「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION REPRODUCING APPARATUS AND ITS IN-LINE CIRCUIT, AND METHOD FOR IMPLEMENTING IN-LINE CIRCUIT ON INFORMATION REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

情報再生装置、そのインライン回路、および情報再生装置のインライン回路の実装方法 - 特許庁

In an embodiment, the content vending machine includes a request receiving part relative to a request implementing part.例文帳に追加

一実施例において、コンテント販売機は、要求履行部と関連した要求受信部を含む。 - 特許庁

METHOD OF IMPLEMENTING STATE TRACKING MECHANISM IN COMMUNICATIONS SESSION BETWEEN SERVER AND CLIENT SYSTEM例文帳に追加

サーバとクライアント・システムとの間の通信セッションにおける状態追跡機構を履行する方法 - 特許庁

Banzan promoted agricultural policy by helping small-scale peasants and by implementing construction work including forestry and flood control. 例文帳に追加

零細農民の救済、治山治水等の土木事業により農業政策を充実させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1868 he had taken initiatives in proposing enlightened principles and in implementing political agendas. 例文帳に追加

明治元年（1868年）以来、数々の開明的な建言と政策実行を率先して行い続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method for implementing a flat volume model for software application audio signals.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションオーディオ信号のフラットボリュームモデルを実施するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING VOICE ACTIVITY OF SIGNAL AND VOICE SIGNAL CODER INCLUDING DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD例文帳に追加

信号の音声活動を検知する方法と、この方法の実施装置を含む音声信号コーダ - 特許庁

COLOR PROCESSING MODE SWITCHING METHOD, INFORMATION PROCESSOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

色処理モード切替方法、及び該方法を実現する情報処理装置とその制御プログラム - 特許庁

(2) For the purposes of the present Implementing Regulations the terms and phrases defined in the law have the same meaning.例文帳に追加

(2) 本施行規則の適用上，本法において定義されている用語は同じ意味を有する。 - 特許庁

b) international registration fee referred to in Rule 15 of the Implementing Regulations under the Patent Cooperation Treaty;例文帳に追加

(b) 特許協力条約に基づく施行規則の規則15に規定する国際登録手数料 - 特許庁

c) international search fee referred to in Rule 16 paragraph (1) of the Implementing Regulations under the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

(c) 特許協力条約に基づく施行規則の規則 16.1に規定する国際調査手数料 - 特許庁

(b) Whether the request, description and claims are in compliance with the provisions of Rules 4 to 12 in the present Implementing Regulations.例文帳に追加

(b) 願書，説明書及びクレームが規則4から規則12までの規定に合致しているか否か - 特許庁

The government is, in fact, implementing in earnest various structural reforms, including fiscal consolidation.例文帳に追加

政府は実際、財政構造改革をはじめとする各般の構造改革を真摯に遂行している。 - 財務省

The EBRD also serves as an implementing agency of the Global Environment Facility (GEF) to which Japan has made financial contributions. 例文帳に追加

また、EBRDは、我が国が資金貢献を行う地球環境ファシリティ（GEF）の実施機関でもあります。 - 財務省

The FATF encourages Sri Lanka to address this deficiency and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

ＦＡＴＦは同国がこの欠陥に対応し、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Sri Lanka to address this deficiency and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは同国がこの欠陥に対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

We also will work towards improving the quality of budgets by implementing policy evaluations and reflecting the settlement of accounts in budgets.例文帳に追加

また、政策評価や決算の反映など予算の質の向上に取り組んでおります。 - 財務省

We are implementing the initiative to provide at least $250 billion in trade finance. 例文帳に追加

我々は、貿易金融支援に少なくとも 2500億ドルを供給するイニシアティブを実行している。 - 財務省

The Minister may apply to the court for directions in implementing an order made under subsection (1). 例文帳に追加

大臣は(1)に基づく命令を執行するに当たり裁判所に指示を照会することができる。 - 特許庁

Decrees in Conseil d’Etat shall lay down the implementing rules for this Title. 例文帳に追加

製造秘密の侵害に対する罰は，労働法第L152条 7において次のとおり定められている。 - 特許庁

(a) Statistics that are particularly important for planning national policies and implementing them; 例文帳に追加

