「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform printing with an appropriate expression depending on difference in name of disease, medicine or patient.例文帳に追加

病名、薬剤あるいは患者の違いに応じて適切な表現で印刷する。 - 特許庁

To easily correct a position of a character in a handwritten mathematical expression.例文帳に追加

手書き入力された数式中での文字位置を容易に修正できるようにする。 - 特許庁

In the invention, peptide compounds for upregulating expression of a gene encoding an antioxidative enzyme are provided.例文帳に追加

抗酸化酵素をコードする遺伝子の発現をアップレギュレートするペプチド化合物。 - 特許庁

IN SITU INJECTION OF ANTIGEN-PRESENTING CELL WITH GENETICALLY ENHANCED CYTOKINE EXPRESSION例文帳に追加

サイトカイン発現が遺伝的に増強された抗原提示細胞のインサイチュ注入 - 特許庁

Thus an approximate relational expression between the concentration in the air and the equilibrium adsorption amount is obtained.例文帳に追加

以上から気中濃度と平衡吸着量との概算関係式を求める。 - 特許庁

In this method, the expression of RSXI gene is increased in a plant cell to control the expression, thereby controlling the sugar translocation of a plant including the plant cell.例文帳に追加

植物細胞中においてＲＳＸ１遺伝子の発現を増大させるなど、その発現を調節し、該植物細胞を含む植物の糖転流を制御する方法。 - 特許庁

To provide a high expression promoter in Issatchenkia orientalis and its related species and use of the promoter.例文帳に追加

I.orientalis及びその近縁種における高発現プロモーターとその用途を提供する。 - 特許庁

Further, the CAD system enables a user to prepare the CAD expression in the case that the CAD expression of the given component is not stored in the CAD library.例文帳に追加

更に、ＣＡＤシステムは、所与の構成部品のＣＡＤ表現がＣＡＤライブラリに格納されていない場合、ユーザがそのＣＡＤ表現を作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing device, which is higher in versatility than dexcel expression, and can analyze a three-dimensional problem with a smaller data size than in voxel expression.例文帳に追加

デクセル表現に比べて汎用性が高く、且つボクセル表現に比べて小さなデータサイズで三次元の問題を解析することができる演算処理装置を提供する。 - 特許庁

Subsections (3) and (4) do not limit the meaning of the expression under the control of in subsections (1) and (2). 例文帳に追加

(3)及び(4)は，(1)及び(2)にいう「監督の下で」の意味を制限するものではない。 - 特許庁

V in the expression is an effective value or an average value of an output voltage vo.例文帳に追加

この式において、Ｖは出力電圧ｖｏの実効値または平均値である。 - 特許庁

To output data to be applied to an operational expression in a tree shape.例文帳に追加

演算式に適用されるデータをツリー状に出力することができるようにする。 - 特許庁

To provides a method for modulating the expression of a first gene in a cell.例文帳に追加

細胞内での第１遺伝子の発現を調節するための方法を提供する。 - 特許庁

The lost motion amount (correction amount) has been calculated beforehand, and stored in the RAM in the form of a curve line expression (function expression) such that the lost motion amount is larger as a value of the Y-axis coordinate becomes larger.例文帳に追加

このロストモーション量（補正量）は、予め求められ例えば曲線式（関数式）の形態で記憶され、Ｙ軸座標値が大きくなるほど大きくなる。 - 特許庁

To realize a natural gradation expression in a part switching inks between a dense ink and a dilute ink.例文帳に追加

濃淡インクの切り替わり部分において自然な階調表現が実現する。 - 特許庁

the system of techniques or symbols serving as a means of expression (as in arts or crafts) 例文帳に追加

表現の手段として用いる技術や象徴の体系（芸術、技巧など） - 日本語WordNet

The method expresses the papillomavirus capsid protein coding sequence in a cell using an expression system under conditions facilitating expression of the papillomavirus capsid protein coding sequence in the cell.例文帳に追加

