「IS-4」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This rigid electric traction is provided with a rigid upper piece 3, a pair of leg pieces 4 integrated with the upper piece 3, ear parts 5 formed on ends of respective leg pieces 4, a trolley line 2 to be pinched between the ear parts 5, and a fastening mechanism for the leg pieces 4.例文帳に追加

剛性のある上片3と、上片3に一体化された一対の脚片4と、各脚片4の端部に形成されたイア部5と、イア部5の間に挟持されるトロリ線2と、脚片4の締付機構とを具える。 - 特許庁

The scroll compressor 1 is provided with a fixed scroll 4, the movable scroll 5 rotationally driven for the fixed scroll 4 and a casing 10 for storing the fixed scroll 4 and the movable scroll 5.例文帳に追加

スクロール圧縮機（1）は、固定スクロール（4）と、固定スクロール（4）に対して回転駆動される可動スクロール（5）と、固定スクロール（4）及び可動スクロール（5）を収容するケーシング（10）とを備えている。 - 特許庁

The heat treatment is carried out, for example, at the temperature within the range of 120-140°C for ≥4 hr at the temperature of 140-170°C for ≥4 hr and at the temperature of 170-177°C for ≥4 hr.例文帳に追加

熱処理は、例えば120〜140℃の範囲の温度で4時間以上、140〜170℃の範囲の温度で4時間以上及び170〜177℃の範囲の温度で4時間以上逐次行うことができる。 - 特許庁

This winding device for a sheet-like material, particularly a plastic film, is provided with at least one bearing unit 5 acting on the pressing peripheral surface of the contact roller 4 to support the contact roller 4, between the end parts of the contact roller 4.例文帳に追加

シート状材料、特にプラスチックフィルムの巻取装置において、接触ローラ(4)の押圧周面上に作用して接触ローラ(4)を支持する少なくとも１つの軸受ユニット(5)を接触ローラ(4)の端部間に設ける。 - 特許庁

The 4-(4-fluorophenoxy)benzylamine hydrochloride is industrially produced by simply and safely reducing a newly found production intermediate, 4-(4-fluorophenoxy)benzaldehyde oxime.例文帳に追加

本発明は4-(4-フルオロフェノキシ)ベンジルアミン塩酸塩を工業的スケールで製造するにあたり、その製造用中間体として4-(4-フルオロフェノキシ)ベンズアルデヒド オキシムを見出し、これを簡便で安全に還元することにより4-(4-フルオロフェノキシ)ベンジルアミン塩酸塩に導く製造方法を確立し、本発明を完成した。 - 特許庁

To prevent the deterioration of color adjacent to a sharp edge that is caused by sampling and generating a 4:2:2 mode color difference signal from a 4:4:4 mode color difference signal and sampling and restoring the 4:4:4 mode color difference signal from the sampled/generated 4:2:2 mode color difference signal.例文帳に追加

４：４：４方式の色差信号から４：２：２方式の色差信号をサンプリング生成し、更に、サンプリング生成した４：２：２方式の色差信号から４：４：４方式の色差信号をサンプリング復元することによって起こる急峻なエッジ近傍における色の劣化を抑止することができる。 - 特許庁

The position regulating mechanism 5 which prevents the pickup 2 from shifting along the screw shaft 4 is equipped with a regulation piece 50 which protrude from the pickup 2 toward the screw shaft 4 and has its tip part fitted between adjacent mountain parts 40 and 40 of the screw shaft 4 in addition to an engagement part between the pickup 2 and screw shaft 4.例文帳に追加

ピックアップ2がネジ軸4に沿う方向にズレることを防ぐ位置規制機構5は、ピックアップ2とネジ軸4の係合部とは別に、ピックアップ2からネジ軸4に向けて突出し、先端部がネジ軸4の隣り合う山部40、40間に嵌まる規制片50を具えている。 - 特許庁

A bushing 4 having a concentric space 7 in an upper surface direction is used, and the lid 3 in which the bushing 4 is inserted is manufactured.例文帳に追加

上面方向に同心円状の空間7を有するブッシング4を用い、それをインサートした蓋3を作製する。 - 特許庁

Thereafter, the via hole mask 4 is stripped off from the substrate 4 after the substrate 4 is stripped off from the sheet 1 and excessive amount of the paste 3 is scratched off.例文帳に追加

