「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the examples of using the expression '真子' (Mako) by the simplified Chinese characters for '眞子' have not been found even in popular style. 例文帳に追加

なお、新字体による「真子」の表記は、通俗用法としても用いられる例は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A complete defect in hepcidin expression shows the induction of progressive tissue iron overload in mice.例文帳に追加

ヘプシジン発現の完全な欠損はマウスにおいて進行性組織鉄過剰を導くことを示している。 - 特許庁

Gene expression profiles in various media, for example, in microarrays are included as kits containing them.例文帳に追加

種々の媒体、例えばマイクロアレイにおける遺伝子発現プロフィールは、それらを含むキットとして包含される。 - 特許庁

This is one example of the well-known Kyo language as a polite form of decisive expression, corresponding to '... desu' in Tokyo dialect and '... dasu' in Osaka dialect. 例文帳に追加

断定の丁寧語で、東京の「です」、大阪の「だす」に相当する良く知られた京言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people use "A HAPPY NEW YEAR" in English, but in English-speaking countries the common expression is "HAPPY NEW YEAR" without the initial "A." 例文帳に追加

また、英語の「AHAPPYNEWYEAR」を使う人も少なくないが、英語圏では通常「A」はつけずに「HAPPYNEWYEAR」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for identifying a compound modulating the expression of a gene participating its expression in the progress of senescence of mammalian tumor cells.例文帳に追加

その発現が哺乳動物腫瘍細胞の老化の進行に関連する遺伝子の発現を調節する化合物を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

The expression of the displayed portrait can be changed by changing the expression parameter according to an emotional symbol contained in the e-mail.例文帳に追加

表示された似顔絵は、電子メールに含まれる感情記号に従って前記表情パラメータを変化させることにより、その表情が変化する。 - 特許庁

If there is discrepancy in the logical expression obtained, a logical expression verifying section 23 determines that there is inequality between the configuration information 33 and a configuration of the network 31.例文帳に追加

論理式検証部２３は、得られた論理式に矛盾がある場合に構成情報３３とネットワーク３１の構成との間に不一致があると判定する。 - 特許庁

A plant model composition unit 30 constructs the prediction expression as a mathematical expression model for predicting measured value in the following step from the current operation amount and a measured value.例文帳に追加

プラントモデル合成部３０は、現在の操作量と測定値から、次のステップでの測定値を予測する数式モデルとしての予測式を構築する。 - 特許庁

To provide a sequencer outputting speech, performing addition and modification of language expression, with a plurality kinds of languages in the language expression.例文帳に追加

言語表現の追加、変更等の作業およびこれら言語表現を複数種の言語でも可能にした音声出力可能なシーケンサーを提供する。 - 特許庁

It determines which condition expression is met in accordance with the information, and outputs information for the restoring processing command corresponding to the condition expression.例文帳に追加

そして、その情報に基づいてどの条件式が満足されているかを判断し、その条件式に対応する復旧処理コマンドの情報を出力する。 - 特許庁

To provide a text display device, a text display method, and a text conversion program for displaying text in which an abstruse expression is converted to a simple expression.例文帳に追加

難解な表現が平易な変換されたテキストを表示するテキスト表示装置、テキスト表示方法、及びテキスト変換プログラムを提供すること - 特許庁

A link processing part 304 generates link information for bidirectionally correlating the object and the anchor expression in the text or the text including the anchor expression.例文帳に追加

リンク処理部３０４は、「オブジェクト」と、「本文中のアンカー表現」または「アンカー表現を含む本文」とを双方向に関連付けるリンク情報を生成する。 - 特許庁

A relation between the concentration of calcium sulphate and the wear rate (metal wear rate) of the block test piece in the wear test is found as an increasing relation expression (exponential relation expression).例文帳に追加

該摩耗試験の際における硫酸カルシウム濃度とブロック試験片の摩耗率（メタル摩耗率）との関係を増加関係式（指数関係式）として求める。 - 特許庁

Methods for expression of these proteins in a methylotrophic yeast expression system are disclosed as well as the activation and stabilization of the recombinant proteins.例文帳に追加

