「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the book 'History of Japan' he wrote in 1874, he introduced Hakodate Seicho as a "Republic", and after that, the people who used his expression got the majority. 例文帳に追加

彼が1874年に書いた著書「HistoryofJapan」において、箱館政庁を"Republic"と紹介し、その後、アダムズの表現に倣う者が大多数となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the expression, Mw represents weight average molecular weight of the polypropylene resin in terms of polystyrene.例文帳に追加

ＭＦＲ（ｇ／１０分）≦１６−２．５×１０^-5Ｍｗ式中、Ｍｗはポリプロピレン系樹脂のポリスチレン換算重量平均分子量を表す。 - 特許庁

The name "ICOCA" is derived from the abbreviation of IC Operating CArd, but at the same time it's a play on words with the expression 'Ikoka' meaning 'Let's go' in Kansai accent, in order to make the name catchier and more friendly. 例文帳に追加

ICオペレーティングカード（ICOperatingCArd）の略称だが、関西弁の「行こか」（「行こう」の意味）とも掛けた、親しみやすい名称としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the sliding velocity V (m/h) of the plate is made to satisfy expression (2) with respect to the ZrO_2 content Z (mass%) in the plate.例文帳に追加

また、プレート中のＺｒＯ_２含有率Ｚ（質量％）に対して、プレートの摺動速度Ｖ（ｍ／ｈ）が式（２）を満たすようにする。 - 特許庁

A compressed video stream 10 having temporary redundancy (e.g. a video stream in compliance with the MPEG) is uncompressed in a non- compressive region expression (14).例文帳に追加

一時的冗長性(例えば、MPEG準拠のビデオストリーム)を示す圧縮されたビデオストリーム(10)を、非圧縮領域表現(14)に解凍する。 - 特許庁

If only the first expression after in is specified, it should be a dictionary, which will be used for both the global and the local variables.例文帳に追加

in の後ろに一つだけ式を指定する場合、その式は辞書でなくてはならず、グローバル変数とローカル変数の両方に使われます。 - Python

In its positive expression it is an impulse or instinct of workmanship; negatively it expresses itself in a deprecation of waste. 例文帳に追加

それが積極的に表現されれば、ワークマンシップへの衝動や本能になるし、消極的な表現では無駄に対する非難となる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide stereoscopic expression, i.e., expression of depth, by marking with gradation and shades like a photographic image, in a thin target material having transparency for a laser beam, and by making stereoscopic expression based on two-dimensional data.例文帳に追加

レーザ光に対し透明性を有する薄い対象材料内に、写真画像の様な階調や陰影を持たせたマーキングを行うことと、二次元データを元に立体的な形状の表現を行うことにより立体的な形状の表現即ち奥行きの表現を提供する。 - 特許庁

The promoter gene for controlling an expression level of α-actin protein specifically expressed by a muscle fiber of skeletal muscle of Chrysophrys major is isolated from genome DNA of Chrysophrys major which is a high-class marine fish and time-proven as a farmed fish and integrated in the expression vector and the expression vector is transduced into fishes.例文帳に追加

高級海産魚であり、養殖魚としても実績のあるマダイのゲノムDNAから、マダイの骨格筋の筋線維で特異的に発現するα−アクチン蛋白質の発現量を制御するプロモーター遺伝子を単離して、発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。 - 特許庁

A contraction expression creation processing part 4 extracts a KANJI (Chinese character) string or a KATAKANA (Japanese square syllabary) string positioned just before a word such as "means" and "section" from record of the respective components in the component list 12, and creates a contraction expression list 14 at every claim with the string as contraction expression of the component.例文帳に追加

縮約表現生成処理部４は、構成要素リスト１２の各構成要素の記述から「手段」や「部」などの文言の直前に位置する漢字列又はカタカナ列を抽出し、それを当該構成要素の縮約表現として、請求項毎に縮約表現リスト１４を生成する。 - 特許庁

A scientific electronic calculator 1 includes: an input key group 2 which receives input operation of a mathematical expression from a user; and a CPU 11 which causes a display unit 15 to display the input mathematical expression in Natural Display, and displays a cursor so as to be moved according to user operation with respect to the mathematical expression.例文帳に追加

