「IN GATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Pick me up 2:30 in front of the main gate.例文帳に追加

2時半に正門の前に迎えに来てください。 - Tatoeba例文

They slid through the wicket in the big gate 例文帳に追加

彼らは大きな門のくぐり戸を滑りぬけた - 日本語WordNet

a small gate in the rear of a fort or castle 例文帳に追加

とりでや城の裏にある小さな門 - 日本語WordNet

a stand on which guillotined heads were put at a prison gate in medieval times 例文帳に追加

近世の獄門台で,さらし首を載せる台 - EDR日英対訳辞書

in Japan, decorated charcoal put on the pine tree gate on New Year's day 例文帳に追加

正月,門松に結び付けて飾る炭 - EDR日英対訳辞書

in Japan, decorated bamboo put on the pine tree gate on New Year's Day 例文帳に追加

正月の門松に添える飾り竹 - EDR日英対訳辞書

a torii [a gate to a shrine] built in the style called {'kasuga-dorii'} 例文帳に追加

春日鳥居という形式の鳥居 - EDR日英対訳辞書

of the Heian period in Japan, the outer gate of the wall encircling the imperial palace 例文帳に追加

平安京の大内裏の外郭にある門 - EDR日英対訳辞書

a performance given at the gate of a house in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の,鳥追いという門付け芸 - EDR日英対訳辞書

a woman who performed at the gate of a house in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の,鳥追いという門付け芸をした女 - EDR日英対訳辞書

in the garden of a Japanese tearoom, a gate called 'naka-kuguri' 例文帳に追加

中潜りという,茶室のある庭にある門 - EDR日英対訳辞書

a side gate in a theatre during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の劇場などに作られたくぐり戸 - EDR日英対訳辞書

a traditional rite in which ears of rice stalks are placed against a gate to ensure a good harvest 例文帳に追加

穂掛けという,収穫を感謝する行事 - EDR日英対訳辞書

the custom in Japan's Edo period of piling firewood at the side of a gate 例文帳に追加

門に薪をたてかける,江戸時代の風習 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese castle, a place for warriors to gather inside the gate, called 'mushadamari' 例文帳に追加

武者溜りという,城門内の場所 - EDR日英対訳辞書

the {Double Bridge} located at the front gate of the Imperial Palace in Japan 例文帳に追加

皇居正門前に設置されている橋 - EDR日英対訳辞書

in China, the gate of {tzuchin-castle,} called Tiananmen 例文帳に追加

天安門という,紫禁城の城門 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese, the Gate of the Celestial Rock Cave 例文帳に追加

高天原にあったという岩屋の戸 - EDR日英対訳辞書

a place on the balcony of a castle gate in Japan, called "ishiotoshi" 例文帳に追加

(城門の楼上にある)石落としという場所 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the New Year's pine decorations placed on a gate 例文帳に追加

新年に門口に飾りたてる松 - EDR日英対訳辞書

There isn't anybody in front of the main gate yet. 例文帳に追加

正門前には、まだ人の姿もない。 - Tanaka Corpus

Nandaimon (the great south gate) of Horyu-ji Temple (in Ikaruga-cho, Nara Prefecture) 例文帳に追加

法隆寺南大門（奈良県斑鳩町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomeimon Gate of the Nikko Toshogu Shrine (in Nikko City) 例文帳に追加

日光東照宮陽明門（日光市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reportedly made in imitation of a temple gate. 例文帳に追加

寺院の山門を見立てたものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No farce side: Residents living in front of the Ishiyama-dera Temple gate 例文帳に追加

能狂言方-石山寺門前の住人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nio-mon gate: built early in the Kamakura period (1248), has been designated as a national treasure. 例文帳に追加

二王門-国宝、鎌倉時代初期(1248年)再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spirit rock in Katori-jingu Shrine is located near the main gate. 例文帳に追加

鹿島神宮の要石は総門の手前にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first checkpoint: In front of Kyoto Gyoen Inui-gomon gate (5.0 km) 例文帳に追加

第1関門京都御苑乾御門前(5.0km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hand-over of the castle (Ogiyatsu omotemon no ba (scene of the front gate of the Enya mansion in Ogiyatsu)) 例文帳に追加

城明け渡し（扇ヶ谷表門の場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man in front of the gate of Kiyomizu-dera Temple 例文帳に追加

能狂言方清水寺門前の人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Standing Statue of Kongorishiki (At Saidai-mon Gate) - Constructed in 1134 例文帳に追加

木造金剛力士立像（所在西大門）-1134年造立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue was originally housed upstairs in Heiankyo's Rajomon Gate. 例文帳に追加

もと平安京の羅城門楼上に安置されていた像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hei Chumon gate (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社塀中門（1628年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Four-legged inner gate (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社四脚中門（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Ro-mon gate (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社楼門（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stands on the left as the grounds are entered through the main gate in the north. 例文帳に追加

境内北側、表門を入って左側に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shurei-mon gate at Shuri-jo Castle: Destroyed by fire in 1945 during the Battle of Okinawa. 例文帳に追加

首里城守礼門　1945年沖縄戦で焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bell hands in the upper level and the lower level serves as a gate. 例文帳に追加

上層に鐘を吊り、下層は門を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nio-mon Gate (Important Cultural Property): It was rebuilt in 1612. 例文帳に追加

仁王門（重要文化財）－慶長17年（1612）再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hengaku (temple's name tablet displayed on the gate): The calligraphy is attributed to Kukai in the Kamakura Period. 例文帳に追加

扁額－鎌倉時代、空海筆とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 866, the Oten-mon Gate fire incident occurred. 例文帳に追加

貞観8年（866年）　応天門炎上事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunka-mon gate is one of the outside gates in the Imperial Palace. 例文帳に追加

春華門（しゅんかもん）は、内裏の外郭門の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 2: Promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), in recognition of his having overseen the construction of the Inmei-mon Gate 例文帳に追加

10月22日正五位下（陰明門の造営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1705: He was the Geben (person in charge of the main gate during important events) at the Toka no Sechie Imperial Ceremony. 例文帳に追加

同2年（1705年）　踏歌節会外弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year he served as Toka no Sechie Geben, a Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate during Toka no sechie (Imperial Court Ceremony). 例文帳に追加

同年踏歌節会外弁をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス