「INTERVIEW」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, the interview itself will take place at a designated safe house, yet to be determined.例文帳に追加

そこで 尋問は所定の偽装施設で行う 場所は現時点で未定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came here the day after her job interview and said she lost all of her memories.例文帳に追加

彼女 面接の翌日にやって来て 記憶がないって言うんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to interview your son. we should have an appropriate adult not you, obviously.例文帳に追加

君の息子に話を聞きたい 君以外の適切な大人に来てもらえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got a call from the fbi about your brother's interview.例文帳に追加

さっきfbiから連絡があって あなたのお兄さんの面会のことなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're gonna have to interview all students and staff.例文帳に追加

すべての生徒と職員を 事情聴取しなけりゃならないならね マジかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got a call from the fbi about your brother's interview.例文帳に追加

さっきFBIから連絡があって あなたのお兄さんの面会のことなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am thomas fowler of the london times, and i'm here to interview general th.例文帳に追加

トーマス・ファウラー ロンドン・タイムズの記者です タイ司令官にインタビューに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was about to end up in an fbi interview room like some lame tv show.例文帳に追加

テレビ番組みたいに、FBIの取調室に 行くことになるのかと思ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adrien harper is currently shackled to a table in an interview room down the hall.例文帳に追加

エイドリアン・ハーパーは 今 廊下の先の取調室で手錠をかけられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. 例文帳に追加

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。 - Tanaka Corpus

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.例文帳に追加

就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。 - Tatoeba例文

Based on the details we heard during the interview, we'd like to recommend you this property. 例文帳に追加

ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います。 - Weblio Email例文集

An extraction part 22 extracts information for creating a result of an interview with the patient on interview items from the information on the implementation recorded in the recording part 30.例文帳に追加

抽出部２２は、記録部３０に記録された実施情報から、患者の問診項目に対する問診結果を作成するための情報を抽出する。 - 特許庁

Case 1 In an interview, to notify verbally or to pass a document like flier, etc. 例文帳に追加

事例１）面談においては、口頭又はちらし等の文書を渡すこと。 - 経済産業省

I told you a local newspaper's coming to interview us about finishing second place in the roboone!例文帳に追加

地元の新聞社がrobo-one準優勝のインタビューに来るっ言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Answers selectively touched from a series of interview questions and a plurality of corresponding predicted answers by the patient are gathered, and resulting interview data is transferred to a medical system so that a person in concerned such as a doctor or nurse can use the interview sheet.例文帳に追加

一連の問診質問と対応する複数の予想回答の中から患者が選択タッチした回答を集計し、作成問診データを医療システムに転送し、医師、看護師等の関係者に問診表を利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic interview system for supporting an efficient medical examination, in which an interview sheet can be formed by displaying an interview question and a plurality of predicted answers corresponding thereto on a screen of a display device using a computer loaded with an interview program, and prompting a patient to select an answer showing his/her symptom.例文帳に追加

問診用プログラム搭載のコンピュータを用い、表示装置の画面に問診用質問と、これに対応する複数の予想回答を表示し、患者が自身の症状を示す回答を選択してタッチし、問診表を作成可能な、効率的な診療を支援する自動問診システムを提供する。 - 特許庁

Generally each candidate is asked to attend one interview, but more than one interviews are required in some cases. 例文帳に追加

面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。 - Weblio Email例文集

If, he can't come to the interview on these times and dates then please let me know. 例文帳に追加

もし、彼がこれらの日程で面接に来れないならば、お知らせください。 - Weblio Email例文集

When you had your interview for the part time job, what kind of questions were you asked? 例文帳に追加

あなたがアルバイトの面接を受けた際、どのような質問をされましたか。 - Weblio Email例文集

United States zoologist best known for his interview studies of sexual behavior (1894-1956) 例文帳に追加

米国の動物学者で、性行動の面接調査でよく知られる（1894年−1956年） - 日本語WordNet

Well, I believe you've just set the record for the shortest job interview in british military history.例文帳に追加

