「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for statistically evaluating the expression level of a nucleic acid specifying a gene changing the expression level with schizophrenia in order to contribute to objective diagnosis of the schizophrenia using the genetic expression as an index.例文帳に追加

本発明は、遺伝子発現を指標とした精神分裂病の客観的診断に資すために、精神分裂病により発現量が変化する遺伝子を規定する核酸の発現量を統計学的に評価する方法をを提供することを目的とする。 - 特許庁

When expression is imparted to the part PA, expression is likewise imparted to the part PB, if the part PB has an expression range (2nd and 4th beats with staccatos) and coincide in timing and pitch movement of the part PB, within the corresponding range of the part PA.例文帳に追加

パートＰＡに表情付けする場合は、他パートＰＢに表情範囲（スタッカートが付いた第２，４拍）があり、対応する情付け対象パートＰＡの該当範囲において他パートＰＢのタイミングや音高の動きで一致していれば、他パートＰＢの表情付けを真似る。 - 特許庁

The variation of user's expression or motion is not reflected as it is in the expression or motion of the virtual character, but the virtual character forming part 111 provides the virtual character with original individuality of having expression or motion which the user does not actually have.例文帳に追加

また、ユーザの表情や動きの変化をそのまま仮想キャラの表情または動きに反映させるのではなく、仮想キャラ生成部１１１は、ユーザが実際には行っていない表情または動きをするといった独自の個性を仮想キャラに持たせる。 - 特許庁

To provide a gene expression analysis method capable of performing expression analysis of a plurality of genes in one experimental system, conventionally performed experiments based on each gene independently, and, thereby capable of performing more accurate gene expression analysis.例文帳に追加

これまで各遺伝子ごとに独立して実験を行っていた複数遺伝子の発現解析を一つの実験系で行うことができ、その結果、より精度の高い遺伝子発現解析を行うことができる遺伝子発現解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To automatically generate a semantic expression into a sentence in Japanese beautiful and easy to comprehend based on a table and to realize a simplified maintenance by easily correcting the Japanese expression by watching the table when correcting that expression, in a Japanese generating program, a Japanese generating method and a recording medium for generating Japanese form the semantic expression generated from a foreign language.例文帳に追加

本発明は、外国語より生成されれた意味表現から日本語を生成する日本語生成プログラム、日本語生成方法および記録媒体に関し、テーブルをもとに意味表現を判りやすく綺麗な日本語の文に自動生成すると共に、日本語表現を修正などする場合に前記テーブルを見て簡易に修正して簡易な保守を実現することを目的とする。 - 特許庁

The accident detector gets Vdq(a) by an expression (3)(Δt is a sample time of half cycle or one cycle earlier in an expression for Vα(a) and Vβ(a)) from a three-phase AC voltage, and also updates and preserves Vdq(a) obtained in a state that an accident is not detected, and sets it as a stationary value (a).例文帳に追加

三相交流電圧から（３）式によりＶｄｑ（ａ）を求めるとともに、事故が検出されていない状態において求めたＶｄｑ（ａ）を更新保存し、これを定常値（ａ）とする。 - 特許庁

The agent for inhibiting increase in expression of a stem cell factor (SCF) and the agent for inhibiting increase in expression of a basic fibroblast growth factor (bFGF) each comprise an extract from Arnica montana as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）発現上昇抑制剤は、アルニカからの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

An imaging device 100 includes a facial expression determination processing unit 6 for determining a facial expression detected from inputted image data in a first determination mode or in a second determination mode different from the first determination mode.例文帳に追加

撮像装置１００は、入力された画像データから検出された顔の表情を、第１の判定モード、又は、第１の判定モードと異なる第２の判定モードで判定する表情判定処理部６を備える。 - 特許庁

To provide an S100A8 expression regulator useful for prophylaxis or therapy of various kinds of symptoms or diseases caused in relation to hyperexpression or hypoexpression of the S100A8 and regulating the expression of the S100A8 in vivo.例文帳に追加

S100A8の過剰発現や発現低下に関連して生じる各種症状や疾患の予防又は治療に有用な、生体内においてS100A8の発現を調節するS100A8発現調節剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A speech recognition device which targets a vocabulary stored in a vocabulary storage unit as an object to be recognized has a converted expression learning unit which newly adds a converted expression of the vocabulary stored in the vocabulary storage unit.例文帳に追加

語彙記憶部に記憶されている語彙を認識対象とする音声認識装置であって、語彙記憶部に記憶されている語彙の言い換え表現を新たに追加する言い換え表現学習部を有する。 - 特許庁

