「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In these regulations any expression to which a meaning has been assigned in the Designs Act 1993 (Act No. 195 of 1993) shall unless the context otherwise indicates bear the meaning so assigned and-例文帳に追加

本規則において，1993年意匠法(1993年法第195号)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ - 特許庁

To apply type conversion only to an operation in which type conversion is necessary based on the result of a syntax analysis of an inputted program in a mathematical expression system.例文帳に追加

数式システムにおいて、入力されたプログラムの構文解析の結果に基づき、型変換が必要な演算にのみ型変換を適用する。 - 特許庁

Although the internal resistance Rc changes due to the mixture of a foreign object, the shortage in electrolyte, and the like, which appears as the change in the closed circuit terminal voltage E according to the above expression.例文帳に追加

内部抵抗Ｒcは異物混入や電解液不足等で変化するが、それは上式から閉回路端子電圧Ｅの変化となって現れる。 - 特許庁

An image correction section 70 increases the gradation, in terms of expression, of an image region with a comparatively large area whose pixel values are not much changed in advance.例文帳に追加

画像補正部７０は予め、画素値があまり変化せず、比較的大きな面積を占める画像領域に対して表現上の階調を上げておく。 - 特許庁

There provided is a process for improved production of a recombinant mammalian protein by expression in a Pseudomonad, particularly in a Pseudomonas fluorescens organism.例文帳に追加

本発明は、シュードモナス菌、特にシュードモナス・フルオレッセンス生物内で発現させることによる、哺乳動物の組み換え型タンパク質の改善された生産方法である。 - 特許庁

To drastically improve expression force in display by simultaneously displaying a plurality of moving images without interrupting it in the middle.例文帳に追加

複数の動画像を同時にしかも途中で途切れることなく表示できるようにし、表示における表現力の飛躍的な向上を可能にする。 - 特許庁

A nucleic acid molecule PKW in which expression is upregulated in breast carcinoma cells and has a sequence of sequence number 1 (refer to the specification) is provided.例文帳に追加

本発明では、乳房カルシノーマ細胞において発現が増加調節されている、配列番号１の配列を有する核酸分子PKWを提供する。 - 特許庁

The virus vector vaccine is obtained by incorporating an antigen gene subjected to synonymous substitution for increasing the expression level in the mammal cell than that in the wild-type one.例文帳に追加

哺乳類細胞における発現量が野生型よりも増加するような同義置換がなされた抗原遺伝子を組み込んだウイルスベクターワクチン。 - 特許庁

The value K calculated by the expression K=(total number of atoms)/[(number of carbon atoms)-(number of oxygen atoms)] using the total number of atoms contained in the photosensitive material and the numbers of carbon atoms and oxygen atoms in the material is adjusted to ≤3.3.例文帳に追加

また、感光性材料に含まれる総原子数、炭素原子数、酸素原子数を用い次式で求められる値Ｋを3.3以下とする。 - 特許庁

In the expression, f1 means the focal distance of the first lens group, and the d2 means the axial interval (in terms of air) of the first lens group and the second lens group.例文帳に追加

１．５＜｜ｆ_1｜／ｆ＜４．０ １．５＜ｄ_2／ｆ＜２．５ 但し、ｆ_1：第１レンズ群の焦点距離 ｄ_2：第１レンズ群と第２レンズ群の軸上間隔（空気換算） - 特許庁

In these regulations, unless the context otherwise indicates, any expression to which a meaning has been assigned in the Trade Marks Act, 1993 (Act 194 of 1993), bears a meaning so assigned, and-例文帳に追加

本規則において，1993年商標法(1993年法194)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ - 特許庁

Any expression which consists of distinctive elements reflecting the traditional popular heritage, which originated or developed in Egypt, including in particular: 例文帳に追加

伝統的大衆遺産を反映させた特有の要素で構成された表現で、エジプトで発祥又は発展したものをいい、特に次に掲げるものを含む。 - 特許庁

To provide a method for detecting bladder cancer which includes elucidating of miRNA functions, especially, in relation to turning cancerous of cells and measurements of the variations in the expression level of miRNA.例文帳に追加

miRNAの機能、特に、細胞の癌化との関連を解明し、miRNAの発現量の変動を測定することから成る膀胱癌の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To perform display rich in power of expression by individually controlling display states in a plurality of display devices configured as a multi-display device.例文帳に追加

マルチディスプレイ装置として構成される複数の表示装置における表示状態を個々に制御して、表現力に富んだ表示を行えるようにする。 - 特許庁

The present invention provides the quantitative determination method related to a difference in an expression of the protein and/or modification thereof, as to the various kinds of samples, in another embodiment.例文帳に追加

別の態様において本発明は、種々のサンプルについて、タンパク質発現及び／又は修飾の差異に関する定量的測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that overcomes problems related to conventional transgene expression in protein production, in particular multimeric protein production.例文帳に追加