細胞中におけるパピローマウイルスカプシド蛋白の発現を容易にする条件下、発現系を用いて細胞中でパピローマウイルスカプシド蛋白コード配列を発現する。 - 特許庁

GENE DOMAIN FOR REINFORCING EXPRESSION OF ANNEXIN 4 IN OVARIAN CLEAR CELL ADENOCARCINOMA例文帳に追加

卵巣明細胞腺癌におけるアネキシン４の発現を増強する遺伝子領域 - 特許庁

Therefore, it is surmised that, in line with the trend of the times, direct expression, "wagakimi," in the gaka might be replaced with the indirect expression "kimigayo." 例文帳に追加

そのため、時代の潮流で、賀歌の「我が君」という直接的な表現が、「君が代」という間接的な表現に置き換わったのではないか、と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable increasing a degree of freedom of print expression in an N-up printing system.例文帳に追加

Ｎアップ印刷方式の印刷表現の自由度を広げることを可能にする。 - 特許庁

RING6 and HLA-DMB are genes whose expression levels are reduced in a steroid-responding patient.例文帳に追加

RING6、およびHLA-DMBは、ステロイド応答性患者において発現が低下する遺伝子である。 - 特許庁

In the virus expression vector, a cytomegalovirus promoter is used as a promoter.例文帳に追加

本発明のウイルス発現ベクターには、プロモーターとして、サイトメガロウイルスプロモーターが用いられる。 - 特許庁

You have great power, my girl, power that has been seeking expression in these young vessels.例文帳に追加

この若い子達の中に 説明を求めていた・・ あなたは大きな力を 持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Methods of expression in rakugo can be classified into five categories as follows 例文帳に追加

落語において用いられる表現の要素は、以下の五種に区分することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, he or she pulls a funny facial expression in an exaggerated way if necessary. 例文帳に追加

必要に応じてわざと強調した、おもしろい表情をつくることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the consciousness of expression to adopt the exotic mood of other races in design 例文帳に追加

デザインにおいて,他民族のもつ異国情緒を取り入れようという表現意識 - EDR日英対訳辞書

If the target is a subscription: The primary expression in the reference is evaluated.例文帳に追加

ターゲットが添字表記の場合: 参照されている一次語の式が値評価されます。 - Python

sys.displayhook is called on the result of evaluating an expression entered in an interactive Python session.例文帳に追加

sys.displayhookは、Pythonの対話セッションで入力された式が評価されたときに呼び出されます。 - Python

WhereASSIGN is "=", the matching value in the pattern will be replaced by the given expression.例文帳に追加

ASSIGN が "=" である場合、パターン中で一致した値は指定された表現に置き換えられる。 - XFree86

An evaluation score calculation part 15 imparts an evaluation score to the constituting word of the sentence including the evaluation expression or the word in the modification relation with the evaluation expression, and adds it in each word.例文帳に追加

評価スコア計算部１５は、評価表現と係り受け関係にある語や評価表現を含む文の構成語に評価スコアを付与し、語ごとに加算していく。 - 特許庁

The procedure match reference to the procedures in the second CFG expression expresses the number of blocks matched between the procedure and a designated procedure in the first CFG expression.例文帳に追加

第２のＣＦＧ表現中のプロシージャに対するプロシージャマッチ基準は、プロシージャと第１のＣＦＧ表現中の指定プロシージャとの間でマッチするブロックの数を表す。 - 特許庁

I tried to show by my expression that I had played no part in her past. 例文帳に追加

それでぼくは、変な気なんてぜんぜんないのだというのを態度で示してみせた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

It came in the form of a young man with light hair and a candid expression, 例文帳に追加

それは明るい髪をした率直な物言いの若者の形を取りやって来た。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A set of an impression expression word and an evaluation viewpoints (noun phrase) which is strongly tied with the impression expression word is extracted from the corpus for impression expression extraction, and the frequency of repetition that the repeatedly extracted set appear in the corpus for impression expression extraction is obtained.例文帳に追加

