「IS-4」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig. 4 and Fig. 5 strikingly reveal that the toxicity of the A is also influenced by the substrate concentration.例文帳に追加

図4と図5が，Aの毒性が同じく基質の濃度に影響されることを極めて明らかにしている。 - 英語論文検索例文集

Figures 4 and 5 strikingly reveal that the copper toxicity is also influenced by the substrate concentration.例文帳に追加

図4と図5によれば，銅の毒性が基質濃度によっても影響をうけることが極めて明らかである。 - 英語論文検索例文集

A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 4.例文帳に追加

小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表4に報告されている。 - 英語論文検索例文集

The file-system is represented as slice 4 on the device, so for SCSI or parallel ZIP disks, you would use:# 例文帳に追加

デバイス上のファイルシステムがスライス 4 となっていて、 SCSI もしくはパラレル接続の ZIPディスクなら、# - FreeBSD

hints, e.g.:This will set the volume channel to a default value of 50 when the pcm(4) module is loaded. 例文帳に追加

この例では、pcm(4) が読み込まれたと同時に、ボリュームチャネルの初期値を 100 に設定します。 - FreeBSD

After step 4, your installation environment is prepared and you are ready to chroot into the new environment例文帳に追加

4段階終了、インストール環境の準備が完了、インストールする環境にchroot - Gentoo Linux

You can also tell vi to set the tab size to your favorite setting by using the :set tabstop command; :set tabstop=4 is quite popular.例文帳に追加

あなたはまた、:settabstopコマンドでタブサイズを好みの設定に変更できます。 ;:settabstop=4がとても人気です。 - Gentoo Linux

Allowed values are in the range 1 to 4, and is the number of bytes that will be sent at a time to the DSP56001. 例文帳に追加

設定できる値は 1 〜 4 の範囲で、このバイト数分だけ 1 度に DSP56001 に送信する。 - JM

Allowed values are in the range 1 to 4, and is the number of bytes that will be received at a time from the DSP56001. 例文帳に追加

設定できる値は 1 〜 4 の範囲で、このバイト数分だけ 1 度に DSP56001 から受信する。 - JM

When data has been read successfully, four bytes are placed in the data buffer and the value four is returned. 例文帳に追加

データの読み出しに成功した場合、4 バイトがデータバッファに格納され、返り値として 4 が返される。 - JM

Australian post code are 4 digit formed.First parameter is the post code to validate. 例文帳に追加

オーストラリアの郵便番号は 4 桁の数字です。 最初のパラメータに、調べたい郵便番号を指定します。 - PEAR

Belgian post code are 4 digit formed.First parameter is the post code to validate. 例文帳に追加

ベルギーの郵便番号は 4 桁の数字です。 最初のパラメータに、調べたい郵便番号を指定します。 - PEAR

The string has 4 byte RGBA pixels.The bottom left pixel is the first in the string.例文帳に追加

文字列は4バイトRGBピクセル形式です。 左下のピクセルが文字列の先頭になります。 - Python

Same as "e" if exponent is greater than -4 or less than precision, "f" otherwise.例文帳に追加

指数部が -4 以上または精度以下の場合には "e" 、それ以外の場合には "f" と同じ。 - Python

The string is padded with null bytes if necessary to guaranteed 4 byte alignment.例文帳に追加

4 バイトのアラインメントを保証するために、文字列は必要に応じて null バイト列でパディングされます。 - Python

fbdev(4)is a non-accelerated driver which runs on top of the fbdevhw module.例文帳に追加

fbdev(4) はアクセラレーションなしのドライバであり、fbdevhw モジュールの上で動作する。 - XFree86

This option is recommended for performance reasons when running at depths 1 and 4, especially when using modern PCI-based hardware.例文帳に追加

深さ 1, 4 で実行するときは、性能的な理由からこのオプションを指定することが望ましい。 - XFree86

After the morning gongyo on January 4, shogon is returned to the regular gongyo by taking away the kagami-mochi (a round rice-cake offered to a deity) and removing the Uchishiki. 例文帳に追加

1月4日の朝の勤行後に、鏡餅を下げ、打敷を取り、荘厳を平時に戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text is a mixture of class 4 and class 8, and it contains an episode after the exile of Tametomo. 例文帳に追加

本文として第4類と第8類の混淆本文で、為朝流罪後の挿話もおさめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dividing board is put in the center of the basket and two cormorants each, a total of 4 cormorants, are put in. 例文帳に追加

籠中央に縦に仕切りをもうけ、一方に2羽ずつ4羽の鵜をいれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitano Dance is performed at the Kamishichiken Kaburenjo theater every year from April 15 to April 25. 例文帳に追加

北野をどり（きたの－）は毎年4月15日から4月25日にかけて上七軒歌舞練場で上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Arima kenban and there are 4 okiya including Azusa seki, Tanaka seki, Wakamatsu seki and Hatsune seki today. 例文帳に追加

有馬検番があり、現在置屋が4軒、梓席・田中席・わかまつ席・初音席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 4 every year, 'first kemari for the New Year' is still held in Kamomioya-jinja Shrine. 例文帳に追加