どうやら君は 海軍の就職面接の 最短記録を更新しそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scheduled day for this month's interview. the other party wants it rescheduled.例文帳に追加

今月の対談の日程なんですけど 先方から日程をずらせないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview.例文帳に追加

あらゆる公式チャネルを 試みましたが 全ての要求を無視しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi. my name is patrick jane. I saw your interview例文帳に追加

やぁ 僕の名前は パトリック・ジェーン 僕は 君のリズボン捜査官とのやり取りを見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I have to do is get an exclusive interview from you.例文帳に追加

すべて私が取得されしなければならない お客様からの独占インタビュー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I messed up [made a fool of myself] at the first interview, and lost all my confidence. 例文帳に追加

最初の面接でしくじってしまってすっかり自信をなくしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Due to her being very busy, I was not able to have an interview with her. 例文帳に追加

彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。 - Weblio Email例文集

I just think your story is really interesting, and I was wondering, I don't know, if you would let me interview you.例文帳に追加

あなたの話すごく おもしろいから インタビューさせて くれないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detective and Passepartout met often on deck after this interview, 例文帳に追加

フィックスとパスパルトゥーは、先にあげた会話のあと、よくデッキの上で会うようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He managed to catch Lord Merivale before Sir Isaac bore him off for the final interview. 例文帳に追加

アイザック卿がふたたび話しかける前に、メリヴェール卿を捕まえようとした。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The matching policy is determined as a means for reducing the lack of balance among set interview frequencies, and thus set interview frequencies are balanced among the subjects.例文帳に追加

マッチング方針は、設定される面談回数の偏りを少なくするものとして定められ、これにより、主体間で設定される面談回数を均衡化させることができる。 - 特許庁

I probably will also get so nervous during the interview that I won't be able to talk. 例文帳に追加

私がもしインタビューされたら、緊張してしまって喋る事ができないだろう。 - Weblio Email例文集

At the interview, I was told that the club didn't hire new graduates. 例文帳に追加

小出監督と会ったとき，リクルート(陸上部)は新卒を採りませんって言われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Q. Before we end the interview, do you have any advice for the younger generation? 例文帳に追加

私は，「もうそれはわかったって。何か他のことも教えて！」って思いましたよ(笑)。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1822, he published "Senkyo Ibun" (Interview with an Apprentice of Tengu) that he summarized what he heard. 例文帳に追加

1822年（文政5年）にはその聞書きをまとめた『仙境異聞』を出版している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The door 1 has a door body 1d having a first door surface 1a having an interview with one room K1 and a second door surface 1b having an interview with the other room K2.例文帳に追加

ドア１は、一方の室Ｋ１に対面する第１ドア表面１ａと他方の室Ｋ２に対面する第２ドア表面１ｂとを有するドア本体１ｄを有する。 - 特許庁

Sam, I think for an interview you should wear real pants.例文帳に追加

サムは、私が面接で考える あなたは本当のズボンを着用しなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then instead of leonard kim, why don't we interview choi min jung, whose hollywood debut has been confirmed.例文帳に追加

それならレオナルド・キムの代わりにハリウッドデビューが決まったチェ・ミンジュンはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like accepting a shiite cleric's invitation for an interview, driving straight into a deadly trap.例文帳に追加

シーア派聖職者の インタビュー招待を 受けたように、死の罠に直進運転だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're dressed like you're going to a job interview, not brunch with a loved one.例文帳に追加

就職面接にでも行くみたいだな 家族とブランチを楽しむ服装じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then with your permission, we'll initiate the background check, interview friends, family, any contacts from the past ten years.例文帳に追加

君が許してくれるなら 身元調査を始める 友人や家族に面接する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... why are you even doing this stupid interview then, if things don't make sense?例文帳に追加

だったら どうして下らないインタビューなんかを 受け入れられない事があるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.例文帳に追加

インタビューの後に 私はまさにその授業でズルをしていたことを話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened was I did an interview with a magazine called zig zag in 1971.例文帳に追加

インタビューを受けた時 何が起こったのかと思ったよ 1971年にジグザグという雑誌に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書