「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The kinetic expression for growth is modified in order to account for environmental effects.例文帳に追加

増数速度の表現は，環境の効果を説明するために修正される。 - 英語論文検索例文集

The kinetic expression for growth is modified in order to account for environmental effects.例文帳に追加

成長の速度表現は，環境の効果を説明するために修正される。 - 英語論文検索例文集

As in the expression Daikoku bashira (the central pillar or the mainstay), it has become the deity controlling food and fortune. 例文帳に追加

大黒柱と現されるように食物・財福を司る神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the target is a slicing: The primary expression in the reference is evaluated.例文帳に追加

ターゲットがスライスの場合: 参照されている一次語の式が値評価されます。 - Python

To easily view a desired face expression in a subject image.例文帳に追加

被写体画像中の所望の顔表情を容易に視認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for increasing the expression amount of protein in Actinomycetes.例文帳に追加

放線菌においてタンパク質の発現量を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

In English, this expression clearly means that the person who said this has no say in the matter. 例文帳に追加

英語では、この表現は、これを言った人は口出しする権利がないということを意味する。 - Weblio Email例文集

In S203, a coefficient An and offset Bn of the primary expression are stored in a corrected data storage circuit 25.例文帳に追加

Ｓ２０３で、１次式の係数ＡｎとオフセットＢｎを補正データ記憶回路２５に保存する。 - 特許庁

In another aspect, the coupling agent is blend with the composition in a productive mixing stage for curing expression.例文帳に追加

他の面において、カップリング剤は硬化発現混合段階において組成物とブレンドされる。 - 特許庁

GENE EXHIBITING DISEASE TYPE-SPECIFIC CHANGE IN EXPRESSION IN VARIOUS TYPES OF CANCER, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

各種病型癌において病型特異的に発現変化を示す遺伝子およびその利用 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING RUBISCO PROTEIN IN IN VITRO EXPRESSION SYSTEM, AND KIT USABLE FOR THE METHOD例文帳に追加

ルビスコタンパク質を試験管内発現系で合成する方法、及びかかる方法に使用するキット - 特許庁

In addition, in the anti-connexin 32 autoantibody, the larger and the longer the abnormality becomes, the larger the expression level becomes.例文帳に追加

また、抗コネキシン３２自己抗体は障害が大きく、長くなるほど発現が大きくなる。 - 特許庁

a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity 例文帳に追加

ものを文字どおりに示すのではなく類似点をあげて連想させる比喩表現 - 日本語WordNet

Proposed by Gresham, a financier in England in the sixteenth century, this theory is known from the expression; 'low-quality coins expel high-quality coins.' 例文帳に追加

「悪貨は良貨を駆逐する」という表現で知られる16世紀イギリスの財政家Greshamの説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This format is characterized in adoption of an extended format structure for expressing a data value in byte expression where unnecessary bytes are reduced.例文帳に追加

データの値をバイト表現するのに、不要なバイトは削減した拡張フォーマット構造も含む。 - 特許庁

EXPRESSION OF ANTIFREEZE MARINE FISH PEPTIDE IN FOOD GRADE ORGANISM AND ITS APPLICATION IN FOODSTUFF例文帳に追加

食品級生物における海洋魚不凍ペプチドの発現及び食品におけるその適用 - 特許庁

Since the Meiji period in particular, it has been used as an expression to mean daikabuki (Kabuki performance or troupe) in the Kansai region. 例文帳に追加

特に明治以降、関西の大歌舞伎（の一座・劇壇）を指す言葉として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in grammar, a method of expression in which a connective word is used to show the relationship between two parts named c 例文帳に追加

接叙法という,接続詞を使用して文や語の前後関係を明示する修辞法 - EDR日英対訳辞書

In China and Japan, he is expressed as a bushin (god of war) in kacchu (armor and helmet) with Funnuso (an angry expression found on Buddhist images). 例文帳に追加

中国・日本では、忿怒相で身体を甲冑で固めた武神として表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently reduce granularity in pose expression at a receiver side in the light of perception.例文帳に追加

受信機側におけるポーズ表現の粒状度を、知覚の観点から十分に短くする。 - 特許庁

To provide a protein expression system allowing utilization for both positive control (an increase in protein mass) and negative control (a decrease in the protein mass) of an expression level, as well as exertion of time control over the expression level, and further utilization for spatial control of the expression level, and to provide uses etc., thereof.例文帳に追加

発現量の正の制御（タンパク質量の増大）にも負の制御（タンパク質量の減少）にも利用できることに加え、発現量の時間的な制御も行え、しかも発現量の空間的な制御にも利用可能なタンパク質発現系及びその用途等を提供すること。 - 特許庁

