「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The expression classification means 124 divisionally displays the measurement value as expression A with blue character when it is less than 10 mmHg, as expression B with green character in 10 mmHg-20 mmHg, and as expression C with red character when it exceeds 20 mm Hg.例文帳に追加

表現区別手段１２４は例えば表示手段１２５がカラー液晶モニタの場合には計測値が１０ｍｍＨｇ未満の場合に表現Ａとして青文字、１０ｍｍＨｇ〜２０ｍｍＨｇの場合には表現Ｂとして緑文字、２０ｍｍＨｇ以上の場合には表現Ｃとして赤色文字等に区別して表示する。 - 特許庁

To set a parameter used in a shaft support modulation expression according to characteristics of an actual motor in an optimum manner, in the control of a bearing-less motor.例文帳に追加

ベアリングレスモータの制御において、軸支持変調式で用いるパラメータを、実際のモータの特性に応じて最適に設定する。 - 特許庁

To prevent a reduction in recognition accuracy due to variations in illumination, face orientation, expression, etc. while suppressing an increase in processing cost.例文帳に追加

照明や顔向きおよび表情等の変動の影響により生じる認識精度の低下を防止し、かつ処理コストの増加を抑える。 - 特許庁

To provide a certificate in which a person to whom a certificate main body is issued can be expressed more in detail and which is rich in facial expression.例文帳に追加

証状本体の発行対象となる対象をより詳しく表すことができ、且つ、表情の豊かな証状を提供する。 - 特許庁

In the example, first a SQL query is done, in the second a SQL query done again - but the parameter for bandsID is taken from the XPath expression in the curly braces. 例文帳に追加

例では先に SQL クエリが終了し、再度第2の SQL クエリが実行されます、しかし bandsID のパラメータは XPath 式の波括弧から取得される。 - PEAR

It is confirmed that a promoter for the GluD-1 gene can induce the seed-specific gene expression and can also induce the expression of a gene located downstream from the promoter in an endosperm-specific manner in the early stage of the seed maturation process.例文帳に追加

GluD-1遺伝子のプロモーターは、種子特異的遺伝子発現を誘導し、種子成熟過程初期において内胚乳特異的に下流の遺伝子の発現を誘導することを確認した。 - 特許庁

In a mining result presentation means 26, the degree of reliability, calculated with the word or the expression, is presented to a user with respect to the word or the expression included in the high order list for the text mining result.例文帳に追加

マイニング結果提示手段２６では、テキストマイニング結果の上位リストに含まれる単語または表現について、その単語または表現と共に計算した信頼度を利用者へ提示する。 - 特許庁

The character expression setting table TBL preliminarily sets expression forms of characters in display and data of memory addresses wherein data is written, in association with each other with respect to object characters.例文帳に追加

文字表現設定テーブルＴＢＬは、表示における文字の表現形態と、データが書き込まれるメモリにおけるアドレスのデータとを対応付けて対象となる文字について予め設定している。 - 特許庁

A play data searching section 2 searches in an expression attaching interval 4c, whether or not the modification range setting data for setting the modification range of a predetermined parameter exists in the expression attaching interval 4c.例文帳に追加

演奏データ検索部２は、表情付け区間４ｃにおいて、所定のパラメータの変更範囲を設定する変更範囲設定データが存在するかどうかを、表情付け区間４ｃにおいて検索する。 - 特許庁

To convert the setting content of access control to a resource set in a non-path expression form into that in a path expression format, and to visualize this, and to facilitate the recognition, setting and change or the like of the set content.例文帳に追加

非パス表現形式で設定されたリソースへのアクセス制御の設定内容をパス表現形式に変換した上で、これを視覚化して、設定内容の把握、設定、変更等を容易にする。 - 特許庁

In this case, an appearance frequency for each expression is calculated on the basis of the plurality of the expression information in the table data, and the comparison order of the comparison information is set up at the order of appearance frequencies.例文帳に追加

この場合、テーブルデータ内の複数の表情情報に基づいて表情毎に出現頻度を算出し、この出現頻度の順に、照合用情報の照合順を設定するようにした。 - 特許庁

In addition, a variety having characteristics with resistance and high practicability in combination can be raised by changing the tissue expression specificity or expression level of the gene associated with the field resistance.例文帳に追加

さらには圃場抵抗性に関与する遺伝子の組織発現特異性や発現レベルを変更することにより、抵抗性と実用性の高い特性を兼ね備えた品種を育成することからなる。 - 特許庁

To provide a text correction program for correcting text into text suitable for text analysis without allowing text information described in a colloquial "informal expression" to be determined as unknown words even when text information is described in the "informal expression".例文帳に追加

口語的な「くだけた表現」で記述された文章情報であっても、未知語と判断されることのない、文章解析に適した文章に修正する文章修正プログラム等を提供する。 - 特許庁

Suitable alternatives to maize-derived transgenes are desirable for expression in maize in that homology-based gene silencing can limit or effectively eliminate transgene expression.例文帳に追加

トウモロコシ−由来導入遺伝子に対する適当な代替物は相同性−ベースの遺伝子サイレンシングが導入遺伝子発現を制限しまたは効果的に排除することができる点で、発現に望ましい。 - 特許庁

The CPU 11 causes the display unit 15 to display output expression-side operands included in the output expression, out of operands of unary operation sections displayed by the display unit 15, in different display modes respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示部１５により表示される単項演算部のオペランドのうち、出力式に含まれる出力式側オペランドを、それぞれ異なる表示態様で表示部１５に表示させる。 - 特許庁

An SOBP gene which has a low expression level in a gastric cancer and a gastric normal tissue, and on the other hand, a raised expression level in the GIST and a polypeptide encoded by the SOBP gene are used as the marker for detecting the GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するSOBP遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

In the object-oriented expression having an annotation of service, an included object is annotated by a service description attribute for mapping to a corresponding service-oriented element in the service-oriented expression of service.例文帳に追加

サービスの注釈付きオブジェクト指向表現は、含まれるオブジェクトを、サービスのサービス指向表現における対応するサービス指向要素にマップする、サービス記述属性によって注釈付けされる。 - 特許庁

In this modeling method, an s parameter of the connectivity system and the uniform transmission line in combination is obtained (1501), and frequency area expression of the s parameter is converted into time area expression (1502).例文帳に追加

本発明のモデル化方法では、接続システムと一様伝送線路の組み合わせのｓパラメータ得て（１５０１）、ｓパラメータの周波数領域表現を時間領域表現に変換する（１５０２）。 - 特許庁

In addition, a variety having high resistance together with characteristics highly useful in practice can be raised by altering the tissue expression specificity or expression level of the gene associated with the field resistance.例文帳に追加

さらには圃場抵抗性に関与する遺伝子の組織発現特異性や発現レベルを変更することにより、抵抗性と実用性の高い特性を兼ね備えた品種を育成することからなる。 - 特許庁

Cathepsin L1 gene having a low expression level in gastric cancer or a normal tissue of the stomach, on the other hand, raising the expression level in the GIST and a polypeptide encoded by the gene are used as the marker for detecting the GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するカテプシンＬ１遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

The method for separating the cancer stem of nervous system is based on the expression of a neurexophilin family in the cancer stem of nervous system, and the prognosis is based on the expression of a neurexophilin family in the neuroblastoma.例文帳に追加

神経系癌幹細胞におけるニューレキソフィリンファミリーの発現に基づいた神経系癌幹細胞を分離する方法、神経芽腫におけるニューレキソフィリンファミリーの発現に基づいた予後診断薬。 - 特許庁

To provide an effective gene expression system by correcting imperfection of expression in expressing higher eucaryote genes in different kind of organisms such as yeasts comprising saccharomyces cerevisae, etc.例文帳に追加

高等真核生物の遺伝子を、サッカロマイセス・セレビシエなどの酵母を始めとする異種の生物中で発現させる際の不完全さを是正することにより、より効率的な遺伝子発現系を提供する。 - 特許庁

Nowadays, as 'haiku' has accepted colloquial language and people who pursue poetic expression in senryu have been approaching literary language, it can be said that there are hardly any differences in expression between haiku and senryu on the surface. 例文帳に追加

現在では、「俳句」が口語を取り入れ、川柳の詩的表現を求める者が文語に近づくなど、表現の表面上では俳句と川柳の差がほとんどなくなってきたという部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A red light emitting element U1 and a green light emitting element U2 have an optical structure satisfying m=0 in the expression, while a blue light emitting element U3 has an optical structure satisfying m=1 in the expression.例文帳に追加

赤色発光素子Ｕ１および緑色発光素子Ｕ２においては上記式でｍ＝０の光学構造とし、青色発光素子Ｕ３においては上記式でｍ＝１の光学構造とする。 - 特許庁

A first temperature T1 that is a temperature in which the growth rate (square root thereof) is zero in the relational expression a is then determined.例文帳に追加

次に、関係式ａにおいて増殖速度（の平方根）が零となる温度である第一温度Ｔ１を求める。 - 特許庁

n=(P2.V2-P1.V1)/RT...(1) In the expression, R is a gas constant, and T is an absolute temperature in the vacuum container.例文帳に追加

ｎ＝（Ｐ２・Ｖ２−Ｐ１・Ｖ１）／ＲＴ…（１） 式中、Ｒは気体定数であり、Ｔは真空容器内の絶対温度である。 - 特許庁

In addition, a vector is connected to the alkali protease promoter of this fungus in order to realize the efficient expression of the gene.例文帳に追加

さらに該遺伝子を効率良く発現させるため、該糸状菌のアルカリプロテアーゼプロモーターに繋いだベクターを構築した。 - 特許庁

In this case, the measured value Δτ of the difference in propagating time between the ultrasonic waves is corrected by using an expression Δt=Δτ-(Kata-KbTb)...[1].例文帳に追加

このとき、超音波の伝搬時間差の測定値ΔτをΔｔ＝Δτ−（ＫaＴa−ＫbＴb）…［１］により補正する。 - 特許庁

To enable an operation expression device to be utilized by a user in realizing the articulation of a performance while expressing mechanical actions in accordance with a musical conception.例文帳に追加

曲想に応じたメカニカルな動作を表現して、演奏のアーティキュレーションの体得に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a face-discriminating apparatus that is tolerant of changes in the facial expression in the learning method.例文帳に追加

顔判別装置の学習方法において、顔の表情の変化に強い顔判別装置とすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a technique for robustly measuring variation level in facial expression from taken images regardless of changes in photographing environment.例文帳に追加

撮影環境の変動に対しても頑健に撮影画像から顔表情の変化度を測定する技術を提供する。 - 特許庁

In this case, it is desirable to establish an operation expression which produces the same validation value as that of PWV evaluated in a conventional method.例文帳に追加

その場合に、従来法のＰＷＶと同一の評価値となるように演算式を定めることが好ましい。 - 特許庁

Therefore this expression is usually used for the Pacific coastal area in west and east Japan and this phenomenon cannot be seen in north Japan. 例文帳に追加

そのため、西～東日本太平洋沿岸部にかけていう場合が多く、北日本にはこの現象は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No expression of toxicity or adverse effect is recognized in the adjuvant and a raw material in a sufficient amount can inexpensively be procured.例文帳に追加

このアジュバントは、毒性や副作用の発現が認められず、原料も十分量を安価に調達可能である。 - 特許庁

The 98P4B6 exhibits tissue-specific expression in normal adult tissue, and is aberrantly expressed in cancer.例文帳に追加

９８Ｐ４Ｂ６は、正常な成体組織における組織特異的発現を示し、これは、癌において異常に発現される。 - 特許庁

Various regions of the proxy expression are rendered in a background or in real time, depending on the complexities of the regions.例文帳に追加

プロキシ表現の種々の領域を、その複雑度に応じて、背景でレンダリングするかまたはリアル・タイムでレンダリングする。 - 特許庁

To realize a sequencer system in which increase in the sound source waveform memory capacity can be suppressed and deep echo expression is possible.例文帳に追加

音源波形メモリ容量増大の抑制が可能で、かつ、深いエコー表現も可能なシーケンサシステムを実現する。 - 特許庁

In my own life I found a practical expression of this philosophy, in the modern nonviolent martial art of aikido.例文帳に追加

わたしは、暴力によらない現代武術である 合気道に実生活で接し、 この原理が現れていると気付きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far as the expression of historical materials shown in pictures, the depicted item suggests that kogoshi in the Heian to Kamakura period were usually kumihimo (twined cord). 例文帳に追加

絵画資料による限り、平安・鎌倉時代の小腰は組紐でなかったかと思われる表現が普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the market and other places, the similar products are sold with the phonetic expression of the Japanese narazuke (ナラヂュケ) in Korean writing system. 例文帳に追加

市場などでは、そのまま日本語風に”ナラヂュケ”という表音の韓国語で表記されて類似品が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a Sanskrit name, Ragaraja, which is not seen in Buddhist sutras such as those of India, is a Funnu-son--a deity with a fierce expression (忿怒尊)--whose works are not found in India either. 例文帳に追加

梵名ラーガ・ラージャ(Ragaraja)は、インドなどの仏典にその名は見られず、また、インドでの作例もない忿怒尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set a proper value in a parameter of an input-output relational expression determined in a node and link weight between nodes.例文帳に追加

ノードに定められた入出力関係式のパラメータやノード間のリンクの重みに適切な値を設定できるようにする。 - 特許庁

In addition, in the list of retrieval results, documents including an opposite expression can be hidden or displayed discriminatively.例文帳に追加

なお、検索結果一覧中で反対表現を含む文書を非表示にしたり、区別表示したりすることもできる。 - 特許庁

(5) References in this Act to registration (in particular, in the expression “registered trade mark”) are, unless the context otherwise requires, to registration in the register.例文帳に追加

(5)本法において登録(特に「登録商標」という表現において)というときは，文脈上他に要求されない限り，登録簿への登録をいう。 - 特許庁

In JPO, the expression "inventions described in publications" means inventions recognized from the descriptions in the publications or equivalents to such descriptions in the publications. 例文帳に追加

JPOでは、「刊行物に記載された発明」とは、刊行物に記載されている事項及び記載されているに等しい事項から把握される発明をいう。 - 特許庁