「Implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

According to MEXT’s Survey on Internship Implementation, implementation of internship programs is increasing in all educational levels from technical colleges up to graduate schools (Fig. 3-2-10).例文帳に追加

文部科学省「インターンシップ実施状況調査」によると、インターンシップを実施している教育機関は、高専から大学院までのいずれの機関ごとに見ても、増加してきている（第3-2-10図）。 - 経済産業省

Implementation of inspection by federal supervision agency for consumers rights protection and welfare implementation of whole quantity inspection for vessels inport, for import cargo at the time of loading and unloading.例文帳に追加

連邦消費者権利保護・福祉分野監督庁にて検査を実施。船舶については港内にて、輸入貨物においては積み卸しのタイミングにおいて全量検査を実施している。 - 経済産業省

Moreover, the semiconductor device equipped with decoding means which decodes the plurality of internal implementation test signals and a signal formation means which forms the plurality of internal implementation test signals according to each voltage level of the plurality of implementation test signals which are input from outside is offered.例文帳に追加

また、外部から入力される複数の実装テスト信号のそれぞれの電圧レベルに応じて、複数の内部実装テスト信号を生成する信号生成手段と、前記複数の内部実装テスト信号をデコードするデコード手段とを備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reexamination method and an appearance inspection device for an implementation substrate having been judged as a defective product for a good-quality product due to the dissatisfaction judgement of an existing appearance inspection device, while maintaining the automation and laborsaving in an implementation line, for an implementation line implemented with electronic parts.例文帳に追加

電子部品が実装される実装ラインにおいて、実装ラインの自動化、省力化を維持しつつ、既存の外観検査装置の不満足な判定から、良品を不良品として判定してしまった実装基板の再検査方法及び外観検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the exclusive implementation rights for protein X1 are set to a company A and non-exclusive implementation rights for protein X2 are set to companies B and D, and the exclusive implementation rights for protein X3 are set to a company C.例文帳に追加

例えば、タンパク質Ｘ１については、Ａ社に独占的な実施権が設定されており、タンパク質Ｘ２については、Ｂ社とＤ社に非独占的な実施権が設定されており、タンパク質Ｘ３については、Ｃ社に独占的な実施権が設定されていることがわかる。 - 特許庁

A monitoring means 105 controls the accessibility to an input/output event transmitted from a virtualizing means 103, and calls out, in addition thereto, a proper task implementation means 107 via a task implementation interface 108, in response to a task implementation instruction from a policy interpretation part 106.例文帳に追加

監視手段１０５は、仮想化手段１０３から伝達される入出力イベントに対して、アクセス可否を制御することに加えて、ポリシー解釈部１０６からの責務実施指示に応じて、責務実施インタフェース１０８を介して、適切な責務実施手段１０７を呼び出す。 - 特許庁

(3) In the case that the approval set forth in paragraph 1 is applied for, when the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Minister of Economy, Trade and Industry find that the Implementation Plan is appropriate in light of the Implementation Guidelines, and further that Implementation Plan has good possibility to be certainly implemented, the Ministers shall approve said application. 例文帳に追加

３　文部科学大臣及び経済産業大臣は、第一項の承認の申請があった場合において、その実施計画が実施指針に照らして適切なものであり、かつ、当該実施計画が確実に実施される見込みがあると認めるときは、その承認をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To determine implementation states of a backup process in accordance with information in a storage device.例文帳に追加

ストレージ装置内部の情報に基づいてバックアップ処理の実施状況を把握できるようにする。 - 特許庁

CIRCUIT PATTERN CORRECTING SYSTEM, CORRECTING METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR METHOD IMPLEMENTATION例文帳に追加

回路パターンの補正装置、補正方法、その方法を実現するためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A research requester 12a sends request items such as questionnaire contents to a research implementation server 11.例文帳に追加

調査依頼者１２ａは、アンケート内容等の依頼事項を調査実施サーバー１１へ送信する。 - 特許庁

To enable implementation of a high-quality, high-speed memory test even when using a low-speed tester.例文帳に追加

低速のテスタを用いた場合でも、高品質で高速のメモリテストを実施可能にすること。 - 特許庁

In one implementation, multiple LEDs formed on a single base layer are connected in parallel.例文帳に追加

一実施形態では単一の基層上に形成された多数のＬＥＤは並列接続される。 - 特許庁

METHOD FOR POINT MANAGEMENT AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ポイント管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The testing apparatus in a preferable form of implementation is used with the sample collection apparatus.例文帳に追加

好ましい実施形態において、試験装置は、好ましいサンプル収集装置と共に使用される。 - 特許庁

EFFICIENT IMPLEMENTATION OF JOINT OPTIMIZATION OF EXCITATION AND MODEL PARAMETERS IN MULTIPULSE SPEECH CODER例文帳に追加

マルチパルス音声符号器における励起およびモデル・パラメータ同時最適化の効率的な実現方法 - 特許庁

REAL-TIME DATA PROTECTION METHOD, AND DATA PROTECTION DEVICE FOR IMPLEMENTATION OF REAL-TIME DATA PROTECTION METHOD例文帳に追加

リアルタイム・データ保護方法、およびリアルタイム・データ保護方法を実行するためのデータ保護装置 - 特許庁

AUTHENTICATION PROCESS FOR WORK OF ART, AND DEVICE SPECIALLY DESIGNED FOR IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS例文帳に追加