この印象表現抽出用のコーパスから印象表現語と該印象表現語に強く結びついた評価視点（名詞句）をセットで抽出し、抽出されたセットが印象表現抽出用コーパスで重複して現れる重複頻度数を取得する。 - 特許庁

In the case that the information media are text data when it is difficult for the user to view the display section 14, a text data/colloquial expression signal converter 24 converts the text data into a colloquial expression signal and a built-in speaker 16 sounds a colloquial expression signal.例文帳に追加

表示部14を見るのが困難な状況において、情報メディアがテキストデータである場合は、テキストデータ／話し音信号変換器24において、テキストデータを話し音信号へ変換し、内蔵スピーカ16から話し音で出力する。 - 特許庁

Plural cursors Cur1, Cur2,..., CurN operated by plural remote controllers (remote commanders) are respectively stored in position expression layers Pos1, Pos2,..., PosN (a figure 7 (A)), and the cursor Curn stored in each position expression layer Posn is projected to an all position expression layer all (figure 7 (B)).例文帳に追加

複数のリモコン（リモートコマンダ）によって操作される複数のカーソルCur_1，Cur_2，・・・，Cur_Nが、位置表現レイヤPos_1，Pos_2，・・・，Pos_Nにそれぞれ記憶され（図７（Ａ））、各位置表現レイヤPos_nに記憶されたカーソルCur_nが、全位置表現レイヤallに射影される（図７（Ｂ））。 - 特許庁

A translation determination part 114 gives a translation to an expression which appears in a translation object document of the first language in reference to second language expression extraction data extracted by the second language expression extraction part 150.例文帳に追加

訳語決定部１１４は、第１言語の翻訳対象文書に出現する表現に対して、第２言語表現抽出部１５０により抽出された第２言語表現抽出データ１４０を参照して訳語を付与する。 - 特許庁

The search expression generation part 132 further generates a search expression including a condition based on the keyword and the person interested, and registers the generated search expression in a document management information DB 110 in association with the processing object document.例文帳に追加

さらに、検索式生成部１３２は、キーワード及び関係者に基づく条件を含む検索式を生成し、生成した検索式を処理対象の文書に対応づけて文書管理情報ＤＢ１１０に登録する。 - 特許庁

A method for analyzing whether the expression level of a nucleic acid specifying a gene whose expression level is changeable with schizophrenia in a testee is statistically in a range of expression level of a normal person.例文帳に追加

本発明により、被験者において精神分裂病により発現量が変化する遺伝子を規定する核酸の発現量が、統計学的に健常人の発現量の範囲内にあるかを解析する方法が提供された。 - 特許庁

An energy conservation expression applied with a volume element is also introduced in this processing, and a temperature, a cooling speed or both thereof in the expression is(are) determined at first to evade arithmetically a problem of the spatial dependence of a calculation expression.例文帳に追加

この処理において、体積要素を適用したエネルギー保存の式も導入し、その式の温度、冷却速度、もしくは両者が最初に決定されるので計算式の空間依存の問題が算術的に回避される。 - 特許庁

The lithium polymer battery in which a gel electrolyte includes a solvent, a cross-linking polymer, and an organic compound as shown in the expression.例文帳に追加

ゲル電解質が溶媒と架橋型高分子と下式で示される有機化合物とを含有する。 - 特許庁

To perform expression of color in a form in which a color component used for print and entry to a form is separated.例文帳に追加

帳票への印刷や記入に用いられた色の成分を分離した形で色の表現を行う。 - 特許庁

To achieve a vending channel which is more improved in the flexibility and richer in the power of expression.例文帳に追加

より自由度が高く、より表現力に富んだ販売チャネルを実現することができるようにする。 - 特許庁

In the step, a calculation expression of an existing upper channel model stored in a storage part 15 is used.例文帳に追加

この処理では、記憶部１５に記憶された、既存の上流域河道モデルの計算式を用いる。 - 特許庁

The method uses the gene which expression advances in the hair follicle in the stage of growth as an index.例文帳に追加

この方法は、皮膚中の成長期毛包において発現の亢進する遺伝子を指標とする。 - 特許庁