「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The measured maximum pressing force Pmax is substituted in the expression, and the maximum peripheral surface frictional force C is estimated.例文帳に追加

そして、計測した最大の押力Ｐｍａｘを、上記の式に代入して最大の周面摩擦力Ｃを推定する。 - 特許庁

The prescribed character string of electronic mail received by a mail transmitting/receiving part 11 is converted to characters or graphics in simple expression.例文帳に追加

メール送受信部１１で受信した電子メールの所定の文字列を簡易な表現の文字や図形に変換する。 - 特許庁

Approved form means a form approved by the Commissioner for the purposes of the provision in which the expression appears. 例文帳に追加

「承認様式」は，当該表現が使用されている規定の適用上，局長によって承認された様式を意味する。 - 特許庁

approved form, for a provision in which the expression appears, means a form approved by the Registrar for that provision. 例文帳に追加

「承認様式」とは，この表現が現れる規定については，当該規定について登録官が承認した様式をいう。 - 特許庁

NEW OLIGONUCLEOTIDE AND USE OF OLIGONUCLEOTIDE MODULATING EXPRESSION OF ENZYME INVOLVED IN SYNTHESIS OF MELANIC PIGMENT, AS DECOLORANT例文帳に追加

新規オリゴヌクレオチド、および脱色剤として、メラニン色素合成に含まれる酵素の発現を調節するオリゴヌクレオチドの使用 - 特許庁

To improve the quality of a display picture at the time of performing a multi-level expression by a pulse modulation in which a ΔΣ modulator is used.例文帳に追加

ΔΣ変調器を用いたパルス変調により多階調表現を行う際の表示画質の改善をはかる。 - 特許庁

A method for expressing a recombinant protein in a CHO cell by using an expression vector including an IgG2A mouse gene locus is provided.例文帳に追加

マウスのIgG2A遺伝子座を含む発現ベクターを使用することにより、CHO細胞中に組換えタンパク質を発現する方法。 - 特許庁

To display substitutes for an expression using an inflectional word in received email as preferential conversion candidates.例文帳に追加

受信メール中の活用語を用いた表現を他の表現に置き換えたものを変換候補として優先的に表示する。 - 特許庁

To regenerate a plant from a protoplast stably transformed by a useful gene for expression in a regenerated plant.例文帳に追加

再生植物における発現用の有益な遺伝子で安定に形質転換したプロトプラストから植物を再生させる。 - 特許庁

To provide a method and device allowing acquisition of a shading system for performing rendering of real expression in real time.例文帳に追加

リアルな表現をリアルタイムでレンダリングするためのシェーディング方式を提供できる方法ならびに装置を提供すること。 - 特許庁

The analysis and graphical expression of a text document structure support a writer in analyzing and comparing the document.例文帳に追加

テキストの文書構造の分析及び図式的な表現は、著述者が文書を分析し且つ比較することを支援する。 - 特許庁

To provide a method for secretory expression of a polypeptide in high efficiency by using a bacterial strain of the genus Brevibacillus.例文帳に追加

本発明は、ブレビバチルス属細菌を用いた、効率の良いポリペプチドの分泌発現方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The respective pixels are subjected to gradation expression by controlling the light emission time of the El elements disposed in the pixels.例文帳に追加

各画素は当該画素に備えられたＥＬ素子の発光時間を制御することで、階調表現が行なわれる。 - 特許庁

The use invention does not possess novelty when the difference between the new use and the known use lies merely in the form of expression, but the substance of them is the same. 例文帳に追加

表現形式が異なるのみで実質的に同一の用途に該当する発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

To prevent expression capacity from being lowered in two color printing and the life of unused image drum from being shortened.例文帳に追加

２色印刷での表現力の低下を防止し、更に、使われないイメージドラムの寿命が短縮するのを防止する。 - 特許庁

An ink discharging start position ISa when printing in going is calculated by an expression ISa=PS+αk (S30 and S40).例文帳に追加

