「INTERVIEW」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

We are going to do an interview with the government's officials in the future.例文帳に追加

俺たちは これからも政府関係者に取材をしていくんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The protagonist who came for an interview was trapped in the village because the roads are blocked例文帳に追加

取材に来た主人公達が 道路の崩落で村に孤立 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it that im always being prayed for instead of invited for an interview?例文帳に追加

何で お祈りばっかり されて 面接してもらえないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aaron rapoport, i've secured the most important interview of the 21st century.例文帳に追加

アーロン・ラポポートは 重要なインタビューに成功しました 21世紀最大の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At an interview with his professor he got the rough edge of his tongue. 例文帳に追加

指導教授との面接試験で彼はくそみそにけなされた. - 研究社 新和英中辞典

We ran out of time and had to cut short the interview. 例文帳に追加

時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。 - Tanaka Corpus

In order to qualify for the home stay you must have an interview with the sponsors. 例文帳に追加

ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。 - Tanaka Corpus

We ran out of time and had to cut short the interview.例文帳に追加

時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。 - Tatoeba例文

In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.例文帳に追加

ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。 - Tatoeba例文

I'm emailing you this time because I would like to ask you for an interview.例文帳に追加

今回は、あなたにインタビューをお願いしたくて、メールをしました。 - Weblio Email例文集

I need to buy a new business shirt for tomorrow's interview.例文帳に追加

明日の面接のために新しいワイシャツを買わなければならない。 - Weblio英語基本例文集

The Commission may, at its discretion, grant an interview of the applicant.例文帳に追加

委員会はその裁量で、申込者の面接をすることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During the interview, the individual threatened the officers and became combative.例文帳に追加

面談中にその個人は担当官を脅かし、反抗的になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The applicant who came for an interview today did not have quite enough energy. 例文帳に追加

今日面接に来た応募者は、いまいち元気が足りなかった。 - Weblioビジネス英語例文

If change or addition of an interview item or the like for the patient is requested after the doctor views the data of the interview sheet in examination of the patient, the interview sheet can be customized as a form specific to the patient by correcting the interview item, and re-registered to a database.例文帳に追加

また医師が当該患者の診察を行う際に問診票のデータを見た後、当該患者に対する問診事項などの変更や追加の要請があれば、問診事項を修正して当該患者に特有の様式としてカスタマイズし、データベースへ再登録することができる。 - 特許庁

An OA server management terminal 100 creates association information in which each of one or more interview materials which are data obtained as a result of interview according to a predetermined interview content is associated with an OA material which is data obtained as a result of edition of the one or more interview materials.例文帳に追加

ＯＡサーバ管理端末１００は、所定の取材内容に従って取材された結果得られるデータである１以上の取材素材の各々と、１以上の取材素材が編集された結果得られるデータであるＯＡ素材とを対応付ける対応情報を作成する。 - 特許庁

When registration is performed from an applicant, and documentary elimination is performed, a person in charge of an interview division is urged to designate one or more interview candidate dates.例文帳に追加

応募者からの登録があり、書類選考が行われると、面接部門の担当者に１つ以上の面接候補日時の指定を促す。 - 特許庁

I had an interview at the company I am hoping to work at on Monday. 例文帳に追加

私は月曜日に私の希望している会社の面接があった。 - Weblio Email例文集

A reception terminal device 4 transmits interview sheet data showing the content of an interview sheet input by a patient to a department sorting device 1.例文帳に追加

受付端末装置４は、患者によって入力された問診票の内容を示す問診票データを診療科振分装置１に送信する。 - 特許庁

The interview was recorded in a friendly atmosphere as if Otani had visited her home to see her parents. 例文帳に追加

さながら懐かしい実家に里帰りする雰囲気で撮られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an interview to determine whether an applicant is suitable for a position of employment 例文帳に追加

応募者がその雇用の役職に適合するかを判断する面接 - 日本語WordNet

In 1929, in the interview with Kan SHIMOZAWA, he dictated his memoir 'Shinsengumi Kikigaki'. 例文帳に追加

1929年、子母沢寛の取材を受け、回顧録「新選組聞書」を口述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera incorporated type video tape recorder (VTR) 3 recorded with an interview supplies AV data including interview contents to an information processor 1.例文帳に追加