A substitution part 544 substitutes the inquiry expression embedded in the first retrieval result by the execution result of the inquiry expression, and takes a second retrieval result in which the inquiry expression is substituted by the execution result of the inquiry expression as a retrieval result to the retrieval request.例文帳に追加

置換部５４４は、問い合わせ式の実行結果で、第１の検索結果に埋め込まれている当該問い合わせ式を置き換えて、当該問い合わせ式が当該問い合わせ式の実行結果で置き換えられた第２の検索結果を検索要求に対する検索結果とする。 - 特許庁

The document acquisition part 21 generates a retrieval query by extracting a future expression pattern stored in the expression pattern storage part 12 and replacing the extracted future expression pattern by an optional future date, retrieves documents stored in the document group storage part 11, and transfers a suited document to the future expression extraction part 22.例文帳に追加

文書取得部２１は、表現パタン記憶部１２に格納されている未来表現パタンを取り出し任意の未来の日付に置換して検索クエリを生成し、文書群記憶部１１に格納されている文書を検索し、適合した文書を未来表現抽出部２２に渡す。 - 特許庁

In the method, it is determined that the hair is in a state to easily come off and/or, in an easily thinning state in the case that the expression of MMP-11 in the scalp has progressed in comparison with its expression in a normal scalp.例文帳に追加

この方法は、頭皮中のＭＭＰ−１１の発現が正常な頭皮中の発現に比べて亢進している場合、頭髪が抜け易い及び／又は細毛化し易い状態にあると判断することを特徴とする。 - 特許庁

This method for the expression of the target protein in in vitro translation system is characterized in that a folding helper protein is co- expressed in this system.例文帳に追加

フォールディング補助タンパク質をin vitro翻訳系において共発現させることを特徴とする、in vitro翻訳系での標的タンパク質の発現方法。 - 特許庁

In a keyless entry system 100, a CPU 154 of an ECU 150 and a CPU 124 of a remote control key 120 switch a function expression F1 defined in a first function expression data D1 recorded in a memory 126, and the function expression F1 defined in the first function expression data D1 recorded in a memory 156 to new function expressions F2, respectively.例文帳に追加

キーレスエントリシステム１００では、ＥＣＵ１５０のＣＰＵ１５４及びリモコンキー１２０のＣＰＵ１２４が、メモリ１２６に記録された第１関数式データＤ１に規定される関数式Ｆ１及びメモリ１５６に記録された第１関数式データＤ１に規定される関数式Ｆ１を、それぞれ新たな関数式Ｆ２に切り替える。 - 特許庁

In this menu, "expression parameter setting change" is selected and then an expression parameter setting picture regarding expression information displayed as a musical symbol, i.e. "vibrato" is displayed (a).例文帳に追加

このメニューから「表情付けパラメータ設定変更」を選択すると、音楽記号として表示されている表情付け情報、すなわち「ビブラート」に関する表情付けパラメータ設定画面が表示される（（ａ））。 - 特許庁

The nuance or expression of a speaker visually expressed with an expression mark on a text is collated with an expressed mark and control value correspondence table stored in a memory 2 by an expression mark matching part 3.例文帳に追加

テキスト上に表情記号で視覚的に表現した発言者のニュアンスや表情を、表情記号マッチング部３において、メモリ２に記憶されている表情記号・制御値対応表と照合する。 - 特許庁

A search operation section 17 compares the unique expression of the query with the unique expression of registration documents held in the unique expression/role storage section 14, and outputs predetermined writing as a search result.例文帳に追加

検索演算部１７は、クエリの固有表現を、固有表現・役割記憶部１４に保持されている、登録文書の固有表現と突き合わせ、所定の書を検索結果をして出力する。 - 特許庁

Still further, there is disclosed a method of inhibiting the growth of ROBO1 expression cells or method of inducing cytotoxicity in ROBO1 expression cells, by bringing an antibody capable of binding to ROBO1 into contact with ROBO1 expression cells.例文帳に追加

さらに、ROBO1発現細胞とROBO1に結合する抗体とを接触させることにより、ROBO1発現細胞に細胞障害を引き起こす方法およびROBO1発現細胞の増殖を抑制する方法が開示される。 - 特許庁

A time expression candidate extraction unit 1 in a time expression extraction device 100 extracts expressions corresponding to a predetermined specific pattern from a set of electronic document groups as time expression candidates.例文帳に追加

時間表現抽出装置１００の時間表現候補抽出部１は、電子文書群の集合から予め定められた特定パターンに該当する表現を時間表現候補として抽出する。 - 特許庁

A promoter having specific expression activity at the specific site of the seed and higher activity than those of regular promoters and known seed-specific promoters has been found by examining expression sites by each promoter, expression during the maturation process of the seeds and expression intensity in the seeds, using GUS expression amount as an index.例文帳に追加

GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁

A promoter having a specific expression activity at the specific site of the seeds and higher activity than those of promoters and known seed-specific promoters has been found by examining expression sites by each promoter, expression during the maturation process of the seeds and expression strength in the seeds using GUS expression amount as an index.例文帳に追加

GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁

When the face expression of a person in the subject image is compared with face expression data stored in a face expression data storage unit 24 and detects the fact that the face expression of the person corresponds to the predetermined face expression, a count unit 30 counts the number of sheets capturing the face expressions, and a liquid crystal display 28 displays the number of sheets captured.例文帳に追加

被写体画像の中の人物の顔表情を、顔表情データ記憶部２４が記憶している顔表情データと比較して人物の顔表情が所定の顔表情に対応することを検出すると、カウント部３０は、その顔表情の撮影枚数をカウントし、液晶ディスプレイ２８は、その撮影枚数を表示する。 - 特許庁

To change a redundant expression to a simple expression by determining redundancy in an arbitrary area of text data.例文帳に追加

テキストデータ中の任意の領域の冗長性を判定することによって、冗長な表現を簡素な表現へ言い換えるために役立てる。 - 特許庁

To enhance inhibitive power against erroneous determination of a person's expression in the case of the change of a subject being a target of expression determination.例文帳に追加

表情を判定する対象となる被写体が切り替わった際の、人物の表情の誤判定に対する抑止力を向上させる。 - 特許庁

Hierarchical tree structure expression is generated from an inputted HTML document and the present inserting position for elements in the tree structure expression is held.例文帳に追加

入力ＨＴＭＬ文書から階層ツリー構造表現を作成し、ツリー構造表現内の要素のための現在の挿入位置を保持する。 - 特許庁

When a CPU detects operation in a functional expression area 26 using an input pen 17, the figure display controller detects functional expression detected by the operation.例文帳に追加

ＣＰＵが入力ペン１７による関数式エリア２６の操作を検知すると、当該操作によって検知された関数式を検出する。 - 特許庁

When pitch bend data exist in the playing data string to which expression adding is specified, the first group expression adding is prohibited (a step S56).例文帳に追加

表情付けが指示された演奏データ列中にピッチベンドデータが存在するとき、第１グループの表情付けが禁止される（ステップＳ５６）。 - 特許庁

To provide a volume expression by real time polygon plotting concerning a method and a device for processing image for providing the volume expression in real time.例文帳に追加

ボリューム表現をリアルタイムで実現する画像処理方法及びその装置に関し、リアルタイムポリゴン描画により、ボリューム表現を実現する。 - 特許庁

A search part 16 searches for a record of the unique expression, which includes the instruction expression, stored in the unique expression storage part 13 by using the search condition in a search condition storage part 15 and stores the search result in a search result storage part 17.例文帳に追加

検索部１６は、検索条件格納部１５の検索条件を用いて、固有表現格納部１３に格納されている固有表現（指示表現を含む）のレコードを検索し、検索結果を検索結果格納部１７に格納する。 - 特許庁

This treatment of the vertebral amyotrophy is provided by administering the sufficient amount of the histonacetylase inhibitor for increasing the expression level of SMN exon 7 in the cells of the subject based on the standard expression level of the SMN exon 7 to adjust the SMN exon 7 expression in a method for the expressing the SMN gene expression in the subject.例文帳に追加

被験体内のＳＭＮ遺伝子発現を調節するための方法において、基準ＳＭＮエクソン７発現レベルに対して、被験体の細胞内のＳＭＮエクソン７の発現レベルを増加させるのに十分な量のヒストン・アセチラーゼ阻害剤の投与によって被験体内のＳＭＮエクソン７発現を調節する。 - 特許庁

To provide a cheap vocal toy which enables a user to enjoy the changes in the expression of a toy body, can vocalize funny voices or the like in combination with the changes in the expression.例文帳に追加

玩具本体の表情の変化を楽しむことができ、しかも表情の変化に併せて滑稽な音声などを出すことができる低コストの発音玩具を提供する。 - 特許庁

FOXF1 gene low in expression level in gastric cancer and the normal tissue of stomach but elevating the expression level in GIST on the other hand, and a polypeptide encoded by the gene are used as markers for detecting GIST.例文帳に追加

胃癌や胃の正常組織では発現レベルが低く、他方GISTにおいては発現レベルが上昇するFOXF1遺伝子および該遺伝子がコードするポリペプチドをGIST検出用マーカーとして用いる。 - 特許庁

When a character in a left pattern and a character in a right pattern become identical and a winning chance is brought about, animated faces with a happy expression and a normal expression are alternately repeated in the left and right patterns.例文帳に追加

左図柄のキャラクタと右図柄のキャラクタが一致し、リーチ状態となったときは、これら左右の図柄のキャラクタを笑顔と普通の顔とを繰り返すアニメーション表示をさせる。 - 特許庁