美術品を認証するための方法と該方法を実現するために特に構成された装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTATION OF PEER-TO-PEER RULE-BASED PULL AUTONOMOUS SYNCHRONIZATION SYSTEM例文帳に追加

ピア・ツー・ピア規則に基づいたプル型自律的同期化システムを実施するためのシステムおよび方法 - 特許庁

In implementation of the folded plate roofing, a plurality of long folded plate roof covers 4 are engaged with each other via recessed grooves 9a, 9b.例文帳に追加

複数の長尺な折版屋根材４を、凹条溝９ａ、９ｂとで係合させる。 - 特許庁

With respect to the implementation of the biphenyl, the bond may be meta-meta, meta-para, para-para or para-meta.例文帳に追加

該ビフェニルの実施態様に関して、該結合は、メタ-メタ、メタ-パラ、パラ-パラ、又はパラ-メタであり得る。 - 特許庁

On the other hand, a data protection device for implementation of the real-time data protection method is disclosed.例文帳に追加

また一方で、リアルタイム・データ保護方法を実行するためのデータ保護装置が開示されている。 - 特許庁

MESSAGE ROUTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

メッセージ・ルーティング方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To achieve generation and implementation of a signaling protocol and an interface for higher data rates.例文帳に追加

より高いデータレートのための信号プロトコルおよびインターフェイスの生成および実行を実現する。 - 特許庁

NETWORK PRINTING SYSTEM, SECURITY DIAGNOSTIC DEVICE, DATA PROCESSOR, SECURITY MEASURE IMPLEMENTATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク印刷システム、セキュリティ診断装置、データ処理装置、セキュリティ対策実施方法およびプログラム - 特許庁

DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND MEDIUM WHERE PROCESS PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

デジタルコンテンツ流通方法及びその実施システム並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING METHOD, ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

情報提供方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PROCESS CONTROL SYSTEM, METHOD FOR MANAGING PROCESS IMPLEMENTATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

工程制御システム、工程実施装置の管理方法、半導体装置の製造方法及びプログラム - 特許庁

RESOURCE STATE REFLECTING ACCOUNTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

リソース状況反映課金方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

To improve positioning accuracy during tentative crimping for implementation of stable and high-precision part mounting.例文帳に追加

仮圧着時の位置決め精度を向上し、安定した高精度の部品実装を実現する。 - 特許庁

CHARACTER STRING RETRIEVAL METHOD, ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROCESSING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

文字列検索方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

GRAPHIC ELEMENT SELECTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

図形要素選択方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The President of the Patent Office shall issue instructions and guidelines on the implementation of this Law. 例文帳に追加

特許庁長官は，本法の施行に関する指示及び指針を発行しなければならない。 - 特許庁

(2) The detailed rules concerning the implementation of Community Regulations referred to in paragraph (1) shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

(2) (1)にいう共同体規則の施行に関する詳細な規則は，特定法律により定める。 - 特許庁

Preparation and monitoring of the implementation of international conventions on matters related to patents and technology transfer; 例文帳に追加

特許及び技術移転関連の事項に関する国際会議の実施の準備及び監督 - 特許庁

The JCCC saw the launch of the implementation of the Mutual Recognition of Authorised Economic Operators (AEO) Programmes in Japan and in the European Union.例文帳に追加

JCCCは、日本と EUの間の AEO（認定事業者）相互承認の実施開始を確認した。 - 財務省

To date, we have committed to provide a total of US$17.0 billion in assistance and have done our utmost for its prompt implementation. 例文帳に追加

これまで、総額１７０億ドルの支援を決定し、迅速な実施に努めてまいりました。 - 財務省

We look forward to its establishment as a legal entity by our next meeting and its full implementation by September 2013. 例文帳に追加

我々は、次回会合までのFSBの法人化と 2013年 9月までの完全な実施を期待する。 - 財務省

We call on IOSCO to report on the implementation of its recommendations by the end of 2012. 例文帳に追加

我々はIOSCOに対して，2012年末までにその提言の実施に関する報告を行うよう求めた。 - 財務省

The FSB has played a key role in promoting development and implementation of regulation of the financial sector. 例文帳に追加

FSBは，金融セクターの規制の構築と実施を促進するうえで，重要な役割を果たしてきた。 - 財務省

Throughout program design and implementation, there should be consultations with broader segments of the civil society. 例文帳に追加

プログラム策定及び実施の間、市民社会のより広い層との協議が行われるべきである。 - 財務省

Ministers also welcomed the increased efforts to improve implementation of the Initiative. 例文帳に追加

また、大臣達は、イニシアチブの実施に係る改善のための努力が強化されていることも歓迎した。 - 財務省

We are committed to the full implementation of the HIPC initiative, including the provision of topping up relief where appropriate. 例文帳に追加

我々は、必要に応じトッピングアップを実施することを含め、HIPC イニシアティブの完全な実施にコミット。 - 財務省

“WTO Agreement” has the meaning given to the word “Agreement” by subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act. 例文帳に追加

「WTO協定」とは，世界貿易機関協定施行法第2条(1)に規定する「協定」をいう。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the provisions of this Part of the Act. 例文帳に追加

経済商務大臣は，本法のこの部の規定を施行するための特則を定める。 - 特許庁

The implementation of a patent by the Government shall be carried out with the provision of reasonable compensation to the patent holder. 例文帳に追加

政府による特許の実施は，特許権者に対して相応の対価を支払ってなされる。 - 特許庁