「INTEREST RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An interest rate amount management information storage part 1a stores interest rate information in a predetermined period relating to an alternative money transfer amount and a boundary interest rate amount indicating the boundary value of an interest rate amount relating to the alternative money transfer amount.例文帳に追加

金利額管理情報記憶部１ａは、代行送金額に係る所定期間における金利情報と代行送金額に係る金利額の境界値を示す境界金利額とを記憶する。 - 特許庁

This accumulation interest rate calculating part refers to the transition of a market interest rate stored in a market interest data base, and sets an accumulation interest rate corresponding to an operational yield in each accumulation start period.例文帳に追加

積立利率算出部は、市場金利データベースに格納された市場金利の推移を参照して、積立開始時期毎の運用利回りに対応した積立利率をそれぞれ設定する。 - 特許庁

To probabilistically forecast an interest rate with the same logic as practitioners figure an interest rate in their head.例文帳に追加

実務家が金利を頭にうかべると同様のロジックにより金利を確率的に予測可能にする。 - 特許庁

a debt instrument with a variable interest rate tied to some other interest rate (e.g. the rate paid by T-bills) 例文帳に追加

金利が他の何がしかの金利と結びつけられて変動する手形（例えば、財務省短期証券によって払われる料金） - 日本語WordNet

Please note that the interest rate has been changed. 例文帳に追加

利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集

financial instruments on which the interest rate is not restricted 例文帳に追加

金利について規制を受けていない金融商品 - EDR日英対訳辞書

The control part obtains the current interest rate for the scheduled transaction date, and performs loan execution based on the remaining line for the scheduled transaction date when the maximum interest rate is the current interest rate or above.例文帳に追加

取引予定日の現在金利を取得し、上限金利が現在金利以上の場合、取引予定日の残枠に基づいて、融資実行処理を行なう。 - 特許庁

Bank lending is rising because of lower interest rate. 例文帳に追加

金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。 - Tanaka Corpus

I decided to use the overdraft plan though the interest rate is high. 例文帳に追加

利息は高くつくが、当座貸しで借りることにした。 - Weblio英語基本例文集

Swap points is the interest rate differential between two currencies.例文帳に追加

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。 - Weblio英語基本例文集

The loan portfolio is macrohedged using interest rate swaps.例文帳に追加

貸出金ポートフォリオは金利スワップでマクロヘッジされている。 - Weblio英語基本例文集

Notes: In US since 1995, FF target rate has replaced official discount rate as the policy interest rate.例文帳に追加

（備考）米国では1995年より公定歩合に代わりFFレート誘導目標が政策金利として採用された。 - 経済産業省

It is possible to arrange a loan with an interest rate lowered than usual. 例文帳に追加

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。 - Weblio Email例文集

Kind of like taking out a loan with a very high interest rate.例文帳に追加

それは まるで利子が高い借金を するようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We set that interest to a very high rate or yield例文帳に追加

その利子をとても高い率 ないし利回りに設定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the agreed rate of interest of a contract 例文帳に追加

約定利息という,当事者の契約によって定めた利息 - EDR日英対訳辞書

The seller's daily interest rate is dependent upon the state of the buyer's credit.例文帳に追加

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - Weblio英語基本例文集

As Europe has gone it alone in carrying out an interest rate hike, there is concern about the widening interest rate gap between Europe and the United States and between Europe and Japan. 例文帳に追加

欧州だけが利上げをしたということで、アメリカあるいは日本との金利差の拡大が懸念されています。 - 金融庁

an economic policy whereby the central bank controls the interest rate by changing the official discount rate 例文帳に追加

国の中央銀行が公定歩合を動かして金利操作を行う経済政策 - EDR日英対訳辞書

The Bank of Kyoto raised the basic interest rate by 0.1 to 0.4%. 例文帳に追加

京都銀行が基準金利を０．１—０．４％引き上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ

The bank will lower the interest rate again from 2.5% to 1.8%. 例文帳に追加

銀行が金利を、２．５％から１．８％に更に引き下げる - 京大-NICT 日英中基本文データ

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. 例文帳に追加

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 - Tanaka Corpus

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.例文帳に追加

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 - Tatoeba例文

The amount of the damages … shall be determined with reference to the statutory interest rate 例文帳に追加

…その損害賠償の額は、法定利率によって定める - 法令用語日英標準対訳辞書

Figure 1.1.23 Changes in consumer prices and policy interest rate in Euro zone例文帳に追加

第1-1-23図　ユーロ圏の消費者物価と政策金利の推移 - 経済産業省

When an interest rate of a scheduled transaction date is not determined, the control part 21 obtains the maximum interest rate from the client terminal 10.例文帳に追加

ここで、取引予定日の金利が確定していない場合、制御部２１は、クライアント端末１０から上限金利を取得する。 - 特許庁

An operational increasing money processing part 20 calculates the operational increasing money added to a reserve fund stored in a reserve fund storage part 12 based on a comparatively high standard interest rate stored in an interest rate storage part 18 and a reserve interest rate set lower than the standard interest rate.例文帳に追加

