「Implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Implementation of consciousness survey on the medical care system for the elderly and holding of the regional public hearing例文帳に追加

・高齢者医療制度に関する意識調査の実施や地方公聴会の開催等 - 厚生労働省

② Thorough understanding of current status (prompt and efficient understanding of implementation status of the measures by department in charge)例文帳に追加

②現状把握を徹底（担当部局が施策の実施状況を迅速・こまめに把握） - 厚生労働省

(b) designate liaison agencies for the implementation of this Agreement ;例文帳に追加

(b)自国の法令の変更（この協定の範囲及び実施に影響を及ぼすものに限る 。 - 厚生労働省

and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement例文帳に追加

に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省

The state of off the job training attended, the state of implementation of self development, and future career planning.例文帳に追加

ＯＦＦ－ＪＴの受講状況、自己啓発の実施状況、これからの職業生活設計 - 厚生労働省

The implementation status of promotional/ educational activities on cases of dismissals and the termination of employment associated with the earthquake disaster例文帳に追加

震災に伴う解雇、雇止め等の事案に対する啓発指導の実施状況 - 厚生労働省

You will also find other interesting programs, such as an implementation of the Fano decoding algorithm. 例文帳に追加

ファノデコーディング・アルゴリズムの実装など,ほかの興味深いプログラムを見つけることもできます． - コンピューター用語辞典

I'm working right now on our implementation of the HomeAPI and the HomeAPI SDK. 例文帳に追加

私は今現在, ホームAPIとホームAPI SDK(ソフト開発キット)の実装に取り組んでいるところです. - コンピューター用語辞典

The implementation computes this efficiently, without constructing lists or sorting.例文帳に追加

実装では、この演算をリストを構築したりソートしたりすることなく効率的に行います。 - Python

Note that the current implementation only supportsfunction attributes on user-defined functions. 例文帳に追加

現在の実装では、ユーザ定義の関数でのみ属性をサポートしているので注意して下さい。 - Python

Raised when the implementation does not support the requested typeof object or operation. 例文帳に追加

要求された方のオブジェクトや操作が実装でサポートされていない場合に送出されます。 - Python

It is intended to be overridden by a derived class; the base class implementation does nothing.例文帳に追加

導出クラスで上書きするためのメソッドです; 基底クラスの実装では何も行いません。 - Python

The actual representation of values is determined by the machine architecture (strictly speaking, by the C implementation).例文帳に追加

値の実際の表現はマシンアーキテクチャ (厳密に言うとCの実装) によって決まります。 - Python

Therefore, any extensions available on the current implementation will also be available on this module. 例文帳に追加

そのため、現在の実装で利用可能な拡張を、このモジュールでもそのまま利用できます。 - Python

This module provides MSVCCompiler, an implementation of the abstract CCompiler class for Microsoft Visual Studio. 例文帳に追加

このモジュールは MSVCCompilerクラスを提供します。 抽象クラスCCompilerの具象クラスでMicrosoft Visual Studio向けのものです。 - Python

This module provides a minimal implementation of client side of the Gopher protocol.例文帳に追加

このモジュールでは、gopher プロトコルのクライアント側について最小限の実装を提供しています。 - Python

It is supported on Windows, Linux, SGIIRIX, Solaris 2.x, as well as on systems that have a POSIX thread(a.k.a. ``pthread'') implementation. 例文帳に追加

Windows, Linux, SGI IRIX, Solaris 2.x、そして同じようなPOSIXスレッド(別名``pthread'')実装のシステム上でサポートされます。 - Python

If the strings are not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.例文帳に追加

文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86

If the string is not in the Host Portable CharacterEncoding, the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

)文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合の結果は実装依存である。 - XFree86

If the ResourceName is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Note that comment lines are not stored.例文帳に追加

ResourceNameのエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86

The order of these six entries within the path must be as given above. The order and use of substitutions within a given entry is implementation dependent.例文帳に追加

与えられたエントリーにおける置き換えの順序と使用は実装依存である。 - XFree86

Rstartd is an implementation of a Remote Start "helper" as defined in "A FlexibleRemote Execution Protocol Based on rsh".例文帳に追加

rstartd は "A Flexible Remote Execution Protocol Based on rsh" 文書で定義されているリモード起動「補助プログラム」の実装である。 - XFree86

To provide a testing system that can easily confirm the implementation status of test.例文帳に追加

試験の実施状況を容易に確認することができる試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PLC system capable of automatically confirming module implementation restrictions.例文帳に追加

モジュール実装制限の確認を自動的に行うことが可能なＰＬＣシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a system and method for the efficient implementation of a complex exercise test.例文帳に追加

複雑なエクササイズテストを効率よく実施するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

We welcomed the implementation of the APEC Cooperation Initiative on Patent Acquisition Procedures. 例文帳に追加

我々は，特許取得手続に関するＡＰＥＣ協力イニシアティブの実施を歓迎した。 - 経済産業省

Implementation of these principles may include, but are not limited to, the following: 例文帳に追加