関数電卓１は、ユーザから数式の入力操作を受ける入力キー群２と、入力された数式を表示部１５に自然表示させ、また、自然表示された数式に対して、カーソルをユーザの操作に応じて移動可能にして表示させるＣＰＵ１１とを備える。 - 特許庁

The locus function correlates a frame number for specifying a frame with an object position; based on this, besides a particle expression object of the frame, arranges one or more particle expression objects of one or a plurality of frames ahead of and behind the frame; and moves the particle expression object on the locus function in accordance with a frame proceeding.例文帳に追加

軌跡関数は、フレームを特定するフレーム番号とオブジェクト位置とを関連付け、これに基づいて、当該フレームのパーティクル表現オブジェクトの他、当該フレームの前後の１又は複数のフレームのパーティクル表現オブジェクトを配置し、フレーム経過に伴い軌跡関数上を移動させる。 - 特許庁

When the electronic document in which the expression information is inserted is received, a document display system 20 acquires the relevant external character from the external character managing server 30 on the basis of that expression information and displays the electronic document on a screen after replacing the expression information of the document by this external character.例文帳に追加

文書表示システム２０は、表現情報が挿入された電子文書を受け取ったときに、その表現情報をもとに外字管理サーバ３０から該当する外字を取得し、これを電子文書の表現情報と置き換えて画面上に表示させる。 - 特許庁

Further, a calculation expression is previously stored in a calculation expression storage means so as to input the land value information on the proper number of near points and the land value of the object point is determined according to the calculation result of the calculation expression and displayed on the display screen.例文帳に追加

さらにその適数個の最寄地点の地価情報を取り込むように算出式が算出式記憶手段に予め記憶されていて、その算出式による算出結果に基づき、鑑定対象地点の地価が決定され、かつ、その地価が表示画面に表示される - 特許庁

In the human lymphocyte stimulated with at least interleukin 2 and interleukin 18, expression intensity of CD56 is ≥10^2, and the expression intensity of CD11c is 10^1 to 10^2, wherein the expression intensity is measured by flow cytometry.例文帳に追加

本発明にかかるヒトリンパ球は、少なくともインターロイキン２およびインターロイキン１８によって刺激されてなるヒトリンパ球であって、ＣＤ５６の発現強度が１０^２以上、かつ、ＣＤ１１ｃの発現強度が１０^１以上１０^２以下であり、上記発現強度はフローサイトメトリーによって測定したものである。 - 特許庁

In a calibration step of a device, the relation between the rotation angle of a diffraction grating 3 and the center wavelength of taken-out light is measured relative to all band width conversion slits NS, and a relational expression is calculated by a relational expression calculation part 13 which is a relational expression calculation means, and stored.例文帳に追加

装置の校正段階において、全てのバンド幅変換用スリットＮＳに対して回折格子３の回転角と取り出される光の中心波長との関係を測定し、関係式算出手段である関係式算出部１３により関係式を算出し記憶する。 - 特許庁

The trace functions correlate frame numbers to specify frames with object positions, arrange particle expression object of one or a plurality of frames before and after the frames other than particle expression objects of the frames based on the correlated frame numbers and the object positions and transfers the particle expression objects on the trace functions in accordance with frame processes.例文帳に追加

軌跡関数は、フレームを特定するフレーム番号とオブジェクト位置とを関連付け、これに基づいて、当該フレームのパーティクル表現オブジェクトの他、当該フレームの前後の１又は複数のフレームのパーティクル表現オブジェクトを配置し、フレーム経過に伴い軌跡関数上を移動させる。 - 特許庁

The present invention provides 15d-PGJ2 (15-deoxy-delta 12,14-prostaglandin J2) of per2 gene for promoting expression of per2 gene based on a new knowledge in which 15d-PGJ2 promotes expression of per2 gene and a method for promoting expression of per2 gene by using 15d-PGJ2.例文帳に追加

１５ｄ−ＰＧＪ２（１５−デオキシ−デルタ１２，１４−プロスタグランジンＪ２）がｐｅｒ２遺伝子の発現を促進するという新知見に基づき、ｐｅｒ２遺伝子の発現を促進する１５ｄ−ＰＧＪ２、及び、１５ｄ−ＰＧＪ２を用いたｐｅｒ２遺伝子の発現を促進する方法、を提供する。 - 特許庁

