 経済産業省

Even if SMEs gain an understanding of their customers’ needs and come up with good ideas through interacting with them and through that interaction, if they lack sufficient technological capability to materialize those ideas, the ideas will be of little practical use to them.例文帳に追加

中小企業が、顧客との交流を通じてニーズを把握したり、アイディアをひらめいたとしても、それを形にして実現することを可能とする高い技術力がなければ、アイディアは絵に描いた餅になる。 - 経済産業省

Y: I get ideas when I get some kind of "input."例文帳に追加

山口さん：何かしらのインプットがあったときに(アイデアを)思いつきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ask others what they want to know about the ideas on your list. 例文帳に追加

他の人にあなたのリストにあるアイデアについて何が知りたいか尋ねなさい。 - Weblio Email例文集

Please contact me if you have any opinions and ideas other than those discussion topics below. 例文帳に追加

もし、下記の検討事項以外に意見やアイデアがあれば、連絡下さい。 - Weblio Email例文集

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し上げました。 - 金融庁

In these remarks, I have stated some of my ideas as the Minister of State for Financial Services. 例文帳に追加

以上、金融担当大臣として、一言御挨拶を申し述べました。 - 金融庁