「Implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

COMMERCE AND LOGISTICS DISCRETE TYPE SALES METHOD, ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

商物分離型販売方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

IMPLEMENTATION OF SECOND COMPUTER SYSTEM AS INTERFACE FOR FIRST COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

第１のコンピュータ・システムに対するインターフェースとしての第２のコンピュータ・システムの実施 - 特許庁

To prevent a diagnosis and treatment act to be taken and its implementation time to a patient.例文帳に追加

患者に対して実施すべき診療行為および実施時期を提示する。 - 特許庁

- Details of the implementation of backtesting and stress tests, results of assessment thereof and the grounds for the judgment 例文帳に追加

・ バック・テスティング、ストレス・テストの実施内容、検討結果及び判断根拠 - 金融庁

Does the Manager oversee such arrangements and ensure the implementation of the relevant measures? 例文帳に追加

管理者は、その状況を管理し、当該方策を確実に実施しているか。 - 金融庁

DEVICE AND METHOD FOR SOFTWARE BREAKPOINTS IMPLEMENTATION VIA SPECIALLY MANED FUNCTION例文帳に追加

特殊名付き関数によるソフトウェア区切り点の実行装置及びその方法 - 特許庁

In one possible implementation, the catheter is configured as a feeding tube.例文帳に追加

考えられる１つの実施形態では、カテーテルは供給管として構成される。 - 特許庁

The coloring step and the wiring forming step may also be reversed of the order of implementation.例文帳に追加

着色工程と配線形成工程は、実施順序を逆にしてもよい。 - 特許庁

The device tester acquires the calibration parameters through implementation of measurement with the device tester.例文帳に追加

デバイステスターは、デバイステスターによる測定を実行して校正パラメータを取得する。 - 特許庁

We support the OECD analysis for multilateral implementation in that domain.例文帳に追加

我々はその領域における多国間の実施についてのOECDの分析を支持する。 - 財務省

We remain committed to the full implementation of the 2010 Quota and Governance Reform. 例文帳に追加

我々は、2010年クォータ・ガバナンス改革の完全な実施に引き続きコミットしている。 - 財務省

We seek to eliminate terrorist financing through implementation of measures in accordance with the FATF Eight Special Recommendations. 例文帳に追加

今月のアフガニスタンに関する会議、及び来るイラク支援国会合を歓迎。 - 財務省

We are committed to the effective and timely implementation of UN Resolutions 1540, 1718, 1737 and 1747. 例文帳に追加

我々は国連決議 1540、1718、1737 及び 1747 の実効的かつタイムリーな履行にコミット。 - 財務省

Full utilization of private sector vitality through the implementation of vigorous deregulation measures. 例文帳に追加

精力的な規制緩和措置の実施による民間活力の十分な活用。 - 財務省

The Minister shall issue necessary Regulations prescribing details for the implementation of this Law. 例文帳に追加

大臣は，本法施行のための細目を規定する必要な規則を発布する。 - 特許庁

Measures necessary for the implementation of this Act may be undertaken before the Act’s entry into force. 例文帳に追加

本法の実施に必要な措置は，本法の施行前に講じることができる。 - 特許庁

a written description of the invention which fully discloses the manner of implementation of the invention 例文帳に追加

発明を実施する方法を完全に開示した発明に関する明細書 - 特許庁

(e) Other necessary matters relating to the implementation method of the functions of Electronic Public Notice Investigations. 例文帳に追加

ホ　その他電子公告調査の業務の実施方法に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FUNCTIONAL BLOCK IMPLEMENTATION OF CAUSE AND EFFECT MATRIX FOR USE IN PROCESS SAFETY SYSTEM例文帳に追加

プロセス安全システムで使用するための原因結果マトリックスの機能ブロック実装 - 特許庁

In another implementation, the heat removing element includes first portion and second rectangular portions.例文帳に追加

別態様では、熱除去要素は第１部分と第２矩形部分とを備える。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ULTRASONIC SHOT PEENING IMPLEMENTATION FOR REACTOR CORE INTERNAL STRUCTURE例文帳に追加

原子炉内構造物の超音波ショットピーニング施工装置および同施工方法 - 特許庁

(j) Systems regarding audits conducted by any organization independent from implementation organization of the service 例文帳に追加

