「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for expressing a foreign gene at a root tubercle of a plant, an expression vector having an expression cassette comprising an expression control sequence of a gene of a root nodule bacterium and a foreign gene sequence is constituted, the root nodule bacterium is transformed by the vector, and a plant is infected with the transformed root nodule bacterium.例文帳に追加

植物の根粒において外来遺伝子を発現する方法であって、根粒菌遺伝子の発現制御配列と外来遺伝子配列とからなる発現カセットを有する発現ベクターを構築し、前記の発現ベクターによって根粒菌を形質転換し、前記の形質転換根粒菌を植物に感染させる。 - 特許庁

The converted expression learning unit has a rule-specifying means of specifying one or more conversion rules from among a plurality of conversion rules, a means of generating a converted expression of the vocabulary stored in the vocabulary storage unit by using the specified conversion rules, and a means of adding the generated converted expression to the vocabulary storage unit.例文帳に追加

言い換え表現学習部は、複数の言い換え規則の中から一つ以上の言い換え規則を特定する規則特定手段と、特定した言い換え規則を用いて語彙記憶部に記憶されている語彙の言い換え表現を生成する手段と、生成した言い換え表現を語彙記憶部に追加する手段とを有する。 - 特許庁

An analysis section 202 analyzes to which of a real expression range wherein the reflectance is 0% or over and 100% or below, a virtual expression range wherein the reflectance is less than 0%, and a virtual expression range wherein the reflectance exceeds 100%, respective pixel values of RGB components of pixels included in the image data belong.例文帳に追加

解析部２０２は、この画像データに含まれる画素のＲＧＢ成分それぞれの画素値が、反射率０％以上かつ１００％以下である実表現範囲、反射率０％未満の仮想表現範囲、又は、反射率１００％を超える仮想表現範囲のいずれかに属するかを解析する。 - 特許庁

In this case, a following conditional expression is satisfied, (1) 0.1< f_1/f <0.55 (wherein, f_1 is the focal distance of the 1st positive lens L1 and (f) is the focal distance of a total system).例文帳に追加

０．１＜ｆ_１ ／ｆ＜０．５５ ・・・（１）ただし、ｆ_１ は第１正レンズＬ１の焦点距離、ｆは全系の焦点距離である。 - 特許庁

A label object named "expression" that is to be a candidate for a node name or for a domain name is defined and displayed in a conceptual map editor.例文帳に追加

ノード名や定義域名の候補となる「表現」を名前としたラベルオブジェクトを定義し、概念地図エディタに表示する。 - 特許庁

In addition, assuming that a focal length of the whole system is f and a focal length of the first lens L1 is f1, the following conditional expression (1) is satisfied.例文帳に追加

全系の焦点距離をｆとし、第１レンズＬ１の焦点距離をｆ１としたとき、下記条件式（１）を満足する。 - 特許庁

The displacement calculator 10 obtains the displacement amount of the tool 6 by using the function expression or displacement data stored in the storage part 11.例文帳に追加

変位演算器１０は記憶部１１に記憶された関数式又は変位データを用いて工具６の変位量を求める。 - 特許庁

A portion of a character or the entire character is vibrated in accordance with the meaning, the contents and the importance of the character by a pendulum expression method.例文帳に追加

文字を振り子表現法によって文字の一部分、又は全てを文字の意味、内容と重みづけに応じて振動させる。 - 特許庁

When the input voltage value is higher than the threshold, the pressure is calculated by using a mathematical expression 4 stored in the memory 7.例文帳に追加

また、入力された電圧値が閾値よりも高い場合は、メモリー７に記憶された数式４を用いて圧力を算出する。 - 特許庁

The binding process changes the conformation of the mRNA, which causes a change in gene expression by a variety of different mechanisms.例文帳に追加

この結合過程はｍＲＮＡの立体配座を変え、これが種々の異なるメカニズムにより遺伝子発現の変化を引き起こす。 - 特許庁

The each reference data can be made conspicuous, by using the distinctive expression in the searched specific information item.例文帳に追加

前記検索された特定の情報アイテムにおいて、前記各照会データを前記示差的表現を用いて目立たせることができる。 - 特許庁

The existence of the particle crush in the powdery and granular material is confirmed by discriminating which expression is followed by the sample of the powdery and granular material.例文帳に追加

粉粒体の試料がいずれの式に従うかを判別することによって、粉粒体の粒子破砕有無を確認する。 - 特許庁

Succeedingly, stuffing by a predicted stuffing size obtained according to Expression shown in the detailed explanation is added through additional stuffing processing by each frame (step S12).例文帳に追加

続いて、フレーム毎の追加スタッフィング処理にて、上式で求めた予測スタッフィングサイズ分のスタッフィングを付加する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Then the representative image and the graphical expression information are displayed on a detection result display frame in cross-reference with the scene intervals.例文帳に追加

そして、代表画像と図形表現情報とをそのシーン区間に対応付けられる検出結果表示枠に表示する。 - 特許庁

In the power transmission device, an inequality expression Dp+0.5 mm<Ds<Dp+5 mm is satisfied, where Dp (mm) represents the outer diameter of a primary pulley 2 and Ds (mm) is the outer diameter of a secondary pulley 3.例文帳に追加