往路印刷の場合のインク吐出開始位置ＩＳａを、式ＩＳａ＝ＰＳ＋αkにより計算する（Ｓ３０，Ｓ４０）。 - 特許庁

Boolean function is applied to the sliced layers in order to form the expression of the laminated object having a smooth contour.例文帳に追加

平滑な輪郭をもつ積層オブジェクトの表現を生成するために前記スライスされた層にブール関数を施す。 - 特許庁

An operator sees displayed different expression word group and synonymous word group to think out a new word which is not included in these groups.例文帳に追加

操作者は、表示された異表記単語群、同義語単語群をみて、それらに含まれない新たな単語を考え出す。 - 特許庁

To provide a technique capable of optimizing gradation expression in a region arbitrarily specified corresponding to the purpose of an observation.例文帳に追加

観察の目的に応じて任意に指定した領域の階調表現を最適化できる技術の出現が望まれる。 - 特許庁

A region extract section 36 extracts a region including pixels in excess of a real expression range on the basis of a result of the analysis.例文帳に追加

領域抽出部３６は、この解析結果より、実表現範囲を超える画素を含む領域を抽出する。 - 特許庁

To provide an information processor or the like, capable of facilitating determination of an expression in document formation or setting of a structure.例文帳に追加

文書作成における表現の決定や構成の設定を容易にする情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

It was found that the cold resistance can be imparted to the rice by the excessive expression of OsPIP1;3 gene in the rice.例文帳に追加

イネにおいてOsPIP1;3遺伝子を過剰発現させることによって、イネに耐冷性を付与できるといった知見を見いだした。 - 特許庁

The transformation expression in the case the integration period is for T2 is obtained, based on the mean value of the 2nd integration times y2(L1) and y2(L2) (S26).例文帳に追加

平均第２積分時間ｙ2(Ｌ1)，ｙ2(Ｌ2)に基づいて、各積算の期間がＴ2 の場合の変換式を求める（Ｓ26）。 - 特許庁

In a preferable embodiment, α of the polybutylene terephthalate defined by the expression (3): α=X/[Ti] (each signal represents a specific meaning) is ≥0.80.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、次の式（３）で規定されるポリブチレンテレフタレートのαが０．８０以上である。 - 特許庁

In the case of overshooting of the machine position to be x(t)>U, an expression x (t)=2U-x (t) is applied.例文帳に追加

更に機械の位置の応答がオーバーシュートして、ｘ（ｔ）＞Ｕとなった時、ｘ（ｔ）＝２Ｕ−ｘ（ｔ）とするものである。 - 特許庁

A face image for image synthesis having the detected face direction and facial expression is replaced with the face image part in the subject image.例文帳に追加

検出された顔の向き，顔の表情をもつ合成用顔画像が，被写体像の顔画像部分に置き換えられる。 - 特許庁

Preferably, in the relational expression F12, correlation Rx between the hitting result and the face angle is considered.例文帳に追加

好ましくは、この関係式Ｆ１２では、上記打球結果と上記フェース角との相関Ｒｘが考慮されている。 - 特許庁

a representation of a facial expression (as a smile or frown) created by typing a sequence of characters in sending email 例文帳に追加

メール送信で、文字列をタイプすることによって作成された顔の表情（笑いやしかめ面というような）の表現 - 日本語WordNet

If you want to set a conditional breakpoint, open the New Breakpoint dialog box and enter an expression in the Condition field. 例文帳に追加

条件付きブレークポイントを設定する場合は、「新規ブレークポイント」ダイアログを開き、「条件」フィールドに式を入力します。 - NetBeans

In the editor, first highlight the expression you want to create a watch for, then right-click and choose New Watch.例文帳に追加