運用増加金処理部２０は、利率記憶部１８に記憶される比較的高い基準利率およびその基準利率より低く設定される積立利率に基づき、積立金記憶部１２に記憶される積立金に付与される運用増加金を算出する。 - 特許庁

The operational increasing money processing part 20 applies the standard interest rate to a continuous reserve fund held continuously over an interest rate setting period, and applies the reserve interest rate to a floating reserve fund floating by depositing and drawing during the interest rate setting period.例文帳に追加

運用増加金処理部２０は、利率設定期間に渡って継続的に保持される継続的積立金に対して基準利率を適用するとともに、利率設定期間中に入出金により流動する流動的積立金に対して積立利率を適用する。 - 特許庁

An interest fluctuation of each ALM item is calculated, and a ratio of this to a margin of fluctuation of a reference interest such as an official rate and an NCD is set to be an interest fluctuation rate.例文帳に追加

各ＡＬＭ項目の金利変動幅を算出し、公定歩合やＮＣＤなどの基準金利の変動幅に対する割合を金利変動率とする。 - 特許庁

However, the annual interest rate of Ku-Suiko was soon raised to 50% again. 例文帳に追加

しかしほどなくして公出挙の利子率は50％へ戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the agreed rate of interest that is set in the contract between the parties concerned 例文帳に追加

約定利率という,当事者の契約によって定めた利率 - EDR日英対訳辞書

Internal interest rate is fixed according to the usage of funds.例文帳に追加

社内金利の割合は資金の使用量に応じて決定される。 - Weblio英語基本例文集

an investment with a fixed interest rate from the date of deposit to maturity 例文帳に追加

預入れから満期まで同じ金利が確定している利回り - EDR日英対訳辞書

To provide an automatic interest rate calculation system for setting an interest rate to be applied on the basis of the security information and loan information of a customer.例文帳に追加

顧客の担保情報や貸付情報に基づいて適用金利を設定する自動適用金利計算システムを提供する。 - 特許庁

i) In calculating the interest rate risk amount with regard to the outlier level, the choice of the interest rate shock out of (1) or (2) above is the decision of the financial institution. 例文帳に追加

アウトライヤー基準の金利リスク量の算出における上記①、②の 2種類の金利ショックは金融機関の選択に委ねられる - 金融庁

The US lowered the policy interest rate to the historical low of 1.0%, while European countries lowered the policy interest rate for the Euro zone to 2.0%.例文帳に追加

米国では政策金利を過去最低である1.0％まで引き下げ、欧州でもユーロ圏の政策金利を2.0％まで引き下げた。 - 経済産業省

The interest rate hikes have also been gradually putting an upward pressure on the borrowing rate of SMEs.例文帳に追加

金利引上げにより、中小企業の借入金利も徐々に上昇圧力が加わっている。 - 経済産業省

To hedge the risk of interest rate of the joint financing, a schedule for purchasing, at a specified timing, a yen-fixed interest rate swap is prepared for exchanging a floating interest rate in the procurement of the working assets with the fixed interest rate for a specific item when the joint financing exceeds a specified amount for the item.例文帳に追加

協調融資の金利リスクをヘッジするため、協調融資の個別の案件が所定金額を超えると、当該案件に対して、その運用資金調達における変動金利を固定金利と交換する円固定印利スワップを所定の時期に購入するスケジュールを作成する。 - 特許庁

Is the level of interest rate risk in the banking book controlled, for example? 例文帳に追加

例えば、銀行勘定の金利リスクの水準をコントロールしているか。 - 金融庁

(ii) Are interest rate risk factors established in a way to enable the institution to sufficiently capture the interest rate risk inherent in the institution's portfolio? 例文帳に追加

（ⅱ）金利リスク・ファクターの設定に当たっては、金融機関のポートフォリオに内在する金利リスクを十分に把握できるものとなっているか。 - 金融庁

The grand total of bonds reached 173,908,900 yen with four types of interest rate of 10%, 7%, 6%, and 5%. 例文帳に追加

総計1億7390万8900円、利子は1割、7分、6分、5分の4種あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody wants to borrow a loan at a high interest rate. 例文帳に追加

誰も高い利息で借りたいと思っている人間はいないわけですし。 - 金融庁

APPARATUS FOR FORECASTING LEVEL OF INTEREST RATE, APPARATUS FOR CALCULATING DEBT, AND DEBT FORECASTING SYSTEM例文帳に追加

金利水準予測装置、負債計算装置、及び負債予測システム - 特許庁

The main monetary policies are quantitative easing and a low interest rate policy.例文帳に追加

金融政策については、量的緩和と低金利政策が主である。 - 経済産業省

the interest rate that a financial institution will give with finances 例文帳に追加

約定金利という,金融機関が融資するときの約束上の金利 - EDR日英対訳辞書