To provide an OATP(Organic Anion Transporting Polypeptide)-R genetic expression boosting composition in which safety is higher and which has an OATP-R genetic expression boosting action, and to provide a prophylaxis/treatment agent or the like for renal dysfunction including the OATP-R genetic expression boosting composition.例文帳に追加

本発明は、安全性がより高く、かつ、ＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強作用を有するＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強組成物や、該ＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子発現増強組成物を含有する腎機能障害の予防・治療剤等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for predicting biorhythm of an individual to be tested includes measuring amounts of expression of two clock genes having different phases of circadian cycle of change in the amount of expression with regard to biological samples collected from an individual to be tested three times within 24 hours and predicting the biorhythm of the individual to be tested on the basis of obtained data of time series amount of expression.例文帳に追加

被検個体から24時間以内に3回採取した生体試料について、発現量変化の概日周期の位相が異なる2つの時計遺伝子の発現量を測定し、得られた時系列発現量データに基づいて、被検個体の生体リズムを予測する方法を提供する。 - 特許庁

Sentence end expression, an adverb, and an emotional word in the sentence are extracted, and the sentence intention is determined from the extracted sentence end expression, adverb, and emotional word on the basis of at least either of a sentence end expression tag, an adverb tag, and an emotional word tag, and the sentence is classified according to the sentence intention.例文帳に追加

文章中の文末表現、副詞、感情語を抽出し、文末表現タグ、副詞タグ、感情語タグの少なくともいずれかに基づいて、抽出された文末表現、副詞、感情語から文章意図を判定し、文章を該文章意図に従い分類する。 - 特許庁

To extract a relation between respective elements of evaluation information without requiring a cost in various domains, when extracting and outputting the evaluation information comprising an objective expression, an attribute expression and an evaluation expression from an input text data, and to allow an output while correlated with each other.例文帳に追加

入力されたテキストデータから対象表現、属性表現および評価表現よりなる評価情報を抽出して出力する際、様々なドメインに対しコストをかけずに評価情報の各要素の関係を抽出でき、関連付けて出力可能とすること。 - 特許庁

When a user inputs a specification condition from an I/O device 11 through an automatic condition specification interface 12, an expression data generator 15 refers to a fixed data table 14, and when there is no expression data satisfying the condition in the table 14, automatically generates expression data.例文帳に追加

ユーザが入出力装置１１から自動条件指定インタフェース１２を介して指定条件を入力すると、表現データ生成器１５は、固定データテーブル１４を参照し、固定データテーブル１４に条件を満たす表現データがなければ、自動的に表現データを生成する。 - 特許庁

An expression pattern having a similar pattern shape is screened by arbitrarily transferring a part of a curve (a part of an expression pattern) to the direction of ordinate or abscissa in parallel and comparing the transferred curve with an expression pattern curve such as objective gene.例文帳に追加

部分的に取り出した曲線（発現パターンの一部）を任意に縦軸方向又は横軸方向に平行移動し、移動後の曲線と検索対象遺伝子等の発現パターン曲線とを重ねあわせることにより、類似したパターン形状を有する発現パターンを検索する。 - 特許庁

In the case of extracting a subset satisfying a specific condition from a master set by an inquiry to an object directivity database, navigation is successively solved from a final conditional expression of an inquiry expression provided by the navigation to the direction of a leading conditional expression to obtain an answer.例文帳に追加

オブジェクト指向データベースにおける問い合わせによって、母集合から特定の条件を満たす部分集合を取り出す場合、ナビゲーションによって与えられる問い合わせ式を、問い合わせ式の最後の条件式から、先頭に向かって順次ナビゲーションを解決することにより答えを得る。 - 特許庁

Integration of expression-inducing gene 1 consisting of promotor region 2 having a base sequence shown in sequence 1 and structural gene region 3 into a vector for transduction allows induction of expression at an expression level about 20 to 30 times the conventional level.例文帳に追加

配列表の配列番号１に示す塩基配列を有するプロモータ領域２と構造遺伝子領域３とを備える発現誘導遺伝子１をベクターに組込んで種子植物に導入すると、従来の約２０倍〜３０倍の発現レベルで発現を誘導することができる。 - 特許庁

