「In Concert」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There was a large audience in the concert hall. 例文帳に追加

コンサート会場には大勢の聴衆がいた。 - Tanaka Corpus

Britain acted in concert with―acted in line with―France against Germany. 例文帳に追加

英国は仏国と提携してドイツに当たった - 斎藤和英大辞典

There was a large audience in the concert hall.例文帳に追加

コンサート会場には大勢の聴衆がいた。 - Tatoeba例文

an act of two or more persons playing the samisen in concert 例文帳に追加

二人以上で三味線を合奏すること - EDR日英対訳辞書

There's no fun [interest] in going to a concert of this sort. 例文帳に追加

こんな音楽会は行っても面白くないよ. - 研究社 新和英中辞典

to play the Japanese bamboo clarinet (the 'shakuhachi') in concert 例文帳に追加

笛や尺八などを,複数で合奏すること - EDR日英対訳辞書

We took part in a concert band contest. 例文帳に追加

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。 - Weblio Email例文集

The three firms developed the jet engine in concert. 例文帳に追加

3社が提携してそのジェットエンジンを開発した. - 研究社 新英和中辞典

It was, perhaps, rather early in the morning to get up a concert, 例文帳に追加

だが、独演会を開くには朝が早すぎた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert. 例文帳に追加

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。 - Tanaka Corpus

It was a concert he recorded in the shrine auditorium in 1949.例文帳に追加

もとは1950年のシュライン・オーディトリアムで録音されたコンサートです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.例文帳に追加

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。 - Tatoeba例文

Two pianists are scheduled to perform in the concert. 例文帳に追加

コンサートには、2人のピアニストが出演する予定です。 - Weblio Email例文集

I'll attach the information about that concert in an email. 例文帳に追加

私はそのコンサートの案内をメールに添付します。 - Weblio Email例文集

On Jan. 31, a peace concert was held in Tokyo. 例文帳に追加

１月31日，平和コンサートが東京で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He's been very passionate in his support of this concert.例文帳に追加

彼はとても... このコンサートの 熱烈な支援者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got it at a concert in college or something.例文帳に追加

大学か何かのコンサートで 彼が手に入れたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a sound was to be heard in the concert hall. 例文帳に追加

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。 - Tanaka Corpus

Not a sound was to be heard in the concert hall.例文帳に追加

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。 - Tatoeba例文

in a concert, a performance which is given again at the request of an encore 例文帳に追加

演奏会でアンコールに応じて行う演奏 - EDR日英対訳辞書

A concert was held in Berlin, Germany, on March 10.例文帳に追加

ドイツのベルリンでは３月10日にコンサートが開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the concert is finished, the user changes the part in charge and plays the concert again.例文帳に追加

合奏が終了すると、ユーザは担当パートを変更して、再び演奏を行うことができる。 - 特許庁

Pollini is giving another concert in New York 例文帳に追加

ポリーニは、ニューヨークでもう一つのコンサートを行っている - 日本語WordNet

United States concert pianist (born in Czechoslovakia) (1903-1991) 例文帳に追加

米国のコンサート・ピアニスト（チェコスロバキア生まれ）（1903年−1991年） - 日本語WordNet

The elderly couple began to play biwa and koto (a long Japanese zither with thirteen strings) in concert. 例文帳に追加

老夫婦は、琵琶と琴で合奏を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His heart now beats in concert with mine and mine alone.例文帳に追加

彼のハートは 私とだけ 共鳴し鼓動してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three people were crushed to death at an outdoor rock concert in Tokyo.例文帳に追加

東京の野外ロックコンサートで３名が圧死した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

`Bring me the list of the singers in the last concert!' 例文帳に追加

「前回のコンサートの歌い手一覧をもってまいれ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

We decided not to participate in the concert this time. 例文帳に追加

私たちは今回はそのコンサートへの参加を見送った。 - Weblio Email例文集

Which I am trying to turn into a concert hall in iceland.例文帳に追加

私がアイスランドでコンサートホールにしようとしたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I saw you in concert once, about five years ago.例文帳に追加

あのね 5年位前に一度 コンサートであなたを見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a live concert today for the first time in a half a year.例文帳に追加

私たちは今日は半年ぶりにライブをしました。 - Weblio Email例文集

A new concert hall opened last month in Hamburg, Germany.例文帳に追加

先月，ドイツのハンブルクに新しいコンサートホールがオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the concert venue, the Kyoto Prefectural Gymnasium was surrounded by security police, and the concert was held in a tense atmosphere. 例文帳に追加

コンサートは、公安警察が会場の府立体育館を囲み、緊迫した雰囲気のなかで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the next day June 19, it gave its first Subscription Concert at the outdoor concert hall in Maruyama Park (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

この翌日（6月19日）には円山公園(京都府)野外音楽堂にて第1回定期演奏会を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And someone in a longer concert we tend to get people joining in例文帳に追加

長いコンサートでは観客に 参加してもらうこともあるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to have to participate in the concert. 例文帳に追加

私はそのコンテストに出場しなければならなくなりました。 - Weblio Email例文集

I wish you the best of luck for your concert in England. 例文帳に追加

私はあなたのイギリスでの演奏会に幸運を祈ります。 - Weblio Email例文集

I had to leave the theatre in the middle of the concert. 例文帳に追加

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。 - Tanaka Corpus

Ladies and gentlemen, in a little while... you will be listening to our new year's eve concert.例文帳に追加

皆さん、まもなく... ニューイヤー・イブ・コンサートが始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Fifth Year went on strike in concert with the Fourth Year. 例文帳に追加

五年級が四年級と示し合わしてストライキをやった - 斎藤和英大辞典

He has designed many well-known concert halls, including Suntory Hall in Tokyo and Walt Disney Concert Hall in Los Angeles.例文帳に追加

彼は，東京のサントリーホールやロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールを含む有名なコンサートホールを数多く設計してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

act in concert or unite in a common purpose or belief 例文帳に追加

協力して行うか、共通の目的または信念の下に結束する - 日本語WordNet

To provide a concert system which plays in concert by being separately performed with a plurality of personal digital assistants.例文帳に追加

複数の携帯情報端末で別々に演奏し、合奏することが可能な合奏システムを提供する。 - 特許庁

She had been through the Academy and gave a pupils' concert every year in the upper room of the Antient Concert Rooms. 例文帳に追加

彼女はアカデミーを修了し、毎年生徒のコンサートをアンシェント・コンサート・ルームスの上階の部屋で催していた。 - James Joyce『死者たち』