これらの原則の実施は以下のものを含みうるがこれに限定されるものではない。 - 経済産業省

TRQ quantity: 1,000 metric tons per year with renegotiation on TRQ volume after the fourth year of implementation 例文帳に追加

・ 関税割当数量：１年につき1000トン。実施４年経過後割当量を再協議。 - 経済産業省

• Planning of audit program and the implementation of audit (internal or external audit) based on the program 例文帳に追加

・監査計画の立案と、計画に基づく監査（内部監査又は外部監査）の実施 - 経済産業省

• Implementation of utilization and process in a building, etc. where an unauthorized person can not enter 例文帳に追加

・権限を与えられていない者が立ち入れない建物等での利用・加工の実施 - 経済産業省

• Implementation of the control to make the volume of access to an information system handling personal data necessity minimum 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムへの必要最小限のアクセス制御の実施 - 経済産業省

These differences in innovativeness engender large differences in enterprise growth rates after implementation.例文帳に追加

こうした革新性の違いは、取り組んだ後の企業成長率に大きな差をもたらす。 - 経済産業省

We instructed officials to review progress each year on the implementation of the Strategy. 例文帳に追加

我々は，実務者に対し，戦略の実施に関する進展を毎年見直すよう指示した。 - 経済産業省

As for flat-panel displays, Japan keeps making requests for the complete implementation of the panel report. 例文帳に追加

●フラット・パネル・ディスプレイについて、パネル報告書の完全履行のための申入れを継続。 - 経済産業省

Additionally, implementation by a third-party and interoperability of HIME(R) were not guaranteed. 例文帳に追加

このため、HIME(R)の第三者による実装性や相互接続性が担保されないと判断された。 - 経済産業省

Next, we will examine the state of implementation of SME personnel development (Fig. 3-3-43).例文帳に追加

次に中小企業における人材育成の実施状況について見ていく（第3-3-43図）。 - 経済産業省

STRUCTURE AND IMPLEMENTATION OF MOUNTING ELECTRIC-WAVE ABSORBING BOARD AND SOLAR CELL MODULE例文帳に追加

電波吸収板および太陽電池モジュールの取付構造並びに取付施工方法 - 特許庁

To provide a budget/result management support system and a budget/result management support method for obtaining budget implementation to easily predict future budget implementation.例文帳に追加

予算の執行状況を把握して今後の予算の執行見込みの想定を容易に行うことを可能にする予実算管理支援システムおよび予実算管理支援方法を提供する。 - 特許庁

An electronic component mounting system 1 is equipped with the implementation machines 2, 3, and 4 and a host computer 5 capable of freely communicating with the implementation machines 2, 3, and 4 along the conveyance line 6 for conveying substrates 7 one after another.例文帳に追加

電子部品実装システム１は、基板７を順次搬送する搬送ライン６に沿って実装機２，３，４と、実装機２，３，４と通信自在なホストコンピュータ５とを備える。 - 特許庁

To improve the efficiency and standardize a business by integrally controlling contract data, preparing business forms related to the contract, controlling the implementation of the contract, and supporting the fulfillment of the implementation time limit.例文帳に追加

契約データを一元的に管理し、契約に関連する帳票類の作成、契約の履行管理を行い履行期限の遵守を支援し業務の効率化、標準化を図ること。 - 特許庁

Work implementation expenses of individual selected unit-period work implementation expenses information are totalized, and the total expenses per unit period are multiplied by the ratio to calculate the total expenses for the scheduled work.例文帳に追加

選択した各単位期間業務遂行費情報の業務遂行費を合計し、その単位期間あたりの総費用に倍率を乗じて予定業務の総費用を算出する。 - 特許庁

All communications between the service implementation units 15, 16 and a communicating destination node are performed via the communication control unit 11, and the communication control unit 11 operates as the proxy of the service implementation units 15, 16.例文帳に追加

サービス実行部１５，１６と通信相手ノードとの通信は全て通信制御部１１を経由して行われ、通信制御部１１がサービス実行部１５，１６のプロキシとして動作する。 - 特許庁

When transmission of a packet to a communicating party is requested, a section 11 for judging implementation of path optimization operation judges implementation of path optimization operation based on a CN list 13 and an RR-NG list 14.例文帳に追加

経路最適化実施判断部１１は通信相手宛のパケット送信要求時に、ＣＮリスト１３とＲＲ−ＮＧリスト１４とに基づき、経路最適化動作の実施判断を行う。 - 特許庁

The calculation section 303 calculates lapsed days from the implementation day to examination day for every examination which the patient is checked up for implementation day by day acquired by the acquisition section 301.例文帳に追加

算出部３０３は、取得部３０１によって取得された実施日ごとに、実施日前後に患者が受信した検査ごとの、実施日から検査日までの経過日数を算出する。 - 特許庁

In the current situation, we should suspend the implementation of the supplementary budget that was adopted by the previous government, as its implementation is unlikely to stimulate private-sector demand now 例文帳に追加

今の状況の中で、前政権の補正を執行停止にしていく、前政権の予算が執行されていくということの中で、民需がどんどん出ていくという状況ではないと。 - 金融庁