Since lower four digits in a display part 13 are provided in a state in which three squarish 8 shaped segments 19 are vertically linked, it is possible to display a fractional expression in a general notation format and to effectively use its display digit number in comparison with a conventional display device which displays the fractional expression in a column shape.例文帳に追加

表示部１３における下位４桁を、日の字状セグメント１９を縦に３つ連結した状態にして設けたので、分数式を一般的な表記形式で表示させることができ、しかも、分数式を１列状に表示した従来の表示装置に比べ、その表示桁数を有効に利用することができる。 - 特許庁

In addition, on a signal operational expression for expressing typically a signal included in the data measured, based on the signal operational expression including at least one signal parameter, the data measured received by a receiving means, and the noise operational expression, the signal parameter is estimated, and an estimated result on the signal included in the measured data is generated and output.例文帳に追加

また測定されたデータに含まれる信号を模式的に表す信号演算式であって、少なくとも一つの信号パラメータを含む信号演算式と、受入手段が受け入れる測定されたデータと、ノイズ演算式とに基づいて、信号パラメータを推定し、測定されたデータに含まれる信号の推定結果を生成して出力する。 - 特許庁

The DNA encoding the proteins participating in the production of the organic acid is expressed by several kinds of the promoters to give a higher expression-increasing effect than that on an expression using a single promoter.例文帳に追加

複数種類のプロモーターによって有機酸生産に関与するタンパク質をコードするＤＮＡを発現させることで、単一プロモーターによる発現時より高い発現増強効果が得られる。 - 特許庁

An area identification part 31 determines binding states of transcription factors per gene, and a gene expression determination part 32 determines expression states per gene, and determination results are stored in a determination result storage device 33.例文帳に追加

領域同定部３１は、遺伝子毎に転写因子の結合状態を判定し、遺伝子発現判定部３２は、遺伝子毎に発現状態を判定し、判定結果記憶装置３３に格納する。 - 特許庁

An application interface 12 decomposes the tree structure of an inquiry expression into partial trees in accordance with a data base server managing a table being the operand of an inquiry expression and transfers them to corresponding wrappers 11.例文帳に追加

アプリケーションインターフェース１２は、問い合わせ式のオペランドとなる表を管理しているデータベースサーバに従って、問い合わせ式の木構造を部分木に分解し、対応しているラッパ１１に渡す。 - 特許庁

Then the CPU detects drag-and-drop operation of functional expression 262 using the input pen 17, and when the drop position is in a graph display area 22, the CPU performs graph drawing processing based upon functional expression 262.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは入力ペン１７による関数式２６２のドラッグ・ドロップ操作を検知し、ドロップ位置がグラフ表示エリア２２である場合、ＣＰＵは関数式２６２に基づいてグラフ描画処理を行う。 - 特許庁

To simplify the complicated operation requiring repeat in a conventional expression cloning method and to enable the function of a candidate gene to be predicted to enable a membrane function protein to be screened more efficiently.例文帳に追加

従来のexpression cloning法において繰り返しを必要とした煩雑な操作を簡便化するとともに、候補遺伝子の機能予測を可能にして、より効率的な膜機能蛋白質のスクリーニングを可能にすること。 - 特許庁

An external force calculating means 212 calculates the external force received from a first particle included in a predetermined range using an expression (3), and calculates the external force received from a second particle using an expression (5).例文帳に追加

外力計算手段２１２は、所定範囲に含まれる第１の粒子から受ける外力は（３）式を用いて算出し、第２の粒子から受ける外力は（５）式を用いて算出する。 - 特許庁

Information of importance calculation expression consisting of a set of the importance calculation expression thus obtained, and the feature extraction modules and parameters to be utilized is stored and distributed and reused for making the digest of a program in the same genre.例文帳に追加

得られた重要度算出式、利用する特徴抽出モジュール、パラメタを組にした重要度算出式情報を記憶・配布して、同一ジャンル番組のダイジェスト作成に再利用する。 - 特許庁

A decision means compares the expression deciding feature amount stored, in advance, with an expression deciding feature amount acquired from the face of each of photographed images and decides the degree of similarity.例文帳に追加

