「IDS Center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A community A and a community B are protected by IDs unique to the communities other than the ID of the management center 1.例文帳に追加

コミュニティＡおよびコミュニティＢは、マネージメントセンタ１のＩＤ以外の、それぞれのコミュニティに固有のＩＤにより保護されている。 - 特許庁

The production information, delivery information, and the re-collection information are associated with radio tag IDs and put in centralized management at a data center 60.例文帳に追加

生産情報、配送情報、回収情報は無線タグＩＤに関連付けられてデータセンタ６０で一元管理される。 - 特許庁

When the system is initialized, the center 100 transmits control station assignment ID data to all control stations belonging to the system to assign specific IDs and group IDs to all the control stations.例文帳に追加

システムの初期化が行われた場合、システム内に所属する全ての制御局に制御局割当ＩＤデータを伝送して、全ての制御局に対する固有のＩＤおよびグループＩＤ割当動作を行う。 - 特許庁

When the storage medium 7 is installed into an information terminal 3 and the information is downloaded from the information center 1, encrypted and unencrypted media IDs are transmitted to the information center 1.例文帳に追加

カード型記憶媒体７を情報端末３に装着して情報センタ１から情報をダウンロードするときに、暗号化されたメディアＩＤおよび暗号化されていないメディアＩＤを情報センタ１へ送る。 - 特許庁

The roadside apparatus acquires part of the acquired IDs and the charging conditions applied at present in a discount information table from the DB center (S254).例文帳に追加

そして、割引情報テーブルの中で、取得したＩＤ及び今回適用される課金条件についての部分をＤＢセンターから取得する（Ｓ２５４）。 - 特許庁

When a user terminal 10 gets access to a product maintenance home page of a maintenance center opening on the Internet, purchased product information related to user IDs allocated to respective users is transmitted from a maintenance center terminal.例文帳に追加

ユーザ端末１０が、インターネット上に開設している保守センターの製品保守ホームページにアクセスすると、保守センター端末から各ユーザーに割り当てたユーザＩＤに関連付けした購入済みの製品情報を送信される。 - 特許庁

The data center 40 selects the user IDs of users whose viewing times are a predetermined time or more from the received viewing information, and adds reception acknowledgement to advertisement information corresponding to the video program and distributes the information to e-mail addresses corresponding to the user IDs.例文帳に追加

データセンタ４０では、受信した視聴情報からその映像番組の視聴時間が一定時間以上であるユーザＩＤを選択して、そのユーザＩＤに対応するメールアドレスに、当該映像番組に対応した広告情報を受領確認を付けて配信する。 - 特許庁

The card unit acquires the chip IDs stored in the main board of the pachinko game machines from the corresponding pachinko game machines through the existing display data signal line (S35 and S65) and transmits the chip IDs acquired to the center managing unit (S38 and S68) through the internal parlor managing unit (S36 and S66).例文帳に追加

カードユニットは、パチンコ機の主基板に記憶されているチップＩＤを、既存の表示データ信号線を介して対応するパチンコ機から取得し（Ｓ３５，Ｓ６５）、該取得したチップＩＤを、場内管理装置を介して（Ｓ３６，Ｓ６６）センタ管理装置に対して送信する（Ｓ３８，Ｓ６８）。 - 特許庁

At the destination of a dispatched worker, two cards 102 and 104 send card IDs 136 and count values 140 to an authentication center system 108 via a telephone network 112.例文帳に追加

派遣者の派遣先において、２枚のカード（１０２、１０４）からそれらのカードＩＤ （１３６）およびカウント値（１４０）を電話網（１１２）を通して認証センタシステム（１０８）に送信する。 - 特許庁

The controller has a memory for allocating the gathering porch apparatus and a plurality of telephone call paths, and the control center master and the plurality of telephone call paths, to the terminal IDs of the gathering porch apparatus and the control center master, respectively, and the controller for ensuring the telephone path which is allocated to the terminal ID of a caller.例文帳に追加

制御機は、集合玄関機および複数の通話路、管理室親機および複数の通話路を集合玄関機および管理室親機の端末ＩＤにそれぞれ割り当てるためのメモリと、呼出元の端末ＩＤに割り当てられた通話路を確保するための制御機とを有する。 - 特許庁

A customer card is for letting a shop side perform one-to-one marketing to customers, recognize the purchase trend of the customers and attach IDs to the customers in a shopping center, a supermarket and a retail store, etc.例文帳に追加

顧客カードは商店街、スーパーマーケット、小売店等において店舗側が顧客を対象にワン・ツー・ワンマーケティングを行い、顧客の購買動向の把握及び顧客にＩＤを付けることを目的としたものである。 - 特許庁

The authentication center system 108 determines whether the count values 104 are valid, and if they are valid, records the card IDs 136 plus a start or end 206 of a business service in association with date/time information 180.例文帳に追加

認証センタシステム（１０８）では、カウント値（１０４）の合理性を判定し、合理的であれば、カードＩＤ （１３６）を日時情報（１８０）と対応させて業務サービスの開始または終了（２０６）とともに記録する。 - 特許庁

A degradation determination processing part 10 in the center 1 calculates stresses imposed on the parts according to the received vehicle travel record, and stores cumulative stresses (part use history) in a part information DB 13 in association with the part IDs.例文帳に追加

センター１の劣化判定処理部１０は、受信した車両走行記録に基づき部品に作用したストレスを算出し、ストレスの累積（部品使用履歴）をパーツＩＤと関連付けてパーツ情報ＤＢ１３に格納する。 - 特許庁

