「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

By control for synchronizing the timing by the synchronization control mechanism and a double image processing processor, the period of time for implementing both-side scanning is made approximately equal to that for implementing one-side scanning.例文帳に追加

同期化制御機構で各タイミングを同期化するようの制御と二重画像処理プロセッサによって、両面スキャニングを実施する時間は片面スキャニングを実施する時間と約同等にする。 - 特許庁

To provide a miniature switch for DC cutoff with arc-extinguishing device, capable of implementing complete arc-extinguishing by eliminating unstable factors of a system of implementing arc-extinguishing by extending an arc with magnetic fields or the like.例文帳に追加

磁界等によりアークを引き伸ばして消孤する方式の不安定要因を排除して確実にアークを消孤することができる、消弧装置付き直流電流遮断用小形スイッチを提供する。 - 特許庁

Article 77 If any person falls under any of the following items, an officer or employee of local implementing agency or national implementing agency who has done the violation shall be punished by a fine not more than one million yen: 例文帳に追加

第七十七条　次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした地方実施機関又は全国実施機関の役員又は職員は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cambodia should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) establishing and implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering; (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; and (5) establishing and implementing effective controls for cross-border cash transactions. The FATF encourages Cambodia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、③資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な手続きの履行、④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築、及び⑤クロスボーダー現金取引の効果的な管理体制の構築及び履行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、アクションプランの履行への取組みを継続すべきである。 - 財務省

Indonesia should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); and (3) amending and implementing laws or other instruments to fully implementing the 1999 International Convention for the Suppression of Financing of Terrorism (Special Recommendation I). 例文帳に追加

同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化（特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）③1999年のテロリズムに対する資金供与の防止に関する国際条約を完全に実施するための法もしくはその他手段の改正及び実施（特別勧告Ⅰ）を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING NETWORK GAME USING SEMANTIC INFORMATION NETWORK, TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

意味情報ネットワークを用いたネットワークゲーム実現方法とシステム、および端末、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, PRINTING CONDITIONS SETTING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING FUNCTION OF THE DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置、印刷条件設定方法、該装置の機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING METHOD, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD STORED THEREIN AND SERVER例文帳に追加

情報提供方法及び当該方法が実行可能なプログラムを記憶した記憶媒体並びにサーバ - 特許庁

The drawing processors 61-63 are capable of implementing designated image processing functions in a short period of time.例文帳に追加

描画プロセッサ６１〜６３は、それぞれ指定された画像処理機能を短時間で実現することができる。 - 特許庁

COLOR IMAGE INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM USED FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COLOR IMAGE INFORMATION PROCESSING UNIT例文帳に追加

カラー画像情報処理方法、該方法の実行に用いるプログラム、及びカラー画像情報処理装置 - 特許庁

To provide a method for implementing functionality of a remote controller with a mouse in a video playback system.例文帳に追加

ビデオ再生システムにおいて、マウスによって遠隔制御装置の機能を実現する方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS OF NAVIGATION FOR SELECTION OF DOCUMENTS ASSOCIATED WITH IDENTIFIERS, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS例文帳に追加

識別子で関連付けられたドキュメントの選択のためのナビゲーション処理及びその処理を実施する装置 - 特許庁

To provide a method of implementing a method for dynamic printer performance tuning and a printing method.例文帳に追加

動的なプリンター性能調整のための方法を実装する方法および印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration generator capable of implementing power generation with high generation efficiency.例文帳に追加

発電効率の高い発電を行うことが可能な振動発電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The transducer is structured for implementing, at least, either generating the elastic wave or detecting it.例文帳に追加

トランスデューサーは、弾性波の発生または検出の少なくも一方を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a communication system capable of implementing multicast communication capable of promptly tracking a network topology change.例文帳に追加

ネットワークトポロジの変化に迅速に追随可能なマルチキャスト通信を実現する通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of implementing control of moving image reproduction without reconstructing a moving image file.例文帳に追加

動画再生の制御を動画ファイルの再構築なしに実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

11 Refer as necessary to “Manual for Implementing Charter of Corporate Code” by Nippon Keidanren, etc. 例文帳に追加

11社団法人日本経済団体連合会「企業行動憲章実行の手引き」等を適宜参照。 - 金融庁

11Refer as necessary to "Manual for Implementing Charter of Corporate Code" by Nippon Keidanren, etc. 例文帳に追加

11 社団法人日本経済団体連合会「企業行動憲章実行の手引き」等を適宜参照。 - 金融庁

To provide relay apparatus for implementing efficient and effective multicast communications in mobile communication.例文帳に追加

移動通信において効率的で実効性のあるマルチキャスト通信を実現する中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of implementing failure analysis efficiently of electron devices, such as organic EL element and the like.例文帳に追加

有機EL素子等の電子デバイスの故障解析を効率よく実施できる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a servo press capable of rapidly preparing a novel motion and immediately implementing the motion.例文帳に追加