その後、充填シート１から基板４を剥がし、余剰ペースト３を掻き取ってから、ビアマスクを基板４から剥がす。 - 特許庁

A connecting portion 3' is connected to a notch 4; a connecting portion 3" is connected to a notch 4'; and a connecting portion 3'" is connected to a notch 4".例文帳に追加

接続部３’を切り欠き部４に接続し、接続部３''を切り欠き部４’に接続し、接続部３'''を切り欠き部４'’に接続した。 - 特許庁

Then, the rolling friction of the positioning roller 12 and the click groove 4 is carried out, alternatively, the roller 12 is separated from the groove 4, consequently, the wear of the click groove 4 is reduced.例文帳に追加

したがって、位置決めローラ１２とクリック溝４を回転摩擦させるか、離間させるので、クリック溝４の磨耗が小さくなる。 - 特許庁

Since all that is needed is to fix the substrate 3 to the panel 4 is to turn the substrate fixation member 1 by hands, the substrate 3 can be fixed to the panel 4 without use of any tool.例文帳に追加

この時、基板固定部材1を手で回転させればよいので、工具を一切使わずに基板3をパネル4に固着できる。 - 特許庁

The tray 4 is displaced between a playing position at which the tray 4 is housed in the device main body 3 and an extraction position at which the tray 4 is projected out of the device main body 3.例文帳に追加

トレー４は機器本体３内に収容される再生位置と機器本体３外に突出する取り出し位置とに亘って変位する。 - 特許庁

A bottom of a cab 4 is raised, and a space appropriate to a height, by which the bottom of the cab 4 is raised, is used as the arrangement space for the various devices 7 and the like.例文帳に追加

キャブ4の底部を上昇させ、その上昇させた高さ分のスペースを、各種装置7等の配置スペースとして利用する。 - 特許庁

Though it is only four in the afternoon, it is getting rather dark. 例文帳に追加

まだ午後 4 時なのに外はほの暗くなってきた. - 研究社 新和英中辞典

Shin daisu is a daisu having four posts of shinnuri (black lacquered), which is considered to be of the highest grade. 例文帳に追加

真塗り4本柱の台子で、最も格が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut the roll into four pieces when a kanpyo roll is served and six pieces when a tekka roll is served. 例文帳に追加

カンピョウなら4つに、鉄火などは6つに切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height is 3-4 centimeters on average, and the weight is around 50g. 例文帳に追加

高さは平均3–4センチ、重さは50グラム程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His income went from Iinoya increased to 40,000 koku (koku is an old unit showing volume and 1 koku is about 180 liter) crop yields. 例文帳に追加

また、同時に井伊谷4万石に加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

m is a number of 0 to 5 and a is a number of 0 to 4.例文帳に追加

ｍは０〜５の数で、ａは０〜４の数である。 - 特許庁

The mold 11 is released after the resin 4 is formed (e).例文帳に追加

樹脂４成形後に型１１を離型する（ｅ）。 - 特許庁

The characteristic (4) is that the total light transmittance is 90% or more.例文帳に追加

（４）全光線透過率が９０％以上。 - 特許庁

A compound which is expressed by a chemical formula (R1R2N)4 Hf is used.例文帳に追加

（Ｒ_１Ｒ_２Ｎ）_４Ｈｆで表される化合物を用いる。 - 特許庁

(4) When the side A is grilled up, the side A is rotated by 180°.例文帳に追加

（４） Ａ面が焼きあがったら１８０度回転させる。 - 特許庁

A valve is formed that a valve element 2 is situated in a valve casing 4.例文帳に追加

弁箱４内に弁体２が配置された弁である。 - 特許庁

`Really this is what is meant by the Fourth Dimension, 例文帳に追加

「実はこれこそが4次元というものなのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

(b) A monomer (m2) represented by the formula: CH_2=C(R^3)CONHR^4 (wherein R^3 is H or methyl; and R^4 is a 1 to 4 C hydroxyalkyl) is contained in an amount of 0.1 to 20 wt.%.例文帳に追加