判定手段は、予め記憶されている表情判断特徴量と、撮像された各画像の顔から取得される表情判断特徴量とを比較し、その類似の程度を判定する。 - 特許庁

The present invention provides a method for controlling genetic expression by blue light comprises using LKP1, LKP2, variant LKP1 and/or variant LKP2 in expression control of gene by blue light.例文帳に追加

青色光による遺伝子の発現制御に、ＬＫＰ１、ＬＫＰ２、変異型ＬＫＰ１および／または変異型ＬＫＰ２を用いることを特徴とする青色光による遺伝子発現制御方法。 - 特許庁

The cushioning capability (C) is defined by expression: C (mm)=T_20-T_100 (in the expression, T_20 expresses the thickness when the load is 20 gf/cm^2, and T_100 expresses the thickness when the load is 100 gf/cm^2).例文帳に追加

ここで、クッション性（Ｃ）はＣ（ｍｍ）＝Ｔ_20−Ｔ_l00の式で定義される（式中、Ｔ_20は２０ｇｆ／ｃｍ^2荷重時の厚さを意味し、Ｔ_l00は１００ｇｆ／ｃｍ^2荷重時の厚さを意味する）。 - 特許庁

In operation for refining retrieval results, as the user selects a necessary keyword and a retrieval conditional expression, a retrieval conditional expression of an AND condition and an OR condition are automatically produced.例文帳に追加

検索結果の絞り込みを行う操作において、利用者が、必要なキーワード及び検索条件式を選択することでＡＮＤ条件とＯＲ条件の検索条件式を自動生成する。 - 特許庁

The siloxane polymer (A) may be a hydrolyzed condensate of a hydrolyzable silane compound including at least a compound expressed by expression (1) (in expression (1), R^1 expresses each independently a hydrogen atom, a 1-10C alkyl group, a 2-10C alkenyl group or a 6-15C aryl group.例文帳に追加

［Ａ］シロキサンポリマーが、下記式（１）（式中、Ｒ^１は、各々独立に、水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数２〜１０のアルケニル基、炭素数６〜１５のアリール基のいずれかを表す。 - 特許庁

There is provided a process for the production of a protein which involves the expression of the protein as a heterologous protein, wherein the correctly folded precursor of the heterologous protein after expression is accumulated in inclusion bodies.例文帳に追加

異種タンパク質としてのタンパク質の発現を含み、発現後に前記異種タンパク質の正しく折りたたまれた前駆体が封入体内に蓄積される、タンパク質の生産のための方法。 - 特許庁

In the WFST decoding process, the term containing expression fluctuation or different expression is extracted from an input character string using synthetic WFST made by synthesizing the fluctuation WFST and the term WFST.例文帳に追加

そして、ＷＦＳＴ復号過程で、ゆらぎＷＦＳＴと用語ＷＦＳＴとを合成した合成ＷＦＳＴを用いて、入力文字列から表記ゆらぎや異表記を含む用語を抽出する。 - 特許庁

When inputting the sentence prepared by Japanese, the expression patterns included in the sentence are segmented and extracted (PE), and the frequency information thereof is acquired from an expression pattern dictionary DPD.例文帳に追加

日本語により作成された文を入力すると、その文に含まれる表現パターンを切り出すことでこれを抽出し（ＰＥ）、その頻度情報を表現パターン辞書ＤＰＤから取得する。 - 特許庁

The expression vector containing a red fluorescent protein (DsRed2) or blue fluorescent protein (ECFP) gene, and the transgenic nonhuman animal characterized by the specific expression of the DsRed2 or the ECFP in the mitochondria are provided.例文帳に追加

赤色蛍光タンパク質(DsRed2)又は青色蛍光タンパク質(ECFP)遺伝子を含む発現ベクター、及びミトコンドリアにおいて特異的にDsRed2又はECFPを発現することを特徴とするトランスジェニック非ヒト動物を提供する。 - 特許庁

Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981 (1981 No 47) Omit from paragraph (g) of the definition of "registering authority" in section 2 the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002".例文帳に追加

1981年旗章，紋章及び名称保護法(1981年第47号)第2条における「登録官庁」の定義の(g)から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。 - 特許庁