INTERVIEWを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1265件
I will make the report about this interview. 例文帳に追加
私はこのインタビューに関する報告書を作ります。 - Weblio Email例文集
CANDIDATE INTERVIEW SUPPORT SYSTEM BY INTERNET TELEVISION TELEPHONE例文帳に追加
インターネットTV電話による候補者面談支援システム - 特許庁
This is the essence of the final interview that you wanted.例文帳に追加
これが お前が望んだ最終面接の核心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is the main interview coming along for our 20th anniversary issue?例文帳に追加
20周年版のメインインタビューはどうなっていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. I was in the middle of an interview for a magazine.例文帳に追加
いいか? 俺はな 雑誌の インタビューを 受けてたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the core of the final interview that you wanted.例文帳に追加
これが お前が望んだ最終面接の核心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm continuing with the interview, but he doesn't say anything.例文帳に追加
ずっと面接は続けてますがn何も話しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my favorite thing about that 60 minutes interview例文帳に追加
あの「60 分」インタビューで 私が面白いと思うことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The emergency interview sessions for this spring's graduates.例文帳に追加
今春 卒業予定者のための 緊急面接会。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope you are here to apologize for what you did in your interview today.例文帳に追加
今日の面接のことを 謝りに来たんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you going to do? what are you going to say at the interview?例文帳に追加
どうするつもりだ? 病院に何て言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amakasusan, you'll be the last person I interview.例文帳に追加
甘粕さん 今回最後のインタビュー相手は あなたです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the interview with the bank how's it my例文帳に追加
それと... 銀行の面接 どうなったんですか? 僕の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, did you really pitched stock.. in your job interview?例文帳に追加
ところで、君は面接で 本当に株を捨てたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in an interview shortly after, this is what he said:例文帳に追加
そのすぐ後のインタビューで 彼はこう語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He twiddled his thumbs while waiting for the interview 例文帳に追加
彼はインタビューを待っている間、てもちぶたさだった - 日本語WordNet
I was able to have a very valuable interview.例文帳に追加
私はとても貴重なインタビューをすることができた。 - Weblio Email例文集
Please give him the opportunity to have a job interview with you.例文帳に追加
彼に面接の機会をいただけたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
To interview artists of the soviet underground例文帳に追加
ソビエト・アンダーグラウンド芸術の アーティストを取材しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interview scheduling processing means 13 acquire specialties, interview schedule dates and allocation states of a plurality of interviewers from interviewer schedule storing means 17 and interviewer attribute storing means 18 to create an interview schedule 23, and searches for a given interviewer schedule as using a desired interview date of an interview applicant of a given status as the key to register the interview applicant on the same interview schedule date in the interview schedule 23.例文帳に追加
面接スケジュール調整処理手段13は、面接官スケジュール記憶手段17と面接官属性記憶手段18をもとに、複数の面接官の専門、面接予定日、その割当状態を取得して面接スケジュール23を作成し、所定のステータスの面接希望者について、面接希望日をキーに所定の面接官のスケジュールを検索し、面接スケジュール23の同日の面接予定日に面接希望者を登録する。 - 特許庁
This interview support device is configured to, when an interview applicant inputs conditions for his or her desired enterprises, retrieve enterprises matched with his or her desire, make the interview applicant select one or more enterprises from among the retrieved enterprises, and make an interview request to a person concerned with an interview belonging to the selected enterprise.例文帳に追加
面談希望者が希望する企業の条件を入力したときは、その希望に適合する企業を検索し、検索された企業のなかから1または複数の企業を面談希望者に選択させ、選択された企業に属する面談対象者に対して面談依頼を行う。 - 特許庁
In the interview, he talked to the students about his life.例文帳に追加
インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。 - Weblio Email例文集
I'm nervous because of next month's interview examination. 例文帳に追加
私は来月の面接試験のせいで緊張しています。 - Weblio Email例文集
I'm waiting on the results from the final job interview exam.例文帳に追加
私は最終面接試験の結果を待っています。 - Weblio Email例文集
Thanks to you, the interview could go very smoothly.例文帳に追加
あなたのおかげで面接はとてもスムーズにできました。 - Weblio Email例文集
On that day, I held a door-step interview. 例文帳に追加
当日、私もぶら下がり会見をさせて頂きました。 - 金融庁
Further details such as the interview time will be announced later. 例文帳に追加
追って面接日等の詳細をご連絡致します - 京大-NICT 日英中基本文データ
At the end of the session, you walk away with a copy of the interview例文帳に追加
インタビューが終わると 録音のコピーをもらえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. I have a job interview since I passed the first stage.例文帳に追加
すいません。 面接 あるんです。 1次 通っちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was looking over your interview with agent lisbon.例文帳に追加
君がリズボン捜査官に供述した調書を読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, for shokun we pray that you'll succeed in your final interview...例文帳に追加
では 翔くんの 最終面接の成功を祈って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got to go finish that interview. i'll see you at the office, vern!例文帳に追加
インタビューに行かないと 事務所で会いましょう バーン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a law school interview and it's my whole future on a plate.例文帳に追加
法学部の面接だ 俺の将来が、かかってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And an interview goes into the library of congress.例文帳に追加
インタビューの記録は 米国議会図書館へ送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be asked about such thing in the interview.例文帳に追加
面接で そういうことも 聞かれるかもしれないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to be there for the instructor's final interview.例文帳に追加
講師の最終面接は 君にも立ち会ってもらうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you start your work today can I ask for an interview?例文帳に追加
今日は 仕事始めと伺ったんで 取材も兼ねて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She could have chosen anyone to interview her, she chose you.例文帳に追加
インタビューなら他でも出来た だがアンナは貴方を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France