（ｂ）ＣＨ_2＝Ｃ（Ｒ^3）ＣＯＮＨＲ^4（Ｒ^3は水素原子かメチル基、Ｒ^4は炭素数１〜４のヒドロキシアルキル基）で表されるモノマー（ｍ２）を０．１〜２０重量％含む。 - 特許庁

x , where x is 0 to 3 if hw.snd.pcm.0.vchans is set to 4 as in the above example. 例文帳に追加

上記の例のように仮想チャネル数を 4 に設定すると x は 0 から 3 となります。 - FreeBSD

(This is the only method in the class that is not compatible with PHP 4). 例文帳に追加

したがって PHP 5 が必要となります(このクラスの中で唯一 PHP 4 では使用できないメソッドです)。 - PEAR

Additionally, a portion of the content is similar to class 5, and it is a unique manuscript in the context of class 4. 例文帳に追加

また内容の1部が第5類と重なることもあって、第4類のなかでも特殊な写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonpukutsui' is a set of 4 kakejiku mounted paintings such as a series of the 4 seasons, and 'juunipukutsui' is a set of 12 kakejiku mounted a series of the 12 months. 例文帳に追加

また、四幅対は、四季を描き、十二幅対は12ヶ月を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the newspaper is generally published twice a month (day 1st issue, day 16th issue; usually 4 pages), and the price is 100 yen per copy. 例文帳に追加

新聞は現在、原則として月2回発行（1日号・16日号、通常4ページ）となっており1部100円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hotel (with 368 rooms in eight stories above ground) is constructed on the space above Platform 4, and is scheduled to open in autumn 2011. 例文帳に追加

4番線の上空部分にホテル（地上8階、368室）を建設し、2011年秋に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, each number from 1 to 9 is allocated by type and capacity (4 is for utility cars). 例文帳に追加

1から始まり、形態や性能ごとに現在9までの数字で分けられている（4は事業用車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A court is not to direct an amendment that is not allowable under section 102. 例文帳に追加

(4) 裁判所は，第102条に基づき許可することができない補正を指示してはならない。 - 特許庁

the fee mentioned in item 2 in Schedule 4 is not paid on the day when it is payable; and 例文帳に追加

附則4の項目2に記載する手数料が納付すべき日に納付されず，かつ - 特許庁

the fee mentioned in item 3 in Schedule 4 is not paid on the day when it is payable; and 例文帳に追加

附則4の項目3に記載する手数料が納付すべき日に納付されず，かつ - 特許庁

The ridged part 5 is made of Cu, and the supporting film 4 is made of carbon.例文帳に追加

その隆線形状部(5)はCuで作製され、その支持膜(4)は炭素で作製される。 - 特許庁

After that, the bushing 4 is insert-molded by using polypropylene resin, and the cap 3 is fabricated.例文帳に追加

その後、ポリプロピレン樹脂を用い、ブッシング4をインサート成形をして蓋3を作製する。 - 特許庁

The completely hydrolyzable silane is represented by the formula: Si(OA)4 (wherein A is H or an alkyl group).例文帳に追加

前記完全に加水分解可能なシランは、Ｓｉ（ＯＡ）_4（ＡはＨまたはアルキル基）で表わされる。 - 特許庁

After that, H2-containing gas is fed to the layer 4 and the layer 4 is exposed to the H2-containing gas.例文帳に追加

その後、Ｈ_2 を含むガスを供給し、アンドープＩｎＧａＮ層４をＨ__2 を含むガスに晒す。 - 特許庁

The luminous quartz tube 2 is disposed in an outer tube 4 and nitrogen is sealed in the outer tube 4.例文帳に追加

発光管２は外管４の中に配置され、外管４内は窒素が封入されている。 - 特許庁

This chair is provided with a seat 4 and a backrest 6, and the seat 4 is supported by first links 15 at the front and the back.例文帳に追加

椅子は座４と背もたれ６とを備えており、座４は、前後の第１リンク１５で支持されている。 - 特許庁

When the fan 4 is rotated, a wind from the fan 4 is delivered to the heat source 7.例文帳に追加

ファン４が回転することで、当該ファン４からの風が熱源部７に伝わる。 - 特許庁

A gate oxide film 4 is formed on the cathode film 3, and a gate polysilicon 5 is formed on the gate oxide film 4.例文帳に追加

カソード膜３上にゲート酸化膜４を形成し、その上にゲートポリシリコン５を形成する。 - 特許庁