ヌ　業務の実施組織から独立した組織が行う監査に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate implementation of electrical connection technology that contributes to the closed circuit.例文帳に追加

完結回路に寄与する電気的接続技術の具体化を容易にすること。 - 特許庁

In December of the same year, he resigned as Minister of Justice, taking responsibility for the postponement of the Commercial Code implementation. 例文帳に追加

同年12月、商法施行延期の責任をとって司法大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dcron aims to be a simple, elegant and secure implementation of cron. 例文帳に追加

dcronはシンプル、かつ洗練され、そして安全性の高いcronの実装を目指しています。 - Gentoo Linux

Djbdns is a DNS implementation on the security of which its author is willing tobet money. 例文帳に追加

Djbdnsとは、開発者が賞金を掛けるほどセキュリティを意識したDNSの実装です。 - Gentoo Linux

The actual limit supported by an implementation can be obtained using sysconf (3). 例文帳に追加

その実装でサポートされている実際の上限はsysconf (3) を使って取得できる。 - JM

A full implementation of capabilities requires that: 1. 3 例文帳に追加

完全な形のケーパビリティを実装するには、以下の要件を満たす必要がある：1. 3 - JM

A string which identifies the POSIX implementation supplied by this C library (e.g, "NPTL 2.3.4" or "linuxthreads-0.10"). _CS_PATH 例文帳に追加

その C ライブラリが提供している POSIX 実装を示す文字列(例えば "NPTL 2.3.4" や "linuxthreads-0.10")。 - JM

The implementation does not support the association of a file descriptor with a directory. 例文帳に追加

この実装では、ファイルディスクリプタのディレクトリとの関連付けがサポートされていない。 - JM

points at a function that is called once when the malloc implementation is initialized. 例文帳に追加

は malloc の実装が初期化される際に一度だけ呼ばれる関数へのポインタである。 - JM

The remainder of this section describes some specific details of the Linux implementation of POSIX message queues. 例文帳に追加

この節の残りでは、POSIX メッセージキューの Linux の実装の詳細について説明する。 - JM

This type is normally the largest unsigned integral type available to the implementation. 例文帳に追加

この型は通常、その実装で利用可能な最大の符号無し整数である。 - JM

The libc4 and libc5 implementation contains a buffer overflow (fixed in libc-5.4.13). 例文帳に追加

libc4 と libc5 の実装はバッファ・オーバーフローの可能性を持っている(libc-5.4.13 で修正されたが)。 - JM

The GNU implementation (in fileutils-3.16) is broken in the sense that there is an upper limit to the depth of hierarchies that can be 例文帳に追加

削除できるディレクトリ階層の深さに上限があるという点で - JM

Implementation of a financial administration with an international perspective and active participation in international standard-setting activities 例文帳に追加

◇ 金融行政の国際化と国際的なルール作りへの積極的参加 - 金融庁

It was during this period that implementation of the Ritsuryo system conformed closest to the laws. 例文帳に追加

律令制が最も法令に則って実施されていたのが、この時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WEB CONTROL METHOD, ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

Ｗｅｂ制御方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

To identify RTP independently from TCP/IP protocol suite implementation.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスィートインプリメンテーションから独立して、ＲＴＰを識別すること。 - 特許庁

The IPD implementation preferably uses silicon as the substrate material.例文帳に追加

ＩＰＤインプルメンテーションは基板材料としてシリコンを使用することが好ましい。 - 特許庁

The implementation machine 2 skips the mounting of an electronic component according to the defective circuit.例文帳に追加

実装機２は、回路不良データに基づき電子部品の実装をスキップする。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTATION METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM (AMORPHOUS RAID)例文帳に追加

コンピュータ実施方法、データ処理システム、およびコンピュータ・プログラム（アモルファスＲＡＩＤ） - 特許庁

In an implementation, a method includes generating a formal license for content.例文帳に追加

一実施形態では、方法は、コンテンツの正式ライセンスを生成するステップを含む。 - 特許庁

・Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Anti-dumping Measures against Hot-Rolled Steel Products from Japan例文帳に追加

・熱延鋼板へのアンチ・ダンピング措置に係るＷＴＯ勧告の早期履行 - 経済産業省

f. Implementation states of education and training of the personnel for the last three years例文帳に追加

カ. 過去３年間における職員の教育及び訓練の実施状況 - 厚生労働省