「IN GATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chokushi-mon gate (imperial messenger gate) (Kara-mon gate): Reconstructed in 1521 例文帳に追加

勅使門（唐門）-永正18年（1521年）の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction. 例文帳に追加

南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortune comes in at the merry gate 例文帳に追加

笑う門には福来たる - 斎藤和英大辞典

The house has a gate in front of it. 例文帳に追加

門構えの家だ - 斎藤和英大辞典

There is a bridge in front of the gate. 例文帳に追加

門の前に橋がある - 斎藤和英大辞典

Fortune comes in by a merry gate.例文帳に追加

笑う門には福来る。 - Tatoeba例文

the area in front of the gate to a house or other structure 例文帳に追加

門の前 - EDR日英対訳辞書

in Japan, pine branches hung on a gate, used as New Year's decorations 例文帳に追加

正月の門松 - EDR日英対訳辞書

Enter ye in at the strait gate例文帳に追加

狭き門より入れ - JMdict

Enter ye in at the strait gate.例文帳に追加

狭き門より入れ - Eゲイト英和辞典

Fortune comes in by a merry gate. 例文帳に追加

笑う門には福来る。 - Tanaka Corpus

Mumonkan ["Wu-wen kuan" in Chinese: "The Gateless Gate" (48 koans collection of books)] 例文帳に追加

無門関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-mon gate in the north of Honbo 例文帳に追加

本坊北総門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

San-mon Gate (built in 1860) 例文帳に追加

山門（1860年建立） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1993, the remains of Ote-mon Gate (main gate), as well as those of stone mound extending east and west from the gate, were discovered. 例文帳に追加

大手門とその東西に続く石塁跡を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Masugatamon gate, a front gate and a rear gate were opened. 例文帳に追加

枡形の門は、最前の門とその後方の門の2つが開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land: 17,339.35 square meters (inclusive of the stone wall, the south gate, the north gate, the south gate of the old building, Geisen-kyo bridge, the waterway in front of the west gate and the fence) 例文帳に追加

土地17,339.35㎡（石垣、南門、北門、旧館南側門、迎仙橋、西門前水路、塀を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a castle gate in {Loyang City} in China, called {"The Eternal Youth Gate"} 例文帳に追加

不老門という,中国の洛陽の城門 - EDR日英対訳辞書

A gate placed in the palace of Heijo-kyo Capital and a gate placed in the palace of Heian-kyo Capital (Japan). 例文帳に追加

平城京、平安京大内裏にあった門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gate located between the tower gate and oratory in a shrine 例文帳に追加

寺や神社で,楼門と拝殿との間にある門 - EDR日英対訳辞書

The black wooden gate is a gate in connection with the imperial family. 例文帳に追加

黒木の門は、皇室ゆかりの門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokushi-mon Gate (gate for the imperial envoys) - Built in 1610. 例文帳に追加

勅使門-慶長15年（1610年）建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omote-mon gate (Front gate) : Relocated from Fushimi-jo Castle in 1724 例文帳に追加

表門　1724年（享保9年）伏見城から移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakui-mon gate (A gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) : Erected in 1779 例文帳に追加

薬医門　1779年（安政8年）上棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-mon gate (West gate): Relocated from Fushimi Momoyama-jo Castle in 1857 例文帳に追加

西門　1857年（安政4年）伏見桃山城から移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanmon gate (temple gate) and the Tsuijibei (a mud wall with a roof) were built in the Muromachi period. 例文帳に追加

山門・築地塀－室町時代に建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple gate is set up to be the temple gate at Nanzen-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

山門は京都南禅寺の山門という設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate electrode 8 is embedded in the gate trench 6.例文帳に追加

ゲートトレンチ６には、ゲート電極８を埋設する。 - 特許庁

URGENT GATE CLOSING DEVICE OF TIDE GATE IN TIDE WALL例文帳に追加

防潮堤における防潮扉の緊急閉門装置 - 特許庁

The gate trench 21 has a built-in gate electrode 22 therein.例文帳に追加

ゲートトレンチ２１は，ゲート電極２２を内蔵している。 - 特許庁

In other cases gate-like structures are used instead of Torii, and those are called 'Hosshinmon gate,' 'Shugyomon gate,' 'Bodaimon gate,' and 'Nehanmon gate' respectively. 例文帳に追加

鳥居の代わりに門を模したものを付加する場合もあるが、これらの門はそれぞれ「発心門」「修行門」「菩提門」「涅槃門」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this pump gate, the gate pump 27 for drainage is incorporated in a gate door body 21.例文帳に追加

ゲート扉体２１に、排水用のゲートポンプ２７が内蔵されたポンプゲートである。 - 特許庁

In the ladle for feeding molten metal, the pouring gate is a measuring gate composed of a primary gate and a secondary gate, wherein the secondary gate having a narrower width than the primary gate is provided in the full width of the primary gate.例文帳に追加

給湯用のラドルにおいて、湯切り口は１次ゲートと２次ゲートから成る計量ゲートであって、前記１次ゲートの全幅内に、前記１次ゲートよりも幅の狭い前記２次ゲートが設けられていること。 - 特許庁

Fortune comes in at the merry gate―（に相当するは）―“Laugh and grow fat.” 例文帳に追加

笑う門には福来たる - 斎藤和英大辞典

Let's meet in front of the main gate at 2:30.例文帳に追加

2時半に正門前で会おう。 - Tatoeba例文

The car is waiting in front of the gate.例文帳に追加

車が門の前で待機しています。 - Tatoeba例文

Turn in after you see the gate 例文帳に追加

門が見えたら曲がってください - 日本語WordNet

in Japan, a gate that is not opened because it is believed unlucky to open it 例文帳に追加

不吉として開けない門 - EDR日英対訳辞書

a shrine gate in the {"Shinmei Shinto"} 例文帳に追加

神明鳥居という形の鳥居 - EDR日英対訳辞書

a side door in a wicket or gate 例文帳に追加

木戸や門に作られたくぐり戸 - EDR日英対訳辞書

a kind of torii gate in fron of a Shinto shrine, called miojin-torii 例文帳に追加

明神鳥居という鳥居 - EDR日英対訳辞書

the Shinto shrine gate at the Omiwa shrine in Nara Prefecture, Japan, called 'Miwa-dorii' 例文帳に追加

三輪鳥居という鳥居 - EDR日英対訳辞書

a support post used in the foundation of a Shinto 'torii' gate, called {'waraza'} 例文帳に追加

鳥居の添え木としての藁座 - EDR日英対訳辞書

a head gate of a tube where water is taken in 例文帳に追加

水を取り入れる管口部 - EDR日英対訳辞書

the Golden Gate Bridge in San Francisco, the United States of America 例文帳に追加

金門橋という橋 - EDR日英対訳辞書