賀茂御祖神社では現在でも毎年1月4日に「蹴鞠はじめ」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, actually the day when the variance between day and night is substantially smaller occurs approximately 4 days after the vernal equinox. 例文帳に追加

そして、実際に昼夜の長さの差が最も小さくなる日は春分の4日程度前になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, actually the day when the variance between day and night is substantially smaller occurs approximately 4 days after the autumnal equinox. 例文帳に追加

そして、実際に昼夜の長さの差が最も小さくなる日は秋分の4日程度後になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The east, west, south, and north edges of the circle each have a bale set slightly backward, which is called Toku-dawara. 例文帳に追加

その円の東西南北4箇所に、徳俵（計4俵）と呼ばれる俵1つ分の出っ張りが設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a 4 to 5kg bonito has only about 50g of guts, Shuto is rarely made at home. 例文帳に追加

鰹の内臓は4～5kgのものでも50ｇ程しか取れないため、一般家庭で作られることは殆ど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanosuke SAWAMURA VI (August 4, 1932 -) is a kabuki actor. 例文帳に追加

六代目澤村田之助（ろくだいめさわむらたのすけ、1932年（昭和7年）8月4日-）は歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro WADA (year of birth is unclear - January 28, 1868) was a member of Shinsengumi. 例文帳に追加

和田重郎（わだじゅうろう、生年不詳-慶応4年1月4日(旧暦)（1868年1月28日））は新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at the Oi park (4 chome, Higashi-Ooi, Shinagawa Ward) where the suburban residence of the Tosa Domain used to be. 例文帳に追加

墓所は土佐藩下屋敷があった大井公園（品川区東大井4丁目）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoya IZUMI (real name Motohisa YAMAWAKI, June 4, 1974 -) is a kyogen (farce played during a Noh play cycle) performer. 例文帳に追加

和泉元彌（いずみもとや、本名山脇元彌（やまわきもとひさ）、1974年（昭和49年）6月4日-）は狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohiko SHIGEYAMA (June 4, 1975-) is a kyogen performer of Okura-ryu kyogenkata (comic actors of the Okura school). 例文帳に追加

茂山宗彦（しげやまもとひこ、1975年6月4日-）は、大蔵流狂言方の狂言師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 4: "Oiwa-san of Hyakumonogatari", a painting of Oiwa-san, who is a character of Yotsuya Kaidan, among the five pictures of "Hyakumonogatari." 例文帳に追加

画像-4：『百物語お岩さん』　『百物語』全5図のうち、四谷怪談のお岩さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was killed in the attack by the New government army at Nyoraido on October 19, 1868. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）9月4日、如来堂で新政府軍の襲撃を受けて戦死と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyohei NAKAMURA (July 4, 1855 - January 21, 1934) is an educator. 例文帳に追加

中村恭平（なかむらきょうへい、1855年7月4日（安政2年5月21日(旧暦)）-1934年（昭和9年）1月21日）は、教育者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamatoji Liner, whose station of origin is this station, departs from Platform 4. 例文帳に追加

なお、当駅を始発とする下りの「やまとじライナー」は4番のりばから発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 and 4 are usually sealed off by rope, which is removed only when trains that stop at this station come in. 例文帳に追加

1・4番のりばはロープで封鎖されており、停車列車が入る時のみロープが外される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the three train cars organized in the operation, one car is for non-reserved seats for Tango Explorer nos. 1 and 4, and two cars are for non-reserved seats for Tango Explorer nos. 2 and 3. 例文帳に追加

3両編成で運行され、1・4号は1両、3・2号は2両が自由席車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only station among those of the Randen Line whose structure (type 4) contains a railway crossing within the station premise that connects the two platforms. 例文帳に追加

嵐電の駅では唯一の駅構内踏切（第4種）で2つのホームは結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant specified in subsection (4) of this section is entered in the register as the owner of the utility model. 例文帳に追加

(4)にいう出願人は，実用新案所有者として登録簿に記入するものとする。 - 特許庁

An application the filing date of which is determined pursuant to subsection (1) or (4) of this section shall be accepted for processing. 例文帳に追加

出願日が(1)又は(4)により決定される出願は，処理のために受理するものとする。 - 特許庁

Form No. 3 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of paragraph 4 of the First Schedule to the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式3を基本法第1附則第4項の適用上の様式とする。 - 特許庁

Where the opposition is lodged under subsection 56 (13) of the Act, subregulations (4), (5) and (6) shall apply.例文帳に追加

商標法第56条 (13)に規定する異議が申し立てられた場合は，(4)，(5)及び(6)の規定が適用される。 - 特許庁

the regulations established for the use of the mark, if the mark is a collective mark, cf. Section 4例文帳に追加

標章が団体標章の場合は，標章使用のための規約。第4条参照 - 特許庁

(4) Procedures in patent matters shall be public only if there is an opposing party participating.例文帳に追加

(4) 特許事項における手続は，相手方当事者が加わる場合にのみ公開される。 - 特許庁