Implementationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5217件
(a) agree on the administrative measures necessary for the implementation of this Agreement;例文帳に追加
(a)この協定の実施のために必要な行政上の措置について合意する。 - 厚生労働省
Chapter 3 Implementation system for hepatitis testing and improvement in test performance例文帳に追加
第3 肝炎検査の実施体制及び検査能力の向上に関する事項 - 厚生労働省
She's currently working for the ministry of finance's budget implementation planning office.例文帳に追加
現在 財務省 主計局 司計課 予算執行企画室に 勤めています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The development and implementation of rapid assessment programs is discusses in detail by Resh and Norris(1994).例文帳に追加
迅速アセスメントプログラムの策定・実施については,ReshとNorris(1994)が詳述している。 - 英語論文検索例文集
the act of providing or using the instruments needed for some implementation 例文帳に追加
何かを成し遂げるために必要な器具を提供したり使用したりする行為 - 日本語WordNet
The set-theoretical model, which can serve as basis for an implementation on the computer. 例文帳に追加
コンピュータ上へのある実装のための基本として利用出来る集合論モデル。 - コンピューター用語辞典
Note: The Standard section in the Palette contains the JavaServer Faces reference implementation components. 例文帳に追加
注: 「パレット」の「標準」セクションには、JavaServer Faces リファレンス実装のコンポーネントが含まれます。 - NetBeans
The current implementation of this class has been kept as simple as possible. 例文帳に追加
このクラスの現在の実装は、できる限りシンプルであることを心がけています。 - PEAR
Details of the module searching and loading process are implementation and platform specific.例文帳に追加
モジュール検索や読み込みプロセスの詳細は、実装やプラットフォームに依存します。 - Python
You may provide your own implementation that does not subclassfrom TestCase, of course. 例文帳に追加
もちろん、TestCaseの派生クラスではなく、独自のテストケースを実装しても構いません。 - Python
package or the xml.dom.minidom module.Using the implementation from the xml.dom.minidom module will always return a Document instance from the minidomimplementation, while the version from例文帳に追加
xml.dom.minidom モジュールの実装を使うと、常にminidom 実装の Document インスタンスを返します。 - Python
The base implementation simply calls method with attributes as the only argument.例文帳に追加
基本的な実装は単純で、引数に attributes を使い、method を呼び出すだけのものです。 - Python
An empty value for a category explicitly specifies the implementation-dependentdefault. 例文帳に追加
明示的にカテゴリーに空の値を与えると、実装依存のデフォルト値の指定になる。 - XFree86
This is a trivial implementation. Far more sophisticatedimplementations are possible and should be developed. 例文帳に追加
もっと洗練された実装を作ることはできるし、またそうするべきである。 - XFree86
In one implementation, a bit line contact opening is etched after forming a bit line.例文帳に追加
一態様では、ビットラインコンタクト用開口は、ビットラインの形成後にエッチングされる。 - 特許庁
Correction of Discriminatory System/Implementation of Automobile Industrial Product Tax (IPI) (Newly addressed) 例文帳に追加
自動車工業品税の内外差別的な制度・運用の是正(新規掲載) - 経済産業省
The Uruguay Round resulted in the “Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994”.例文帳に追加
現行AD 協定はAD 措置の申請から発動までを以下のとおり定めている。 - 経済産業省
Implementation of the obligations under the Convention and Approach to Nuclear Safety例文帳に追加
我が国の原子力の安全に関する条約の履行状況及び取り組み - 経済産業省
The changes affecting the implementation of an RTA shall take place as soon as possible after the changes occur.例文帳に追加
地域貿易協定の運用変更は、変更後速やかに通報する。 - 経済産業省
(2) Strengthening support for the poor and needy (e.g., implementation of the "one-stop service day" on a trial basis) 例文帳に追加
(2) 貧困・困窮者支援の強化(「ワンストップ・サービス・デイ」の試行実施等) - 経済産業省
Implementation of the final inspection in government laboratory on the sample detected any reaction,例文帳に追加
反応があったサンプルについては、政府検査所で最終的な検査を実施。 - 経済産業省
Early implementation of WTO recommendations associated with anti-dumping measure on Japanese made hot-rolled steel例文帳に追加
・日本製熱延鋼板へのアンチダンピング措置に係るWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省
As a result, a radiographer and a diagnosis doctor can easily grasp the implementation position of the X-ray CT in the RI distribution image by the radiography implementation position information displayed by the radiography implementation position information display part 24 of the PET device 1.例文帳に追加
その結果、撮影技師や診断医師は、PET装置1のX線撮影実行位置情報表示部24が表示するX線撮影実行位置情報でRI分布画像におけるX線CT撮影の実行位置が容易に把握できる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ROTARY/LINEAR MOTION CONVERSION MECHANISM AND TOOL USED IN ITS IMPLEMENTATION例文帳に追加
回転直線運動変換機構の製造方法及びその実施に使用する治具 - 特許庁
Certain components and component assemblies are associated with the implementation of surface mountable devices.例文帳に追加