エディタでは、ウォッチポイントを作成する式を先に強調表示してから右クリックして「新規ウォッチポイント」を選択します。 - NetBeans

In specific embodiments, synthetic polynucleotides and/or expression cassettes, encoding HIV polypeptides, are provided.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、ＨＩＶポリペプチドをコードする、合成ポリヌクレオチドおよび／または発現カセットに関する。 - 特許庁

Since the Japanese Annexation of Korea in 1910, because Koreans became Japanese citizens, the expression of chosen seibatsu was avoided. 例文帳に追加

1910年（明治43年）の日韓併合以後は朝鮮人が日本人となったことから朝鮮征伐の表現は避けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku Ako Incident is a modern expression for "revenge for their lord," describing an incident which occurred in mid Edo period. 例文帳に追加

元禄赤穂事件（げんろくあこうじけん）とは江戸時代中期に発生した主君仇討ち事件の現代的表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metadata associated with each activity in the workflow is collected to create permanent expression of the workflow.例文帳に追加

ワークフロー内のアクティビティのそれぞれに関連付けられたメタデータが収集され、ワークフローの永続的表現を作成する。 - 特許庁

CHIMERA RETINOID X RECEPTOR AND THEIR USE IN NEW ECDYSONE RECEPTOR-BASED INDUCIBLE GENE EXPRESSION SYSTEM例文帳に追加

キメラレチノイドＸ受容体および新規エクジソン受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システムにおけるそれらの使用 - 特許庁

In kodan (art of public storytelling) and rakugo (traditional comic storytelling), which were popular among the general public, the expression "the periods of Genki, Tensho" was common. 例文帳に追加

庶民が慣れ親しんだ講談や落語などでは「元亀天正の頃」といった表現のほうが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(BRIEF EXPRESSION OF THE CONTENTS OF INVENTION IS MENTIONED) "WARM-BATH CANCER TREATMENT MACHINE USING BOTH GRAPE SUGAR AND VITAMIN B17" MENTIONED IN ATTACHED SHEET例文帳に追加

（発明の内容を簡単に表したものを記載）「ブドウ糖及びビタミンＢ１７併用温浴がん治療機」別紙記載 - 特許庁

To provide an electronic camera performing automatic photography in a favorable composition when a subject has a specific expression.例文帳に追加

本発明は、被写体が特定の表情である場合、好ましい構図で自動撮影が行える電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomously moving pet type robot capable of photographing an object with a natural expression or in a natural state.例文帳に追加

自然な表情または状態の被写体を撮影可能な自律的に移動するペット型ロボットを提供すること。 - 特許庁

To provide a new expression-inducing or enhancing agent, in hematopoietic tumor cells comprising leukemia or lymphoma.例文帳に追加

白血病またはリンパ腫からなる造血器腫瘍細胞における新規な発現増強剤または発現誘導剤。 - 特許庁

To make an echo back speed higher in drawing by a writing brush with a density expression by using a WEB browser.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザを利用して濃度表現を有する筆ツールにより描画を行う場合にエコーバックを高速にする。 - 特許庁

The expression of the nucleic acids and the polypeptides transcribed thereof is significantly altered in association with lung cancer.例文帳に追加

本発明は、核酸およびその転写されたポリペプチドに関し、その発現は、肺癌に関連して著しく変化される。 - 特許庁

The method for examining Basedow disease includes a step of measuring the expression amount of Siglec1 in a sample collected from a subject animal.例文帳に追加

被検動物より採取された試料中のSiglec1の発現量を測定する工程を含むバセドウ病の検査方法。 - 特許庁

The expression includes information of a device size and information of a device type for the each element 702 in a path of the integrated circuit.例文帳に追加

ここで、集積回路のパス内の各素子（702）に対して、その表現が、デバイスサイズの情報とデバイスタイプの情報を含む。 - 特許庁

The expression system and methods are useful for the localized and systemic delivery of interferons in situ.例文帳に追加

この発現系および方法は、インサイチュでのインターフェロンの局在化した送達および全身送達のために有用である。 - 特許庁