The repose angle conversion part 6 selects a conversion expression in response to the presence of the aggregation received from the presence-of-aggregation determining part 7, and converts the repose angle by the injection method into the repose angle in the inclination method, by the selected conversion expression.例文帳に追加

安息角換算部６は、凝集有無判定部７から受け取った凝集の有無に応じて換算式を選択し、選択した換算式にて注入法の安息角を傾斜法の安息角に換算する。 - 特許庁

Parameters α, η_0, and η_s are constants depending upon temperature in the relaxation expression of the AC component and constants depending upon temperature and B-element addition density in the relaxation expression of the DC component.例文帳に追加

パラメータα，η_０およびη_ｓそれぞれは、ＡＣ成分の緩和式においては温度に依存する定数であり、ＤＣ成分の緩和式においては温度およびＢ元素添加濃度に依存する定数である。 - 特許庁

At this time, the information processing apparatus can compare the condition for determining whether an output environment to output the data obtained in the predetermined expression form in the expression form is appropriate with output environment information.例文帳に追加

このとき、所定表現形態で取得されたデータを、その表現形態で出力することが適切な出力環境か判断するための条件と、出力環境情報とを比較することもできる。 - 特許庁

A processing unit 2 of a typical sentence analyzer 100 has expression histogram calculation means 21 to count, on a category basis from category 10 to 1n, the number of occurrences of each expression used in each text, which is included in each category.例文帳に追加

典型文分析装置１００の処理部２では、表現ヒストグラム計算手段２１により、各カテゴリ１０〜１ｎごとに、当該カテゴリに含まれる各テキストで使用されている各表現の出現回数を計数する。 - 特許庁

To provide a small electronic computer which can eliminate a complicated operation that is needed for calling out an arithmetic expression that was carried out in the past and also can easily retrieve the arithmetic expression in both directions to the old and new sides.例文帳に追加

過去に実施した演算式を呼び出す際の操作の煩雑さを解消し、古方向へも新しい方向へも極めて容易に演算式を検索することができる小型電子計算機を提供する。 - 特許庁

A section in which a synchronous condition between the synchronously controlled movable shafts are examined, a relational expression for the movable shafts in the section, and an allowable deviation amount between a positional relationship found by the relational expression and an actual positional relationship are set.例文帳に追加

同期制御を行う可動軸間の同期状態をみる「区間」、その「区間」での可動軸間の「関係式」、この関係式で得られる位置関係と実際の位置関係の「許容ずれ量」を設定しておく。 - 特許庁

A display controlling means which changes an expression of a pattern displayed in a displaying region 50 of a judgement result displaying means consisting of a displaying device except an LED displaying device from either one of a pseudo-dot matrix type LED pattern expression or an ordinary pattern expression being different from the pseudo-dot matrix type LED pattern expression to the other one is provided.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置以外の表示装置からなる判定結果表示手段の表示領域５０で表示される図柄の表現を、擬似ドットマトリクス式ＬＥＤ図柄表現と、該擬似ドットマトリクス式ＬＥＤ図柄表現とは異なる通常図柄表現との何れか一方から他方へ変化させる表示制御手段を備えている。 - 特許庁

When an evaluation value by the state estimation evaluation expression, or an evaluation value by an optimum operation evaluation expression used in an optimum operation amount detection part deteriorates, or when a difference between an actual measurement value and a prediction value of a control amount becomes large, the evaluation expression change part 27 changes the state estimation evaluation expression to realize the stable control.例文帳に追加

状態推定評価式による評価値あるいは最適操作量検出部で使用する最適操作評価式による評価値が悪化した場合、又は制御量の予測値と実測値との偏差が大きくなった場合、評価式変更部２７により状態推定評価式を変更して、安定な制御を実現する。 - 特許庁

A facial expression detecting section 23 detects the facial expression of a subject person of subject image data, and an associating section 29 selects musical composition data equivalent to predetermined facial expression detected by the facial expression detecting section 23 from musical composition data stored in a musical composition data storage section 30 and associates the musical composition data with the subject image data.例文帳に追加

顔表情検出部２３は、被写体画像データの被写体人物の顔表情を検出し、関連付け部２９は、楽曲データ記憶部３０に記憶されている楽曲データから、顔表情検出部２３によって検出された所定の顔表情に相応しい楽曲データを選択し、その楽曲データと被写体画像データとを関連付ける。 - 特許庁

