IS-4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The effect of a restoration under section 34 (4) is as follows. 例文帳に追加
第34条 (4)に基づく回復の効果は,次の通りである。 - 特許庁
Preferably, the mixing ratio is 4:6 to 6:4, and optimally about 5:5.例文帳に追加
好適には4:6〜6:4、最適には約5:5である。 - 特許庁
(4) A plush fabric in which the synthetic fiber is an acrylic fiber.例文帳に追加
(4) 前記合成繊維がアクリル系繊維である立毛布帛。 - 特許庁
The water ejection portion (4) is attached to a wall (2) via a base (34).例文帳に追加
吐水部(4)は、台座(34)を介して壁(2)に取付けられる。 - 特許庁
In this case, mod (i, 4) is the remainder obtained by dividing (i) by 4.例文帳に追加
なお、mod(i,4)はiを4で割ったときの余りである。 - 特許庁
The sliding part 4 is mounted to a body 2 with the mounting tool 8.例文帳に追加
その取付け具8で摺動部4をボディ2へ取付。 - 特許庁
The expander 5 is connected coaxially with the second compressor 4.例文帳に追加
膨張機(5)は、第2圧縮機(4)と同軸に接続されている。 - 特許庁
The spring 4 is suspended from a spring hanger 5 disposed above the spring 4.例文帳に追加
バネ4はその上部にあるバネ吊り金具5に吊す。 - 特許庁
The component (B) is a compound represented by general formula (4) R^3-CH_2COOH (4).例文帳に追加
R^3−CH_2COOH 一般式 (4) - 特許庁
Then, a color latent image is formed on the recording medium 4.例文帳に追加
記録媒体4 にはカラー画像の潜像が形成される。 - 特許庁
A floor slab (4) is arranged on the planter box part.例文帳に追加
床版(4)がプランタボックス部分の上に配置される。 - 特許庁
Section 4 Is "meshing" progressing?例文帳に追加
第4節 メッシュ化は進展しているのか - 経済産業省
An array (1) of texture data elements (texels) is subdivided into a plurality of 8×4 texture element blocks 2, each of which 8×4 texture element blocks 2 encodes two 4×4 texture element sub-blocks (3, 4).例文帳に追加
テクスチャデータエレメント(テクセル)の配列(1)が、複数の8×4テクスチャエレメントブロック(2)に細分され、このブロック(2)のそれぞれが2つの4×4テクスチャエレメントサブブロック(3、4)をエンコードする。 - 特許庁
This reproducing signal is supplied to a rate converting circuit 9 which converts the signal into 4:2:2 or 4:1:1 when a data rate is 4:4:4.例文帳に追加
この再生信号が、データレートが4:4:4の場合に4:2:2あるいは4:1:1に変換するレート変換回路9に供給される。 - 特許庁
Consequently, conventional winding work is eliminated, and flattening of the refrigerant passages 4, 4, 4, 4, 4 is not caused by decrease in diameter of the water passage 2.例文帳に追加
したがって、従来のような巻き付け加工は不要となり、また水通路2の径を小さくしても冷媒通路4,4,4、4,4,4の偏平化を生じない。 - 特許庁
The edge (1. 4) is inserted into a section (4. 1) provided with the steps of a container bottom (4), and a flange (4. 2) is provided at the bottom (4).例文帳に追加
へり(1.4)は、容器の底部(4)の段が付けられた部分(4.1)に挿入され、底部(4)にはフランジ(4.2)が付けられる。 - 特許庁
An escaping hole 40 is opened to the cover 4 to prevent the cover 4 and the mechanism deck 5 from being pressed into contact with each other when the mechanism deck 5 is inserted to the cover 4.例文帳に追加
蓋体4には、メカニズムデッキ5が挿入される際に、蓋体4とメカニズムデッキ5の当接を防ぐ逃げ孔40が開設されている。 - 特許庁
Furthermore, 16 ryo is defined as 1 kin (斤), 30 kin (斤) is defined as 1 kin (鈞), and 4 kin (鈞) is defined as 1 seki. 例文帳に追加
16両が1斤、30斤が1鈞、4鈞が1石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The left bearing 4 is a tapered roller bearing and under the pump action of the tapered roller bearing 4, oil introduced to a small diameter side of the taper-roller bearing 4 through an oil supply passage 9 is discharged from a large diameter side of the tapered roller bearing 4.例文帳に追加
左の軸受4は、円錐ころ軸受であり、円錐ころ軸受4のポンプ作用によって、油供給通路9を介して円錐ころ軸受4の小径側に導入された油が円錐ころ軸受4の大径側から吐出される。 - 特許庁
Platform 4 is constructed with a one-sided structure; the work is scheduled to start in April 2008 and be completed in spring 2012. 例文帳に追加
4番線は片面のホームとし、2008年4月に工事に着手し、2012年春に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, it is possible to decrease the diameter by increasing the number of passes of the refrigerant passages 4, 4, 4, 4, 4 and to reduce the diameter of the water passage 2.例文帳に追加
そのため、冷媒通路4,4,4、4,4,4のパス数を増やして細径化することができ、また水通路2の径を小さくすることができる。 - 特許庁
It is the fourth time for me to go there. 例文帳に追加
私がそこへ行くのは4度目だ。 - Weblio Email例文集
This weekend is a 4-day weekend for me. 例文帳に追加
この週末は4連休です。 - Weblio Email例文集
The President's tenure of office is four years. 例文帳に追加
大統領の任期は 4 年です. - 研究社 新和英中辞典
Beer is prohibited before 4:00.例文帳に追加
4時より前にはビール禁止! - Tatoeba例文
There is a toilet on the fourth floor, too.例文帳に追加
トイレは4階にもあります。 - Tatoeba例文
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |