「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

print evaluates each expression in turn and writes the resulting object to standard output (see below).例文帳に追加

print は、式を逐次的に評価し、得られたオブジェクトを標準出力に書き出します。 - Python

The statue of Kuhanda - it is shaped in the expression of anger with its hair stood on end and its eyes narrow. 例文帳に追加

鳩槃荼像-頭髪が逆立ち、目を吊り上げた怒りの表情に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, e.g. in the case of 0.08≤C%≤0.30, the following expression is applied: V={0.003×cast piece surface temperature °C+0.5}-{0.005×cast例文帳に追加

具体的には、例えば、０．０８≦Ｃ（％）≦０．３０の場合、下式（１）を適用する。 - 特許庁

NOVEL COMPOSITION AND METHOD IN CANCER ASSOCIATED WITH ALTERED EXPRESSION OF MCM3AP例文帳に追加

ＭＣＭ３ＡＰの変更された発現に関連する癌における新規組成物および方法 - 特許庁

To achieve excellent gradation expression in multi-value control of a stencil original paper perforating device.例文帳に追加

孔版原紙穿孔装置の多値制御において、良好な階調表現を実現する。 - 特許庁

The expression vector can be transformed in host cells for producing the protein.例文帳に追加

発現ベクターは、タンパク質を産生するために宿主細胞内に形質転換され得る。 - 特許庁

In the concentration measuring apparatus, the concentration of liquid is calculated from a brix value obtained from an expression: brix value = measured brix value-pressure value (MPa)/N, where N is 5-15.例文帳に追加

ブリックス値＝測定ブリックス値−圧力値（ＭＰａ）／Ｎ・・・（１式）Ｎは５〜１５ - 特許庁

(Reuter News: May 9, 2011 "BIS Governors Meeting, expression of concern about volatility in commodities prices = Governor of ECB").例文帳に追加

（ロイターニュース：2011 年5 月9 日「BIS 総裁会議、商品価格のボラティリティーに懸念表明＝ECB 総裁」）。 - 経済産業省

If he could give expression to it in a book of poems perhaps men would listen. 例文帳に追加

彼がそれを一冊の詩集に表現できたら、あるいは人が耳を傾けるだろう。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a configuration in which production costs are reduced, a degree of freedom in design is improved and an expression ability is enriched by producing an actuator having a plurality of degrees of freedom through a batch process in an expression display for simulating the expression of a creature to perform complicated actions.例文帳に追加

複雑な動きをする生物の表情を模擬するための表情ディスプレイにおいて，複数自由度のアクチュエータを一括工程により製作することで，製造コストが低く，設計自由度が高く，表現力豊かな構成を提供すること。 - 特許庁

When a low-level feature quantity extraction expression list advances in generation to be grown, a permutation (hereinafter, to be called "combination of operators") of a plurality of operators is considered to frequently appear in a different low-level feature quantity extraction expression in the low-level feature quantity extraction expression list.例文帳に追加

低レベル特徴量抽出式リストの世代が進み成長した場合、低レベル特徴量抽出式リストの中には、複数のオペレータの順列（以下、オペレータの組み合わせと称する）が異なる低レベル特徴量抽出式上に頻出することになる。 - 特許庁

The expression is expanded until a complex term is completely removed from the expression, and on the basis of the obtained expanded expression, description of a new patent claim extent equivalent to the original one in right contents is constructed.例文帳に追加

次に、上記数式を、この数式から複雑項がなくなるまで展開し、得られた展開式に基づいて、もとの特許請求の範囲と権利内容として同等な新たな特許請求の範囲の記載を構成する。 - 特許庁

When the slave robot device outputs a feeling expression sound in responding to the sound command issued by the main robot device, the main robot device recognizes the feeling expression sound so as to output the same feeling expression sound.例文帳に追加

主ロボット装置が発した音階コマンドに反応して従ロボット装置が感情表現音を出力した場合、主ロボット装置は、この感情表現音を認識して、同一の感情表現音を出力する。 - 特許庁

If there is a determined character string, the controller 100 searches an expression complementation dictionary stored in the dictionary storage area 410 based on the expression of the determined character string, and extracts nodes that indicate the expression of conversion candidates.例文帳に追加

また、確定文字列がある場合は、前記確定文字列の表記に基づいて、辞書格納領域４１０に格納されている表記補完辞書を検索し、変換候補の表記を示すノードを抽出する。 - 特許庁

A nonlinear function contained as an element in the arithmetic expression N is polynomially approximated (S180), and the arithmetic expression N is converted to an approximate polynomial expression F of a variable X={x1, ..., xm} corresponding to each input data (S190).例文帳に追加

また、演算式Ｎが要素に有する非線形関数を多項式近似し（Ｓ１８０）、演算式Ｎを、各入力データに対応する変数Ｘ＝｛ｘ１，…，ｘｍ｝の近似多項式Ｆに変換する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide a knit product enabling the expression of a luxury fine color pattern, the balanced expression of the whole color pattern in uniform style and the expression of a uniform moire pattern.例文帳に追加

高級感のある細かい色柄模様を表現することでき、また、色柄模様を全体に均一となってバランスよく表現することができ、さらには、均一な杢調を表現することができるニット製品を提供する。 - 特許庁

To edit a peculiar-expression sentence omitting necessary words into an ordinary-expression sentence complemented with necessary words matching a tense form and an aspect form of other ordinary-expression sentences in the same document.例文帳に追加

必要な単語を省略した特有表現の文に対し、同じ文書中の他の通常表現の文の時制形態や相形態にマッチした必要な単語を補完した通常表現の文に編集する。 - 特許庁

Shinnumen is an expression of anger with the arching of the eyebrows and a downturned mouth; Kugejoshutsumen is an expression in which a canine tooth is bared between pressed lips, and Daishomen is an expression of a smile, more specifically a big grin. 例文帳に追加

瞋怒面は眉を吊り上げ、口を「へ」の字に結んで怒りの表情を表したもの、狗牙上出面は結んだ唇の間から牙を現わすもの、大笑面は大口を開けて笑う表情を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving circuit of a gradation expression device which attains an improvement in image quality by devising a driving circuit and driving method of the gradation expression device, an image output device, and a method of driving the gradation expression device.例文帳に追加

階調表現デバイスの駆動回路や駆動方法を工夫することで画質向上を実現する階調表現デバイスの駆動回路、画像出力装置、階調表現デバイスの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The method for improving the expression of the extraneous gene comprises suppressing the expression of a protein expression regulation-related RNA-binding protein in a host transferred with an extraneous gene encoding a to-be-expressed protein.例文帳に追加

発現すべきタンパク質をコードする外来遺伝子を導入した宿主中で蛋白発現調節関連性ＲＮＡ結合蛋白質の発現を抑制することを含む、該外来遺伝子の発現を向上させる方法。 - 特許庁

A simplified parameter is used in combination with a conventional method (A) in which only a regular parameter is used in a model expression of a circuit element (B).例文帳に追加

回路素子のモデル式に正規パラメータのみ利用する従来方法（Ａ）に対し、簡易パラメータを併用する（Ｂ）。 - 特許庁

According to the description in the "Zuisho" (the Book of the Sui Dynasty), the Japanese envoy to Sui Dynasty in 607 used the expression 'the Son of Heaven in the land where the sun rises' instead of the King of Wa. 例文帳に追加

607年の遣隋使では、倭王ではなく「日出處天子」と称したことが『隋書』に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two-dimensional expression image and the three-dimensional expression image are provided on picture patterns 21a-21c constituting at least a part of an image expressing on an image displaying means and it is constituted in such a way that these two-dimensional expression image and three- dimensional expression image can be switched.例文帳に追加

画像表示手段に表示する画像の少なくとも一部分を構成する絵柄２１ａ〜２１ｃについて２次元表現画像と３次元表現画像とを備え、それら２次元表現画像と３次元表現画像とを切り換え可能に構成したものである。 - 特許庁

In a numerical expression detecting part 113, an optimum path for connecting words is searched while selecting one of a text and the numerical expression for every work on the basis of the formal grammar and an evaluation value of the text and the numerical expression calculated on each word and a numerical expression area is detected.例文帳に追加

数式検出部１１３では、形式文法と各単語毎に算出されるテキストおよび数式それぞれの評価値とに基づいて、単語毎にテキストおよび数式のいずれかを選択しながら単語間を接続するための最適な経路が探索され、数式領域が検出される。 - 特許庁

The CPU 11 causes the display unit 15 to display input expression-side operands included in the input expression and used for arithmetic as calculation sources of output expression-side operands, out of the operands of unary operation sections displayed by the display unit 15, in display modes corresponding to the output expression-side operands.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、表示部１５により表示される単項演算部のオペランドのうち、入力式に含まれるとともに出力式側オペランドの算出元として演算に使用された入力式側オペランドを、当該出力式側オペランドに対応する表示態様で表示部１５に表示させる。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity contains gingerols as an effective ingredient, specifically inhibits/prevents reduction of the amount of adiponectin expression caused by a rise of the amount of expression of TNF-α and does not raise the amount of adiponectin expression in the normal state in which the amount of expression of TNF-α is low.例文帳に追加

ジンゲロール類を有効成分として含有する糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、ＴＮＦ−αの発現量上昇に起因するアディポネクチン発現量低下を特異的に阻害・防止し、ＴＮＦ−αの発現量が低い正常時にはアディポネクチン発現量を上昇させない。 - 特許庁

To provide new nuclear receptors containing substitution mutants, to provide their use in a nuclear receptor-based inducible gene expression system, and to provide a method for modulating the expression of gene in a host cell with the inducible gene expression system.例文帳に追加

置換突然変異を含む新規核受容体及び核受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システムにおけるその使用ならびにこの誘導性遺伝子発現システムを用いて宿主細胞内で遺伝子の発現を変調する方法の提供。 - 特許庁

A texture expression object arrangement section disposes a plurality of texture expression objects (b3) to the texture addition domain in the texture expression object in a predetermined density to overlie random on the earth surface of the three-dimensional model which three-dimensional topography data express (b4).例文帳に追加

質感表現オブジェクト配置部は、質感付加領域に質感表現オブジェクト（ｂ３）を、複数、当該質感表現オブジェクトが所定密度で、三次元地形データが表す三次元モデルの地表面上に存在するようにランダムに配置する（ｂ４）。 - 特許庁

To provide a method for moderating or preventing defects in the conventional methods of gene expression and defects in the conventional methods for promoting the gene expression in mammalian animal cells (especially in human cells).例文帳に追加

従来の遺伝子発現方法の欠点、および哺乳動物細胞（特にヒト細胞）における遺伝子発現を促進するための従来の方法の欠点を緩和するかまたは防止するための方法を提供すること。 - 特許庁

In "Kaitai Shinsho" which was written in kanbun (Chinese classics), the term '打係縷亜那都米' ('Taheru Anatomia' in Chinese characters) has a phonetic subscript printed beside it in order to overcome transliteration/expression challenges. 例文帳に追加

漢文で書かれている『解体新書』においては「打係縷亜那都米」と表記され、「ターヘル・アナトミイ」とフリガナが付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a change of data in a device address, a character display control part 21a refers to the character expression setting table TBL to display an object character in an expression form corresponding to the data.例文帳に追加

文字表示制御部２１ａは、デバイスアドレスのデータが変化すると、文字表現設定テーブルＴＢＬを参照して、そのデータに対応した表現形態で対象となる文字を表示する。 - 特許庁

To acquire reputation information on the basis of word strings included in a designated sentence even when an attribute expression in an attribute expression list is not included in the designated sentence.例文帳に追加

属性表現リスト中の属性表現が、所定の文に含まれていない場合でも、上記所定の文に含まれている単語列に基づいて、評判情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

Values of specified elements are computed based on consolidated information stored in the model database 3, basic data stored in a basic data database 4, and a relational expression stored in a relational expression database 5.例文帳に追加

そして、モデルデータベース３に格納された連結情報、基礎データデータベース４に格納された基礎データ、関係式データベース５に格納された関係式に基づいて、指定された要素の値を算出する。 - 特許庁

In addition, polyketides can be produced in hosts that ordinarily do not produce polyketides by supplying, along with an expression system for the desired PKS, an expression system for holo ACP synthase.例文帳に追加

さらに、ポリケチドは、所望のPKSのための発現系とともに、ホロACPシンターゼのための発現系を供給することによって、通常はポリケチドを産生しない宿主において産生され得る。 - 特許庁

Afterwards, the determined damping coefficient C_s is substituted in a series transmission compensating transmission function in an expression (9) (S3), and target motor force f_motor* is also calculated based on the expression (9) (S4).例文帳に追加

その後、決定された減衰係数C_sが（９）式中の直列伝達補償用伝達関数に代入され（Ｓ３）、さらに（９）式に基づいて目標モータ力f_motor*が計算される（Ｓ４）。 - 特許庁

When the user inputs a matter to be retrieved in text, the system retrieves an expression matching with an expression in the text from among labels and descriptions of the information item, and presents the result to the user.例文帳に追加

ユーザが検索したい事項をテキストで入力すると、システムはテキスト中の表現に一致する表現を情報項目のラベルと説明文の中から検索し、ユーザに提示する。 - 特許庁

When the expression level is reduced in the measurement of the expression level of the ABCA1 gene in a test cancer cell, the test cancer cell is judged as an anticancer agent-sensitive cancer cell.例文帳に追加

更に、被検癌細胞について、ABCA1遺伝子の発現量を測定して、発現量が低下している場合に、被検癌細胞は抗癌剤感受性癌細胞であるものと判定する。 - 特許庁

To provide a method for controlling gene expression by on-off control of the expression of the target gene, and further to provide an antisense reagent usable in the method and having high in-vivo stability.例文帳に追加

標的遺伝子の発現をＯＮ−ＯＦＦ制御する遺伝子発現制御方法と、この方法において用いられる生体内での安定性の高いアンチセンス試薬を提供する。 - 特許庁

To provide an expression vector capable of expressing an inserted foreign gene in bacteria of the genus Thermus in high level; and to provide a method for efficiently producing a protein by using the expression vector.例文帳に追加

Thermus属細菌内で、挿入する外来遺伝子を高いレベルで発現させることができる発現ベクターおよびこの発現ベクターを用いた効率的なタンパク質生産方法を提供する。 - 特許庁

The application forms internal expression from the interface related to the document in an input mode, and can described the interface for the document from the internal data expression in an output mode.例文帳に追加

アプリケーションは、入力モードで文書と関連したインタフェースから内部表現を生成し、出力モードで内部データ表現から文書用のインタフェースを記述することができる。 - 特許庁

To provide a system for estimating postoperative prognosis in a patient suffering from breast cancer from a viewpoint of gene expression, based on a result obtained from genome-wide and comprehensive analysis of the gene expression in the breast cancer.例文帳に追加

乳癌における遺伝子発現をゲノムワイドにかつ網羅的に解析した結果に基づき、乳癌患者の術後予後を遺伝子発現の観点から予測するシステムを提供する。 - 特許庁

There are provided the gene repressing the photosynthesis, the transformed plant in which the expression of the gene is reduced, and the transformed plant in which the expression of the gene is enhanced, etc.例文帳に追加

本発明は、光合成を抑制する遺伝子、その遺伝子の発現を低減させた形質転換植物、その遺伝子の発現を増強させた形質転換植物などに関する。 - 特許庁

A change is designated when the change is present in an area except the user area of the condition expression of the user right, and the condition expression in the area except the user is changed when it is changeable.例文帳に追加

一方、利用権の条件式のうち利用者領域以外で変更があれば変更を指定し、変更可能ならば、利用者以外の領域の条件式を変更する。 - 特許庁

A method for preparing a DNA fragment comprising a promoter, the objective gene, an expression marker gene, a terminator sequence and a polyadenylation signal sequence which are a sequence necessary for expression in a cell by using a polymerase chain reaction (PCR) method in place of preparation of the plasmid DNA for expression in a shorter time is developed.例文帳に追加

発現用プラスミドＤＮＡを調製する代わりに、ＰＣＲ法を用いて細胞での発現に必要な配列である、プロモーター、目的遺伝子、発現マーカー遺伝子、ターミネーター配列、ポリアデニレーションシグナル配列を含むＤＮＡ断片をより短期間で調製する方法を開発した。 - 特許庁

To provide a method for producing an easily purifiable protein enabling efficient expression of even a protein difficult to express an active protein in the expression of a recombinant protein in a host organism system or the expression of protein in a cell-free translation system.例文帳に追加

宿主生物系での組み換え蛋白質発現又は無細胞翻訳系での蛋白質発現では活性型蛋白質の発現が困難であった蛋白質であっても、効率的に蛋白質を発現することができ、かつ、容易に精製することができる蛋白質の製造方法を提供する。 - 特許庁