The game machine is provided with a display control means for changing the expression of patterns displayed in a display area 50 of a decided result display means composed of any display device except an LED device from any one of a pseudo-dot matrix LED pattern expression and an ordinary pattern expression different from such a pseudo-dot matrix LED pattern expression to the other.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置以外の表示装置からなる判定結果表示手段の表示領域５０で表示される図柄の表現を、擬似ドットマトリクス式ＬＥＤ図柄表現と、該擬似ドットマトリクス式ＬＥＤ図柄表現とは異なる通常図柄表現との何れか一方から他方へ変化させる表示制御手段を備えている。 - 特許庁

An important expression extracting unit 16 of a document data processing apparatus 100 reads an important expression extraction/message creation rule dictionary, from a dictionary information storage unit 13 of a storage device 12; and if an extraction pattern of the dictionary and an input sentence match, it extracts an important expression, according to the matching expression in the input sentence that matches the extraction pattern.例文帳に追加

文書データ処理装置１００の重要表現抽出部１６は、記憶装置１２の辞書情報記憶部１３から重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書を読み出し、当該辞書の抽出パターンと入力文とが適合した場合には、当該入力文中の抽出パターンとの適合表現をもとに重要表現を抽出する。 - 特許庁

In expression (1), Re(550) represents a retardation value in a plane direction at a wavelength of 550 nm, and in expression (2), Rth(550) represents a retardation value in a film thickness direction at a wavelength of 550 nm.例文帳に追加

式（１） ４０ｎｍ≦Ｒｅ（５５０）≦６０ｎｍ（式（１）中、Ｒｅ（５５０）は波長５５０ｎｍにおける面内方向のレターデーションを表す。）式（２） １００ｎｍ≦Ｒｔｈ（５５０）≦３００ｎｍ（式（２）中、Ｒｔｈ（５５０）は波長５５０ｎｍにおける膜厚方向のレターデーションを表す。） - 特許庁

A new gene whose expression level varies in a mental disorder was found by the following steps: By hierarchical clustering, clusters accumulated in a mental disorder patient and having a gene expression pattern resembling a CaMKIIα hetero-deletion seen in a model animal of schizophrenia are identified, and the gene expression profile of such a patient contained in the clusters is compared with those in a patient suffering from no mental disorder.例文帳に追加

階層的クラスタリングにより、統合失調症のモデル動物であるCaMKIIαへテロ欠損と近似する遺伝子発現パターンを有する精神疾患の患者が集積するクラスターを同定し、このクラスターに含まれる精神疾患患者の遺伝子発現プロファイルを、精神疾患非罹患者と比較することにより、精神疾患において発現レベルが変動する遺伝子を新たに見出した。 - 特許庁

In a prediction model memory 201, a proportional expression λ∝P^2/3 is memorized as a prediction model indicative of an increase in a frequency λ of communication between users in relation to an increase in a service coverage P.例文帳に追加

予測モデル記憶部２０１には、サービス普及率Pの増加に対するユーザ間通信頻度λの伸びを表す予測モデルとして、比例式λ∝P^2/3が記憶されている。 - 特許庁

In addition, a pointer indicating a storage position of the expression stored in the input history is added to reading to be registered in a file 303 of a tree for retrieval in a network form.例文帳に追加

また、検索用ツリーのファイル３０３にネットワークの形態で登録する読みには、入力履歴に格納された表記の記憶位置を示すポインタを付加させる。 - 特許庁

To enhance performance expression capability by detecting blow in a rear section and/or in right and left circumferential sections, separately from blow detection in a front circumferential section.例文帳に追加

前部周縁部の打撃検出とは別個に、後部及び／又は左右の周縁部の打撃も検出可能にして、演奏表現力を拡大する。 - 特許庁

A camera 11 equipped with a wide-angle lens 112 images at least one of a shift in user's posture and a change in user's expression as a user's manner in operation.例文帳に追加

ユーザの姿勢変化および表情変化の少なくとも一方をユーザの操作所作として撮像するカメラ１１は、広角レンズ１１２を備えている。 - 特許庁

Expression 1: ΔL≥10 μm (where ΔL is a difference in processing cycle per one measurement length in a central axis direction in an image region of the cylindrical base substrate).例文帳に追加

式１ ΔＬ≧１０μｍ（但しΔＬは、円筒状基体の画像領域内において、中心軸方向での１測定長あたりの加工周期の差。） - 特許庁

The expression amounts of the polypeptide and the polynucleotide in the adipose tissue largely fluctuate between in normal conditions and in diabetes conditions.例文帳に追加