タンパク質生産における、特に多量体タンパク質生産における、慣用的な導入遺伝子発現に関連する問題を克服するためのシステムの提供。 - 特許庁

When print processing is carried out, a printed matter PM, in which the symbol SB is added to an entity image IM as an image of expression contents intended in layout, is obtained.例文帳に追加

印刷処理を実行すると、レイアウト時に意図された表現内容の像である実体像ＩＭにシンボルＳＢが付加された印刷物ＰＭが得られる。 - 特許庁

Since there was no use of characters '壹與' except in "Records of Wei," there is a presumption － although it is only a presumption － that the original expression in "Weilue" might be '臺與' (Toyo). 例文帳に追加

しかし、魏志以外に「壹與」の表記が見られないことから、『魏略』の元の表記は「臺與」（とよ）であろう、という推測がある（あくまで推測である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought a sumo fight (角力: another kanji expression for sumo, and it is written as 捔力 in "Nihon Shoki") with TAIMA no Kehaya (a powerful regional family in Yamato Province, present Nara Prefecture) under command of the Emperor Suinin, and won the fight, after an exchange of ferocious kicks, by breaking Kehaya's lower back. 例文帳に追加

垂仁天皇の命により、当麻蹴速と角力（『日本書紀』では捔力）で互いに蹴り合って腰を踏み折って勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To diversify expression in a video telephone, while reducing the amount of processing in a communication terminal and the amount of data to be transmitted among communication terminals.例文帳に追加

通信端末における処理量や通信端末間で伝送するデータ量を削減しつつ、テレビ電話における表現を多様化することを可能にする。 - 特許庁

An analysis processing part 31 performs morphological analysis on a mail in response to storage of a new mail in mail information 15 and extracts a schedule expression word.例文帳に追加

解析処理部３１は、メール情報１５に新規のメールが格納されたことに応じてそのメールを形態素解析し、スケジュール表現語を抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING OR DETECTING PLURIPOTENCY OR DIFFERENTIATION POSTENCY IN STEM CELL ON BASIS OF VARIATION OF AMOUNT OF EXPRESSION OF TEX19 GENE IN THE STEM CELL例文帳に追加

幹細胞におけるＴｅｘ１９遺伝子の発現量の変動に基づき該幹細胞での多能性又は分化能を判定又は検出する方法 - 特許庁

It is found that in a gastric cancer cell strain the abnormal methylation of CpG island in an ACMG1 gene is observed with a high frequency and that the expression of the gene is suppressed.例文帳に追加

胃癌細胞株において，ACMG1遺伝子のCpGアイランドの異常メチル化が高頻度で生じておりその発現が抑制されていることが見出された。 - 特許庁

To form an image in course of suppressing the consumption of toner while maintaining the expression of the image formed in an ordinary mode even at the time of selecting a toner saving mode.例文帳に追加

トナーセーブモード選択時でも通常モードにおいて形成される画像表現を維持しながら、トナー消費量を抑制しつつ画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a multi-colored design expression in a warp knitted fabric in which a jacquard yarn introduced with a jacquard reed forms knit stitches to make a jacquard design.例文帳に追加

ジャカード筬により導糸されるジャカード糸が編目を形成しジャカード柄を作る経編地において、多彩なデザイン表現を提供するものである。 - 特許庁

On the other hand, an equation of motion of a dynamic model of the vehicle including the vehicle mass M in coefficients in obtained as the quadratic expression of the differential operator s.例文帳に追加

一方、車両質量Ｍを係数の中に含む車両の力学的なモデルの運動方程式を微分演算子ｓの二次式として得る。 - 特許庁

MODIFIED MUTEIN OF ERYTHROPOIETIN DERIVED FROM IN VITRO OR IN VIVO EXPRESSION SYSTEM ORIGINATED FROM MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

微生物由来のインビトロ発現法またはインビボ発現法によって生産されたエリスロポエチンの突然変異体の修飾体およびその生産方法 - 特許庁

This method for evaluating the change in the bioactivity using the microarray comprises comparing change with the elapse of time of expression levels of genes, or proteins, in a sample with each other.例文帳に追加

サンプル中の各遺伝子やタンパク質の発現量を経時的に比較することで、マイクロアレイを用いた生体活性の変化を評価する。 - 特許庁

In the method, the expression level of the target gene present in the nasal mucosa specimen by making a PUM1 gene the internal standard gene is accurately measured.例文帳に追加

PUM1遺伝子を内部標準遺伝子とすることで、鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子の発現量を正確に測定する方法。 - 特許庁

By effectively regulating expression of the triterpenoid cyclase in this way, the content of a multiply unsaturated fatty acid in the host can be varied or increased.例文帳に追加

トリテレペノイドセクラーゼの発現をこのように効果的に調節することによって、宿主中の多不飽和脂肪酸含量を変えたり、高めたりすることができる。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the inhibition of gene expression, in particular, oligonucleotide-based therapeutics for the inhibition of oncogenes involved in cancers.例文帳に追加