インタビュを記録したカメラ一体型ビデオテープレコーダ（ＶＴＲ）３から情報処理装置１にインタビュの内容を含むＡＶデータが供給される。 - 特許庁

The art team is asking about the layout of the main interview.例文帳に追加

アートチームがメインインタビューのレイアウトはどうなってるのかって聞いてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had an interview at dean witter for an internship and I got it.例文帳に追加

僕はディーン ウイトラで実務研修 の面接を受けた... そして、受かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you compile a list of friends and family for lisbon to interview?例文帳に追加

リズボンが話を聞くから 友達や家族のリストを作ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do a thorough investigation of the area in the vicinity and interview the neighbors.例文帳に追加

マルガイの周辺捜査と 近隣への聞き込みを徹底的に行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started to interview all these people doing this inspiring work例文帳に追加

それで面白い仕事をしている人たちから 話を聞くようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is chad decker for wnt, bringing you an exclusive interview... with the v high commander, anna.例文帳に追加

wnt チャド デッカーです 今日は独占インタビュー vの最高司令アンナです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is chad decker for wnt, bringing you an exclusive interview... with the v high commander, anna.例文帳に追加

WNT チャド デッカーです 今日は独占インタビュー Vの最高司令アンナです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A local newspaper is coming to interview us about getting runnerup at roboone, remember?例文帳に追加

地元の新聞社がrobo-one準優勝のインタビューに来るっ言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew anna would try and manipulate my interview somehow, but this...例文帳に追加

アンナが工作を インタビューが改竄される事は 想定していたが これは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we get him in an interview room and offer him a deal, his mouth will start moving.例文帳に追加

取調室に入れて、交渉の提案を 言ったら話してくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey! when you went to that prison to interview cyril for that book of yours about the murder did something happen?例文帳に追加

殺しのこと本に書く為にシリルに インタビューしに行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that you'll reveal it all to the world through an interview with the most. is that it?例文帳に追加

世界にmostを通じてそれを発表すると?そういうことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only interview mary faulkner plans to give detailing her extraordinary meeting with anna.例文帳に追加

「メアリー フォークナー氏が アンナとの貴重な対話を明かす... 」 「独自インタビューです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will also companies to visit and interview the students例文帳に追加

企業訪問や面接で休まなアカン 生徒達も出て来るでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are about to embark on what is probably the most dangerous job interview in the world.例文帳に追加

お前らは これから 世界で最も危険な 選考試験に挑む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was wondering if we could come and visit your family at the commune and continue this interview...例文帳に追加

もしよろしければ ご家族にお会いして そこでインタビューを再開・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we push back the interview somehow? i'll try to convince eun sung.例文帳に追加

どうにかして面談を延期できませんか?ウンソンは説得してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During a TV interview, Masuzoe showed his determination to work on economic issues.例文帳に追加

テレビインタビュー中に舛添氏は経済問題に取り組む決意を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the interview camera 81 is placed at a position of a nose or mouth of an opposite party in the display device 51, the camera can photograph a face of the opposite party naturally during interview.例文帳に追加

対面カメラ８１をディスプレイ５１中の相手の鼻の位置あるいは口元に取り付けると、対面時の自然な顔がカメラで撮影できる。 - 特許庁

If the job seeker applies for an interview with a job provider after the consultation of the counselor, he or she is registered in an interview queue 14 for the job provider.例文帳に追加

求職者は、相談員との相談の後、求人者との面接を申し込むと、その求人者のための面接待ち行列１４に登録される。 - 特許庁

To provide a method for determination of interview sheet which allows a doctor to measure the stress state of a patient in answering an interview sheet to thereby exactly diagnose the patient.例文帳に追加

問診票回答時の患者のストレス状態を測定して正確な診断を行うことができる問診票判定方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREPARING AND DISPLAYING CUSTOMER INTERVIEW CORRESPONDENCE TYPE HOUSE DESIGN PLAN CORRESPONDING TO CUSTOMER INTERVIEW, METHOD THEREOF, AND DISTRIBUTION SERVER DEVICE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加

顧客インタビュー対応型住宅設計プラン作成表示システム及びその方法、並びにそれに用いられる配信サーバ装置、記録媒体、プログラム - 特許庁