A different type identifier data IDs is given to various storage media (SDq, MSq, HDDq or the like) capable of acquiring data from a license center apparatus 40, and a type identifier database 42 stores the data.例文帳に追加

ライセンスセンタ装置４０からデータを取得することが可能な各種の記憶媒体（ＳＤｑ、ＭＳｑ、ＨＤＤｑ等）は、異なる種別識別子データＩＤｓを与えられ、このデータは、種別識別子データベース４２に格納される。 - 特許庁

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 checks the compatibility of the additional data and game program based on these IDs and transmits the demanded additional data only when they are adapted.例文帳に追加

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。 - 特許庁

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 along with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 confirms the adaptability of the additional data with the game program based on the IDs and transmits the required additional data only when they are fitted to each other.例文帳に追加

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。 - 特許庁

The memory 51 of the cleaning and disinfecting apparatus 10 stores a range information table 75 wherein the endoscope IDs of two or more kinds of the endoscopes 12, and a center frequency C and a frequency range Δf suitable for each endoscope 12, corresponding to each other.例文帳に追加

洗浄消毒装置１０のメモリ５１に、複数種類の内視鏡１２の内視鏡ＩＤと、個々の内視鏡１２に適した中心周波数Ｃ及び周波数範囲Δｆとを対応付けた範囲情報テーブル７５を格納する。 - 特許庁

A sense table device 2 is constituted of a signal receiving part 21 for receiving respective signals from three coils (abc) having respective IDs and the same resonance frequency and arranged and packaged like an isosceles triangle by electromagnetic induction and an operation part 23 for calculating the center of the pack device 1 from respective signals identified by respective IDs and calculating a rotational angle by an absolute angle.例文帳に追加

また、センステーブル装置２を、それぞれにＩＤが付された同じ共振周波数を持つ二等辺三角形状に配置実装された３個のコイルａｂｃから電磁誘導により誘起されるそれぞれの信号を受信する信号受信部２１と、ＩＤによって識別される各信号からパック装置の中心を算出し、かつ、回転角を絶対角で算出する演算部２３で構成した。 - 特許庁

A service center has an authentication information storage storing authentication information of each originator so that it is correlated with the originator ID, and a transmission permission information storage storing an originator permission list in which originator IDs concerning transmission permission are listed correspondingly to predetermined designated information.例文帳に追加

サービスセンタは、発信者ＩＤに対応付けて各発信者の認証情報を記憶した認証情報記憶部、並びに、所定の指定情報に対応付けて発信許可に係る発信者ＩＤが列挙された発信者許可リストを記憶した発信許可情報記憶部を有する。 - 特許庁

Key management systems 2A to 2D of the makers of receiving sets 31A to 31D form master keys consisting of their own private keys, and public keys which form pairs with the private keys respectively, and transmit the master keys (public keys) and master key IDs to the key management equipment 21 of a key management center 11 to perform their registration.例文帳に追加

受信装置３１Ａ乃至３１Ｄのメーカの鍵管理システム２Ａ乃至２Ｄは、自分自身の秘密鍵、および秘密鍵と対になる公開鍵からなるマスターキーをそれぞれ生成し、マスターキー（公開鍵）とマスターキーＩＤを、鍵管理センタ１１の鍵管理装置２１に送信し、登録する。 - 特許庁

The position information center 2 estimates the position of the wireless repeater 6, on the basis of the base station IDs transmitted from the wireless repeater 6 and the position information of the base stations CS1, etc., registered in a position database 3 and updates the position information of the wireless repeater 6 registered in the position database 3.例文帳に追加

位置情報センター２は、無線中継装置６より送信された基地局ＩＤと、位置データベース３に登録された基地局ＣＳ１…の位置情報とから無線中継装置６の位置を推定し、位置データベース３に登録された無線中継装置６の位置情報を更新する。 - 特許庁

A geometrical shift at the time of overlapping the images of the rectangular pattern 50 viewed when moving the eyeglass lenses 10 by a first horizontal angle to right and left with a head in a range without moving a sight line from the geometrical center 55 so that the geometrical centers 55 of the images coincide with each other, is obtained as shake indices IDd and IDs.例文帳に追加

視線が幾何学的中心５５から動かない範囲で頭部とともに眼鏡用レンズ１０を第１の水平角度だけ左右に動かしたときに見える矩形模様５０の画像を幾何学的中心５５が一致するように重ね合わせた際の幾何学的なずれをゆれ指標ＩＤｄおよびＩＤｓとして求める。 - 特許庁

In a center server 20, an image memory 28A stores image data produced by an omnidirectional camera 12A of a camera ID 01, and a sub control section 30A sets two field angle areas having different field angle ranges on image data and sets different area IDs 01, 02 in each field angle area.例文帳に追加

センタサーバ２０では、カメラＩＤ０１の全方位カメラ１２Ａが生成した画像データを画像メモリ２８Ａに記憶し、サブ制御部３０Ａにおいて、画像データ上に互いに異なる画角範囲を有する２つの画角領域を設定すると共に、各画角領域に異なる領域ＩＤ０１、０２を設定する。 - 特許庁

The display device 26 transmits communication data composed of map displaying information consisting of selected data including the display attributes and the link IDs of the selected roads and the center coordinates, scale, and direction of the map displayed on the display device 26 at the time of selecting the roads and hand-written data inputted by the user by operating the control switches to another navigation system.例文帳に追加

このような表示属性と選択された道路のリンクＩＤを含む選択データと、選択時に表示装置２６に表示されている地図の画面中心座標・縮尺・地図向きとからなる地図表示情報と、ユーザが操作スイッチ群を操作して手書きで入力した手書きデータとからなる通信用データを他のナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