新規モーションを迅速に作成できかつこれを即座に実行することのできるサーボプレスを提供する。 - 特許庁

METHOD OF ENCODING AND PLAYING BACK AUDIOVISUAL OR AUDIO DOCUMENTS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

オーディオビジュアルまたはオーディオドキュメントを符号化および再生する方法およびその方法を実施する装置 - 特許庁

METHOD FOR IMPLEMENTING MULTILINGUAL TRANSLATION BY USING COMMUNICATION NETWORK, AND ITS COMMUNICATION SYSTEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信ネットワークによる多言語翻訳の実施方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁

AUTOMATIC VOICE ANSWERING METHOD, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AUTOMATIC VOICE ANSWERING PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

音声自動応答方法、この方法を実施する装置、音声自動応答プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁

HANDOVER METHOD WITH LINK FAILURE RECOVERY, AND WIRELESS DEVICE AND BASE STATION FOR IMPLEMENTING SUCH METHOD例文帳に追加

リンク障害復旧のためのハンドオーバー方法とこの方法を具現するための無線機器及び基地局 - 特許庁

To provide an optical encoder apparatus for correcting measurement data, and implementing an accurate measurement.例文帳に追加

計測データを補正して高精度な計測を行うことができる光学式エンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer connecting method of implementing connection with a little variation in resistance value and with low resistance.例文帳に追加

抵抗値のばらつきが少なく、かつ、低抵抗な接続を実現する多層接続方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF GROUPING TECHNICAL DEVICES AS NODES OF NETWORK AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

ネットワークのノードであるテクニカルデバイスをグループ化するための方法及びこの方法を実施するための装置 - 特許庁

To provide a positioning device, capable of implementing positioning of objects with diversified geometries, with high accuracy.例文帳に追加

多様な形状の対象物の位置決めを高精度に行うことができる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

SUBPIXEL TEMPLATE MATCHING METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND STORAGE MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加

サブピクセルテンプレートマッチング方法、当該方法を実現するコンピュータプログラムおよび当該プログラム格納媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING LEGACY 32-BIT X86 VIRTUAL MACHINE ON 64-BIT X86 PROCESSOR例文帳に追加

６４ビットＸ８６プロセッサ上でレガシ３２ビットＸ８６仮想マシンを実行するためのシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING AND PROCESSING BF3 GAS IN BF3 COUNTER TUBE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

ＢＦ３計数管内にあるＢＦ３ガスの安定化処理方法及びこの方法を実施する装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING REDUCED LATENCY, WIDEBAND PULSE DENSITY MODULATION DIGITAL TO ANALOG CONVERTER例文帳に追加

低減待ち時間、広帯域パルス密度変調デジタル−アナログ変換器を実現するための方法およびシステム - 特許庁

The present invention further includes a relay station for implementing the above method and an improved base station.例文帳に追加

本発明は、上記の方法を実現するための中継局と改善された基地局とをさらに含む。 - 特許庁

To provide an audio device capable of implementing good-quality crosstalk cancellation processing that does not cause sound quality deterioration.例文帳に追加

音質劣化を生じない良質なクロストークキャンセル処理を実現することができるオーディオ装置を得る。 - 特許庁

To prevent the malfunction of an OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplex) demodulator by surely implementing parameter updating in a right timing.例文帳に追加

パラメータの更新を正しいタイミングで確実に実施し、ＯＦＤＭ復調装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TESTING CIRCUIT, AND STORAGE MEDIUM HAVING STORED PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT THEREON例文帳に追加

回路試験方法及び回路試験装置並びにそれを実現するためのプログラムが記憶された記録媒体 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING DEVELOPING ROLL AND WARPAGE AND BEND STRAIGHTENING DEVICE ATTACHED TO DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

現像ローラの製造方法並びにその実施のための装置に付設された反り・曲がり矯正装置 - 特許庁

AUDIO SIGNAL PROCESSOR AND METHOD FOR AUDIO SIGNAL PROCESSING, AND PROGRAM AND SYSTEM IMPLEMENTING THE SAME METHOD例文帳に追加

オーディオ信号加工装置、オーディオ信号加工方法及び該方法を実行するプログラム並びにシステム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD USING HASHING FOR EFFICIENTLY IMPLEMENTING IP LOOKUP SOLUTION IN HARDWARE例文帳に追加

ハードウエアにおけるＩＰルックアップソリューションを効率的に実現するためにハッシングを使用する装置及び方法 - 特許庁

A tilting micro-mirror array at the back focal plane reflects the spectral components, implementing a wavelength-selective switch.例文帳に追加

後部焦点面の傾動マイクロ・ミラー配列はスペクトル成分を反射し、波長選択スイッチを実装する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device with an I/O buffer cell capable of implementing highly accurate timing verification test.例文帳に追加

高精度なタイミング検証試験が実現可能なＩ／Ｏバッファセルを有する半導体装置を得る。 - 特許庁

The agent sends the request message to an endpoint implementing the web service so as to cause its invocation.例文帳に追加

この要求メッセージを、そのウェブ・サービスを実装しているエンドポイントへ送り、そのウェブ・サービスが呼び出される。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING OSCILLATION BY COMBUSTION IN COMBUSTION DEVICE AND PRE-MIXING BURNER FOR IMPLEMENTING IT例文帳に追加

燃焼装置の燃焼による振動を低減する方法とこの方法を実施するための予混合バーナ - 特許庁