イ　全国的な政策を企画立案し、又はこれを実施する上において特に重要な統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the minutes of a general meeting concerning Entity Conversion of the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion; 例文帳に追加

三　組織変更をする会員金融商品取引所の組織変更総会の議事録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a system for implementing a firewall architecture in a network device.例文帳に追加

ネットワーク装置においてファイアウォールアーキテクチャを実装する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus at low costs and a navigation control program for implementing the same.例文帳に追加

低コストなナビゲーション装置、およびその実現のためのナビゲーション制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR OPTIMIZING BRIGHTNESS IN DISPLAY DEVICE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME METHOD例文帳に追加

表示装置において輝度を最適化するための方法、および該方法を実施するための装置 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD, CONTROL PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

画像形成装置及び方法、該方法を実行する制御プログラム、該プログラムを記憶した媒体 - 特許庁

POINT MANAGEMENT METHOD, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ポイント管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING EXAMINATION QUESTION, ITS IMPLEMENTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROCESSING PROGRAM RECORDED例文帳に追加

試験問題提供方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

KEY OPERATION REPRODUCING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME IN COMPUTER, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

キー操作再生方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラムおよび画像形成装置 - 特許庁

DATA RECORDER, DATA RECORDING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ記録装置、データ記録方法、当該方法を実行するためのプログラム及びプログラム記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EQUIPMENT SALE AND CHARGING, PROGRAM FOR IMPLEMENTING FUNCTION OF THE SAME SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

機器販売・課金システム、方法、該システムの機能を実行するためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR SPREADING SCREEN TONE, COMPOSITE DEVICE FOR IMPLEMENTING IT, AND ELECTRONIC STORAGE MEDIUM例文帳に追加

スクリーントーンの張り込み方法と、これを動作させるための合成装置と電子的記憶媒体 - 特許庁

The present invention also refers to a device for implementing the estimation method of the suspension stroke of a vehicle.例文帳に追加

本発明は又、本発明の車両サスペンションストローク推定方法を実施する装置に関する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD OF GAME MACHINE AND STORAGE PART STORED WITH PROGRAM CAPABLE OF IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

ゲーム機における画像処理方法及び当該方法を実行可能なプログラムを記憶した記憶部 - 特許庁

To provide a system and a method for implementing a geographic search mode in connection with a search engine.例文帳に追加

検索エンジンに関連する地理的検索モードを実行するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for an electric component implementing both electric shock prevention and fire spread prevention.例文帳に追加

感電防止と延焼防止のいずれをも良好に達成できる電装品のカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of implementing easily a pitch inspection of a cyclic pattern with delta deployment.例文帳に追加

デルタ配列され周期性を有するパターンのピッチ検査を簡便に行う方法を提案する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor capable of reducing magnetic white noise and implementing high-density magnetic recording.例文帳に追加

磁気的白色雑音を低減して高密度磁気記録を実現できる磁気センサーを提供する。 - 特許庁

To reduce noise, while implementing size reduction and simplification of structure of a compressor and drive system devices.例文帳に追加

圧縮機とその駆動系装置の構造を小形、簡素化すると共に、騒音低減を図る。 - 特許庁

METHOD FOR IMPARTING IMPRESSION OF SPECIFIED FRAGRANCE TO PERSON AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

人間に一定の香りの印象を与えるための方法並びに該方法を実施するための装置 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING SWITCHING THRESHOLD, AND ASSOCIATED ELECTRONIC CIRCUITRY FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

スイッチオン閾値を決定するための方法およびこの方法を実行するための電子回路配置 - 特許庁

A monitoring system and a method and computer program product for implementing the monitoring system are disclosed.例文帳に追加

監視システム並びに監視システムを実施するための方法及びコンピュータプログラム製品が開示される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING UNAUTHORIZED ACCESS AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT ON COMPUTER例文帳に追加

不正アクセス判定装置及び不正アクセス判定方法とそれをコンピュータ上で実現するプログラム - 特許庁

To provide a direct injection type internal combustion engine implementing an optimum fuel vaporization phenomenon.例文帳に追加

最適な燃料気化現象を実現させる筒内直接噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively implementing a location determination in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける位置決定を効果的に実現するための技術を提供すること。 - 特許庁