メチロトローフ性酵母の発現システムにおけるこれらのタンパク質の発現方法、ならびに組換えタンパク質の活性化および安定化が開示される。 - 特許庁

The calculated correcting coefficient C is substituted for a relational expression stored in a relational expression storing means (step S13) and a subject is scanned (step S14).例文帳に追加

算出した補正係数Ｃを、関係式記憶手段に記憶されている関係式に代入し（ステップＳ１３）、被検体をスキャンする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Also, display data for effect expression for displaying the operating state of a video special effect part 101 are stored in an effect expression storing part 110.例文帳に追加

また、映像特殊効果部１０１の動作状態を表示するための効果表現用の表示データを、効果表現格納部１１０に格納しておく。 - 特許庁

The invention includes assays to screen for agents capable of modulating gene expression in a UTR-dependent manner and agents capable of modulating gene expression.例文帳に追加

UTR依存的な様式で遺伝子発現をモジュレートしうる作用物質をスクリーニングするためのアッセイ、および遺伝子発現をモジュレートしうる作用物質。 - 特許庁

To provide the initializing method for a pseudo intermediate processing circuit for relizing a halftone expression in which a fixed pattern peculiar to the pseudo halftone expression is not generated.例文帳に追加

擬似中間調表現特有の固定パターンが生じない中間調表現を実現する疑似中間処理回路の初期化方法を提供する。 - 特許庁

The selected subjective evaluation expression dictionary is ranked top for category in similarity with the subjective evaluation expression dictionary to be compiled.例文帳に追加

選択される主観評価表現辞書は、これから生成する主観評価表現辞書のカテゴリに近いものが類似度に応じて順位付けして選択する。 - 特許庁

To embed information in a parametric representation expression itself of a three-dimensional curved surface shape expression without varying the geometric shape of a three-dimensional curved surface.例文帳に追加

３次元曲面の幾何形状を変更することなく、３次元曲面形状式のパラメトリック表現式自体に情報を埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

To detect expression degrees of a plurality of styles of speaking modality, feeling expression, etc., included in a speech spoken by a person at the same time.例文帳に追加

人間の発話音声に含まれる発話様式や感情表現などの複数のスタイルの表出度合いを同時に検出することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to recombinant nucleic acid molecules, expression cassettes, and vectors useful for expression of polypeptides, including heterologous polypeptides, such as antigens, in bacteria.例文帳に追加

本発明は、細菌における、抗原のような異種ポリペプチドを含めたポリペプチドの発現で有用な、組換え核酸分子、発現カセット、およびベクターを提供する。 - 特許庁

In a correction expression storage section 62, θ' = θ+ A x sin(C1 x θ +θa) + B x sin(C2 x θ + θb) + θc is stored as a correction expression of a rotational angle.例文帳に追加

補正式記憶部６２には回転角の補正式として、θ’＝θ＋Ａ・ｓｉｎ（Ｃ１・θ＋θａ）＋Ｂ・ｓｉｎ（Ｃ２・θ＋θｂ）＋θｃを記憶しておく。 - 特許庁

The methods include forming a secreted protein expression system in vivo or ex vivo and administering the expression system to the mammalian recipient.例文帳に追加

この方法は、インビボまたはエキソビボで分泌タンパク質発現系を形成する工程、および哺乳動物レシピエントに発現系を投与する工程を包含する。 - 特許庁

Then a filter processing (arithmetic processing) is executed in the expression values after the interpolation processing so that the expression values which are smoothly changed are obtained (B).例文帳に追加

次に、補間処理後のエクスプレッション値にフィルタ処理（演算処理）を施すことにより（Ｂ）に示すように滑らかに変化するエクスプレッション値を得る。 - 特許庁

Further, the gene expression data of the testee are compared and analyzed with the previously obtained gene expression data of a healthy subject and a person in the chronic stress condition.例文帳に追加