遺伝子発現を阻害するための方法および組成物、特に、癌に関与する発癌遺伝子の阻害を目的としたオリゴヌクレオチドを基にした療法の提供。 - 特許庁

When notifying a user belonging to the other group included by the group to which the user belongs, it is informed in a status 48 in the expression as inputted.例文帳に追加

当該ユーザが属するグループが包含する他のグループに属するユーザへ通知する際には入力されたままの表現のステータス４８で通知する。 - 特許庁

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of any disease or condition that responds to modulation of gene expression in a cell, tissue or organism.例文帳に追加

小核酸分子は細胞，組織または生物における遺伝子発現の調節に応答する任意の疾病または状態の治療において有用である。 - 特許庁

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of any disease or condition that responds to modulation of gene expression in a cell, tissue or organism.例文帳に追加

該小核酸分子は細胞，組織または生物における遺伝子発現の調節に応答する任意の疾病または状態の治療において有用である。 - 特許庁

While Japan kept some distance from China in the ninth century, Japanese people started to create their own means of expression in the ninth century and then an emphasis was placed on nonreligious art. 例文帳に追加

9世紀になり、日本が次第に中国と距離を置き、自国の表現方法を生み出し始めると、今度は非宗教的な美術に重点が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-armed Myoo with Bosatsuso (the expression of compassion found on Buddhist images), a deified version of peacocks that eat poisonous snakes and harmful insects, are depicted in magnificent colors and in sensitive kirikane patterns. 例文帳に追加

毒蛇や害虫を食べる孔雀を神格化した四臂の菩薩相をとる明王が華麗な彩色と繊細な截金文様で描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Source view, go to line 127 and copy the XPath expression:not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)Alternatively, select the HasAirline if element on the diagram and copy the XPath expression from the Condition row in the Properties window. 例文帳に追加

ソースビューで、行 127 へ進み、次の XPath 式をコピーします。 not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air)あるいは、図上の If 要素 HasAirline を選択し、XPath 式を「プロパティー」ウィンドウの「条件」行からコピーします。 - NetBeans

In the Find box, type the text or regular expression and press Enter.The IDE finds any matching components and highlights the matches in the WSDL view. 例文帳に追加

「検索」ボックスに、検索するテキストまたは正規表現を入力し、Enter キーを押します。 一致するコンポーネントが検索され、「WSDL」ビューで強調表示されます。 - NetBeans

In a calibration process carried out by a prior measurement, the content of relational expression contained in the surveymeter 10 is compensated by using count values of the auxiliary measurement device 12.例文帳に追加

事前測定による校正工程では、補助測定装置１２による計数値などを用いてサーベイメータ１０が有する関係式の内容が補正される。 - 特許庁

The parameters included in the mathematical expression are used as an element parameter group corresponding to each element and the element parameter group is stored in a storing means (S120).例文帳に追加

次に、前記数式に含まれるパラメータを各素子に対応した素子パラメータ群にし、当該素子パラメータ群を記憶手段に記憶させる（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The unique expressions in a received document are extracted and furthermore, when there is a role, the role is extracted and stored in a unique expression/role storage section 14.例文帳に追加

受け付けた文書中の固有表現が抽出され、さらに役割がある場合には役割を抽出して固有表現・役割記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

To provide a simple method for predicting carcinogenesis, which predicts carcinogenesis of a test substance to rodents in a short period based on difference in gene expression.例文帳に追加

遺伝子発現の差異から短期間で被検物質の齧歯類に対する発がん性を予測する、簡便な発がん性予測方法を提供する。 - 特許庁

To newly discover a gene in an amount of expression in an oral squamous cell carcinoma (OSCC) and provide a method for detecting the OSCC using the gene.例文帳に追加

新たにOSCCで発現量に遺伝子を見出し、当該遺伝子を利用した口腔扁平上皮癌の検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Microarray analysis of gene expression is performed after the Bhas 42 cell is treated with five kinds of known carcinogenic promoters for 24 hours, and the relative change of the expression amount is examined by comparing to gene expression in a control solvent treated group to identify 199 genes serving as markers of carcinogenesis promoting activity.例文帳に追加

Ｂｈａｓ４２細胞を５種類の既知発がんプロモーターで２４時間処理した時点での遺伝子発現をマイクロアレイ分析し、コントロールの溶媒処理群における遺伝子発現と対比して発現量の相対変化を調べることで、発がんプロモーション活性のマーカーとなる１９９の遺伝子を特定した。 - 特許庁

The identification/isolation of the mesenchymal stem cell is effectively carried out by detecting the expression of an activated gene because the expression of the target gene of the vitamin D receptor is activated in the mesenchymal stem cell by the addition of a material for activating the expression of the gene such as 1,25-dihydroxyvitamine D.例文帳に追加

また、ビタミンＤ受容体の標的遺伝子が、１，２５水酸化ビタミンＤのような遺伝子の発現活性化物質の添加により、間葉系幹細胞中において、その発現が亢進されることから、該亢進した遺伝子の発現を検出することにより、効果的に間葉系幹細胞の識別・分離を行う。 - 特許庁