或る部品と部品組立物が表面搭載可能デバイスの実装に関係する。 - 特許庁
An implementation component is mounted on a printed wiring board 10 by soldering (20) leads 3 at both ends of the implementation component 1 to a pair of pads 14 by a reflow method.例文帳に追加
プリント配線板10は、実装部品1の両端のリード3が、リフロー方式により、一対のパッド14に対してはんだ20付けされて、実装部品が実装される。 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING FAULT RESEARCH MATERIAL, AND IMPLEMENTATION SYSTEM THEREFOR AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
障害調査資料採取方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
Fig. 2 is an enlarged figure of the contact type electrifying device as an implementation example.例文帳に追加
図2に本実施例における接触型帯電装置の拡大図を示してある。 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, SERVICE IMPLEMENTATION METHOD FOR INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加
情報配信システム、情報配信システムのサービス実現方法およびそのプログラム - 特許庁
To obtain a nonlinear conversion processing configuration exhibiting high implementation efficiency and safety.例文帳に追加
実装効率および安全性の高い非線形変換処理構成を実現する。 - 特許庁
The hemodialyzer has a hemodialysis implementation section having a blood processor to process a patient's blood and a control section for controlling the hemodialysis implementation section.例文帳に追加
血液透析装置は、患者の血液を処理する血液処理器を有する血液透析処理実働部と、血液透析処理実働部を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁
MESSAGE PROCESSING METHOD AND IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR PROCESSING PROGRAM AND MESSAGE例文帳に追加
メッセージ処理方法及び実施装置並びに処理プログラムとメッセージの記録媒体 - 特許庁
The Minister shall issue Rules prescribing details for the implementation of this Act. 例文帳に追加
大臣は、本法を実施するための細目を定めた規則を制定するものとする。 - 特許庁
The system and method for the efficient implementation of a complex exercise test is disclosed.例文帳に追加
複雑なエクササイズテストを効率よく実施するためのシステム及び方法を開示する。 - 特許庁
Does the Internal Audit Implementation Guidelines reflect the actual status of operations at the divisions audited and enable the implementation of effective audits suited to the divisions’ operations? 例文帳に追加
内部監査実施要領は、被監査部門の業務の実態を反映し、業務の内容に見合った実効的な監査の実施のために適切なものとなっているか。 - 金融庁
The circuit board implementation device includes a case 1 and a rotary fixing means 3.例文帳に追加
回路基板実装装置は、筐体1と回転式固定手段3とを備える。 - 特許庁
To reduce the design and implementation time of control information for a data sorting circuit.例文帳に追加
データ並び替え回路に対する制御情報の、設計、実装時間を低減する。 - 特許庁
The implementation of ID command in the microprocessor not having the identification device is inhibited.例文帳に追加
識別装置を有しないマイクロプロセッサにおけるID命令の実行は阻止される。 - 特許庁
METHOD FOR CHARGING STRATEGY OF HYBRID DRIVE, AND CONTROL DEVICE SUITABLE FOR IMPLEMENTATION例文帳に追加
ハイブリッドドライブの充電ストラテジのための方法および実施に適した制御装置 - 特許庁
To facilitate implementation of large scale modification of firmware followed by modification of mapping.例文帳に追加
マッピングの変更を伴う大規模なファームウエアの変更を容易に実施可能とする。 - 特許庁
To provide an implementation of technology for facilitating watermarking of digital goods.例文帳に追加
デジタル商品のウォーターマーキングを容易にする技術の実施形態を提供すること。 - 特許庁
TRAVEL EXPENSE/ROUTE INFORMATION APPROVAL METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
旅費経路情報承認方法及びその実施装置並びにその処理プログラム - 特許庁
The signal generation unit generates a switching implementation control signal and a duration control signal corresponding to the switching implementation control signal in response to an input signal.例文帳に追加
前記信号発生ユニットは、入力信号に応答して、切換策略制御信号及び前記切換策略制御信号に対応する継続時間制御信号を発生させる。 - 特許庁
The problem can be solved by implementation of plasma processing with the apparatus.例文帳に追加
前記装置で前記プラズマ処理を実施することで課題を解決する事が出来る。 - 特許庁
We urge the Boards of the two institutions to finalize the implementation of these proposals. 例文帳に追加
我々は、世銀・IMF両機関の理事会に、これらの提案を実施に移すよう要請。 - 財務省
In this respect, we are committed to a quick resolution and effective implementation of the Doha Round. 例文帳に追加
こうした観点から、ドーハ・ラウンドの早期の妥結及び効果的な実施にコミット。 - 財務省
We remain committed to the full, timely and consistent implementation of the financial regulation agenda, and discussed the latest FSB reports on the progress in implementation of agreed reforms. 例文帳に追加
我々は、完全・適時かつ一貫した金融規制アジェンダの実施に引き続きコミットし、FSBにおいて合意した改革の実施に関する進捗報告書について議論した。 - 財務省
Reflecting the voice of developing counties in the implementation of aid is important. 例文帳に追加
援助の過程において、途上国の声がきちんと反映されることは重要です。 - 財務省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