さらには被験者の遺伝子発現データとあらかじめ取得した健常者及び慢性ストレス状態者の遺伝子発現データとを比較解析する。 - 特許庁

The image device having an operation mode for detecting facial expression judges whether or not it operates in an operation mode for detecting facial expression (S202).例文帳に追加

表情検出を行う動作モードを有する撮像装置において、表情検出を行う動作モードで動作しているか否かを判別する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A user displays the contraction expression list 14 held by a contraction expression holding part 6 and stores a content of the invention written in the claim.例文帳に追加

ユーザは、縮約表現保持部６に保持された縮約表現リスト１４を表示させて当該請求項に記載された発明の内容を記憶する。 - 特許庁

In the gene for monitoring of dioxins, expression of a reporter gene changes when exposed to dioxins.例文帳に追加

また、このようなＤＮＡアレイを用いたダイオキシン類汚染のスクリーニング方法である。 - 特許庁

In an extension function start filtering definition 501, a start conditional expression 5013 is defined.例文帳に追加

拡張機能起動フィルタリング定義５０１では、起動条件式５０１３が定義される。 - 特許庁

To provide a plant expression system expressing a large amount of protein in plants.例文帳に追加

植物中でより大量の蛋白質を発現する植物発現系を提供する。 - 特許庁

To enhance expression by sounding one registered melody data in different arrangements.例文帳に追加

登録した１つの曲データを異なるアレンジで鳴音させ、表現力の豊かなものとする。 - 特許庁

The current shooting object is determined as the shooting object of the facial expression in the scene, if exceeded.例文帳に追加

超えた場合は、カレント被写体はシーンにあった表情の被写体と判断する。 - 特許庁

To provide a method for attenuating the expression of a target gene in a host cell.例文帳に追加

宿主細胞における標的遺伝子の発現を減衰させる方法の提供。 - 特許庁

The flowering control method includes controlling expression of the DNA in a plant body.例文帳に追加

上記のＤＮＡの発現を植物体内において制御する花成制御方法。 - 特許庁

An expression converted from reading is stored together with the reading in a file 304 of input history.例文帳に追加

読みから変換された表記を、読みと共に入力履歴のファイル３０４に記憶する。 - 特許庁

The relational expression (1) used in this method is E=kP^n where E denotes the discharge starting voltage, P the insulating gas pressure and k and n constants.例文帳に追加

Ｅ＝ｋＰ^ｎ・・・・・・・（１） Ｅ：放電開始電圧、Ｐ：絶縁ガス圧力、ｋ、ｎ：定数 - 特許庁

From the expression characteristic, it is suggested that these genes participate in the primary hemopoiesis.例文帳に追加

これら遺伝子は、その発現特性から初期造血に関与していることが示唆された。 - 特許庁

EXPRESSION OF CLASS 2 MANNOSIDASE AND CLASS III MANNOSIDASE IN LOWER EUKARYOTIC CELL例文帳に追加

下等真核生物細胞におけるクラス２マンノシダーゼおよびクラスＩＩＩマンノシダーゼの発現 - 特許庁

A procedure match reference to respective procedures in the second CFG expression is calculated.例文帳に追加

第２のＣＦＧ表現中の各プロシージャに対するプロシージャマッチ基準を計算する。 - 特許庁

In Figure (b), a computation expression "nCr(3, 2)" is entered from an input part.例文帳に追加

次に、図５（ｂ）において、計算式として「ｎＣｒ（３，２）」を入力部より入力する。 - 特許庁

To provide a coated plate exhibiting excellent expression, excellent distinctiveness and excellent reproducibility in pattern.例文帳に追加

模様の表現性、鮮明性、再現性を高く得ることができる塗装板を提供する。 - 特許庁

This is a human inference engine in which the inference process is visualized by a visual expression method.例文帳に追加

推論過程をビジュアル的な表現手法で可視化したヒューマン推論エンジンである。 - 特許庁

To input an address place name in standardized expression form more securely.例文帳に追加

より確実に統一的な表現形式で住所地名を入力できるようにする。 - 特許庁