「If so」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If he wants to volunteer for military service, so be it.例文帳に追加

彼が軍務に志願したいなら，仕方がないね - Eゲイト英和辞典

If I said so, I'm sorry. It was a slip of the tongue.例文帳に追加

そう言ったのなら謝ります．失言でした - Eゲイト英和辞典

If so, they were a bit slow on the uptake.例文帳に追加

もしそうなら、彼らは少し飲み込みが遅かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If it is not so serious, this medicine would be of help.例文帳に追加

軽いならこちらがおすすめです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If so, consider this an object lesson for you.例文帳に追加

もしそうなら、これを他山の石としなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If we don't do so, it will be too limited.例文帳に追加

そうしないと、かなり限定してきますので。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If oppression is in the air, so is revolution.例文帳に追加

もし圧政の雰囲気がただよえば、それなら革命だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If Advised To Evacuate, Do So Immediately.例文帳に追加

避難勧告がでれば、すぐに避難してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If so, please explain the circumstances and the outcome.例文帳に追加

そうなら、状況や結果を説明して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will be up by 30,000yen if you do so.例文帳に追加

その時は3万円料金が上がります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If it hurts so much, please go to the hospital.例文帳に追加

そんなに痛ければ、病院に行って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We can do so if more people ride the bus to work.例文帳に追加

バス通勤する人が増えれば、それができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne? 例文帳に追加

では、ならばなぜ梟王などを登極させた。 - Tanaka Corpus

If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up! 例文帳に追加

失敗したらやり直しができないから、失敗するな。 - Tanaka Corpus

If I tell my mother she will worry, so I don't think I'll tell her. 例文帳に追加

母に言うと心配するから、このことは母に言うまい。 - Tanaka Corpus

However if you get carried away you'll risk failure so take care! 例文帳に追加

ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！ - Tanaka Corpus

If you make too many we wont be able to sell them all, so don't go wild. 例文帳に追加

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。 - Tanaka Corpus

OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know. 例文帳に追加

ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。 - Tanaka Corpus

If planes are dangerous, cars are much more so. 例文帳に追加

飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。 - Tanaka Corpus

If he can do it well, so much more can we. 例文帳に追加

彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。 - Tanaka Corpus

If you get up early, you will feel so much the better. 例文帳に追加

早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。 - Tanaka Corpus

You may stay here if you like, so long as you keep quiet. 例文帳に追加

静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。 - Tanaka Corpus

You are bound to regret it in future if you are so lazy now. 例文帳に追加

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。 - Tanaka Corpus

If I were in your place, I would not do so. 例文帳に追加

もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。 - Tanaka Corpus

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay. 例文帳に追加

ベジタリアンなので、できれば御肉は遠慮したい。 - Tanaka Corpus

You will be taken for an ill-mannered person if you do so. 例文帳に追加

そんな事をすれば失礼だと思われますよ。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with you if you walk so fast. 例文帳に追加

そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 - Tanaka Corpus

If you say so, you are telling a lie. 例文帳に追加

そんなことを言えば、うそをついていることになりますよ。 - Tanaka Corpus

You will be taken for an ill-mannered person if you do so. 例文帳に追加

そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。 - Tanaka Corpus

It's in pencil so you can rub it out if you need to. 例文帳に追加

それは鉛筆で書かれているから消せますよ。 - Tanaka Corpus

You may come tomorrow if it is your pleasure to do so. 例文帳に追加

お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。 - Tanaka Corpus

If that guitar were not so expensive, I could buy it. 例文帳に追加

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。 - Tanaka Corpus

I'll be so glad if you can come. 例文帳に追加

あなたが来られれば私はとてもうれしく思うでしょう。 - Tanaka Corpus

If you insist on going alone, please do so. 例文帳に追加

あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。 - Tanaka Corpus

I wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach. 例文帳に追加

７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ - Tanaka Corpus

In the list of links, one of the items reads"Open a new Bugzilla account". If you have not done so already (e.g. 例文帳に追加

リンクのリストの中に、"OpenanewBugzillaaccount"があります。 - Gentoo Linux

So,please consider buying from our store if possible. 例文帳に追加

もしよろしければ購入を検討してください。 - Gentoo Linux

If so, are events reported to both epoll 例文帳に追加

もし可能であれば、イベントは両方のepoll - JM

All information is contained in a static area so it must be copied if it is to be saved. 例文帳に追加

全ての情報は静的領域に格納される。 - JM

If so, it is returned as an "unsigned char" . 例文帳に追加

もしそうであれば、これを"unsigned char"型として返す。 - JM

m4, so that if the user rebuilds 例文帳に追加

バージョンが合わない場合にユーザーが aclocal.m4 や configure を - JM

If package Foo version 1.5.3's package.xml has a compatible like so: 例文帳に追加

"は、compatible タグによって制御されます。 - PEAR

'If we fail to do so, we will receive divine punishment." 例文帳に追加

「もし違うことがあれば必ず天罰を被る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'If we fail to do so, Shitenno (four guardian kings) will punish us.' 例文帳に追加

「もし違うことがあれば四天王が打つ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If so, could you give me your comment? 例文帳に追加

もし報告があったなら、大臣の感想を。 - 金融庁