前記ポリペプチド及びポリヌクレオチドは、脂肪組織において正常状態と糖尿病状態とで大きく発現量が変動するポリペプチド及びポリヌクレオチドである。 - 特許庁

While 158P1D7 exhibits tissue specific expression in normal adult tissue, it is aberrantly expressed in multiple cancers including set forth in Table 1.例文帳に追加

１５８Ｐ１Ｄ７は正常成人組織においては組織特異的な発現を示すが、表１に示した複数の癌において異常に発現される。 - 特許庁

To provide methods and reagents useful in modulating gene expression in the use in therapeutic, diagnostic, target validation and genomic discovery applications.例文帳に追加

治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬を提供する。 - 特許庁

An address file in which customers are listed in correspondence to their addresses is entered into an address managing device 100, in which the address expression is corrected according to the normal manner.例文帳に追加

住所管理装置１００は、顧客と住所とを対応づけた住所ファイルを入力し、その住所表記を正規の表記に修正する。 - 特許庁

This gene is modified to have a high expression efficiency in a mammal by selecting codons frequently used in the mammal in which a Cre recombinase is to be expressed, and has the sequence shown by formula 1.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明は、哺乳類の細胞で利用頻度の高いコドンからなる哺乳類型Creリコンビナーゼ遺伝子を提供する。 - 特許庁

In the learning circuit 7, in order to acquire coefficients of a linear combination expression from these signals, learning is performed in accordance with least square error standards.例文帳に追加

学習回路７では、これらの信号から線形１次結合式の係数を獲得するために、最小自乗法誤差規範により学習がなされる。 - 特許庁

A gene showing a great difference in the expression level in monocytes between steroid-responding group and steroid-weakly-responding group was found in atopic dermatitis patients.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎患者中、ステロイド応答群と、ステロイド弱応答群の間で、単核球において発現が大きく変化する遺伝子を取得した。 - 特許庁

To present an image in which expression patterns of a plurality of target molecules in cells in the sample are expressed with sufficient visibility to raise diagnostic accuracy.例文帳に追加

標本内の細胞における複数の標的分子の発現パターンを視認性良く表した画像を提示し、診断精度を向上させること。 - 特許庁

However, the spatial expression and sense of color peculiar to Japan art, which were used in ukiyoe and other works, were gradually adopted by artists in Europe, resulting in 'Japonaiserie' developing into 'Japonism.' 例文帳に追加

しかし浮世絵などで使われていた日本独特の空間表現や色彩感覚が、次第にヨーロッパの芸術家に取り入れられ「～イスム」となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new promoter which can carry out the high efficient expression of a useful gene in a yeast belonging to the genus Candida.例文帳に追加

キャンディダ属酵母において有用遺伝子発現を高効率に行うことができる新規プロモーターの提供。 - 特許庁

A pressure P_1 in the powder passage and a pressure P_0 outside the powder passage satisfy the following expression (1): 0 atm<(P_1-P_0)≤0.3 atm (1).例文帳に追加

０ａｔｍ＜（粉体流路内の圧力Ｐ_１−粉体流路外の圧力Ｐ_０）≦０．３ａｔｍ…（１） - 特許庁

In this instantiated method, simple expression views (for example, not to visualize the selective visualizable node) are provided.例文帳に追加

この例示的方法では、簡易表現ビュー（たとえば、選択的可視化可能ノードを可視化しない）が提供される。 - 特許庁

The emergence of the germ cell line in the Pinctada fucata can be inhibited by inhibiting the expression of the gene.例文帳に追加

この遺伝子の発現を抑制することによって、アコヤガイにおける生殖細胞系列の発生を抑制できる。 - 特許庁

In the laboratory 2, the image processing is executed to the image data S1 based on the general purpose sensitivity expression script H.例文帳に追加

ラボ２においては、汎用感性表現スクリプトＨに基づいて画像データＳ１に対して画像処理を施す。 - 特許庁

To obtain a high density cyan image of a green expression by incorporating at least two types of dyes represented by specific formulae in a cyan color material layer.例文帳に追加

高濃度で緑味のシアンを与えるシアン色材層を有する感熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic display capable of displaying a picture with a highly accurate gradation expression even in a low signal level area.例文帳に追加

低信号レベル領域でも高精度階調表現の画像表示が可能な電子ディスプレイを提供する。 - 特許庁

A document preparation date acquisition unit 2 acquires preparation dates of electronic documents in which respective time expression candidates are included.例文帳に追加

文書作成日時取得部２は、各時間表現候補が含まれる電子文書の作成日時を取得する。 - 特許庁