プライマリプーリ2の外径をＤｐ（ｍｍ）、セカンダリプーリ3の外径をＤｓ（ｍｍ）として、Ｄｐ＋０．５ｍｍ＜Ｄｓ＜Ｄｐ＋５ｍｍが満たされている。 - 特許庁

To provide technology capable of accurately modeling singing expression specific to a singer, which appears in a singing way of a melody.例文帳に追加

メロディの歌いまわしに表れる歌唱者固有の歌唱表現を的確にモデル化することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a form creation device which is more independent of the environment of a client terminal in a method imparting a stronger expression power.例文帳に追加

表現力のより高い方法で、かつクライアント端末の環境により依存しない帳票生成装置を提供する。 - 特許庁

This binding process changes a conformation of the mRNA, which causes a change in gene expression by a variety of different mechanisms.例文帳に追加

この結合過程はｍＲＮＡの立体配座を変え、これが種々の異なるメカニズムにより遺伝子発現の変化を引き起こす。 - 特許庁

A free expression and completeness aimed inherently in SD are secured and facilitated, and the function of simulation is remarkably expanded.例文帳に追加

ＳＤが本来狙う自由な表現と完全性の確保が、可能かつ容易となり、シミュレーションの機能の大幅拡張が出来る。 - 特許庁

To enable even a beginner to participate in an ensemble without performing specific exercise and to enrich the expression of a musical piece.例文帳に追加

初心者でも特段の練習をすることなくアンサンブルに参加することができ、しかも、楽曲の表情を豊かにする。 - 特許庁

Then the stream in the corrected expression is re-compressed by using the same motion vector used to generate an original video stream 22.例文帳に追加

次に、修正された表現は、元のビデオストリーム(22)を生成するために使用された同じ動きベクトルを用いて再圧縮される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of forming an image by high gradation expression even in the case of a higher pixel density, and an imaging method.例文帳に追加

画素密度を上げても、階調表現の高い画像を形成できる画像形成装置及び画像形成方法である。 - 特許庁

A method and constructs for expressing heterologous sequences of interest in eukaryotic cells using multiple-compartment expression systems.例文帳に追加

多コンパートメント発現系を使用する真核細胞における目的とする異種配列を発現させるための方法および構築物。 - 特許庁

To provide a promoter for regulating expression of foreign genes in transgenic organisms, more specifically, transgenic plants.例文帳に追加

トランスジェニック生物、より具体的にはトランスジェニック植物における外来性遺伝子の発現を調節するプロモーターを提供すること。 - 特許庁

An expression for indicating the relationship between the previously measured acoustic anisotropy of a steel plate 1 and elongation is stored in a storage section 4.例文帳に追加

記憶部４には、予め測定された鋼板１の音響異方性と伸びの関係を表す式が格納されている。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING POSITION OF ZERO POINT IN ACTUAL SECTION POLYNOMIAL EXPRESSION, POSITION DETERMINING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE POSITION DETERMINING PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

実区間多項式の零点の位置判定方法及び位置判定プログラム及び位置判定プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

DNA CAPABLE OF EXPRESSING LYSINE DECARBOXYLASE IN CELL SURFACE LAYER, EXPRESSION VECTOR, YEAST HAVING THEM AND METHOD FOR PRODUCING CADAVERINE例文帳に追加

リジン脱炭酸酵素を細胞表層に発現し得るＤＮＡ、発現ベクター、それらを有する酵母およびカダベリン製造方法 - 特許庁

The method further comprises the step of coating the sketch with the paper paste in a thick and thin rugged manner to constitute the stack stereoscopic expression.例文帳に追加

下絵を、紙ペーストで厚く薄く凹凸に塗り積み重ね立体的に表現出来るものを構成する絵画法である。 - 特許庁

The polarizing plate is bonded with the protection film satisfying a specified relational expression, in at least one side of a polarizer.例文帳に追加

偏光子の少なくとも片側に、特定関係式を満たす保護フィルムが接着されていることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

In the expression (a), [A_0] represents the mass percentage of the content of the compound having a structure of general formula (1) under the condition of n=0.例文帳に追加

但し、式（ａ）中、［Ａ_０］は、一般式（１）においてｎ＝０である構造を有する化合物の含有質量％を示す。 - 特許庁

In the expression (1) of 2.0<f1/fw<4.5, f1 denotes the focal distance of the 1st lens group and fw denotes the focal distance of the zoom lens at the wide angle end.例文帳に追加

２．０＜ｆ１／ｆｗ＜４．５ （１)ｆ１：第１レンズ群の焦点距離ｆｗ：ズームレンズの広角端での焦点距離 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity protein in secretion and expression, and a host vector system for the method.例文帳に追加

分泌発現において高純度のタンパク質を作製する方法、当該方法のための宿主ベクター系を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides polynucleotides encoding HPV45L1 protein, wherein the polynucleotides have been codon-optimized for high level expression in a yeast cell.例文帳に追加

酵母細胞において高レベルで発現されるようにコドン最適化されてた、ＨＰＶ４５Ｌ１タンパク質をコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving gradation reproducibility in pseudo gradation expression using FRC.例文帳に追加

ＦＲＣを用いて擬似階調表現を行うに際し、階調再現性を向上させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expression vector that is effective for efficiently establishing a transformed cell expressing an antibody gene in a high level.例文帳に追加

抗体遺伝子を高レベルで発現する形質転換細胞を効率的に樹立するのに効果的な発現ベクターを提供する。 - 特許庁

This artificial antigen expression system can be adapted to treat most cancers in a significant majority of the population.例文帳に追加

本人工産物抗原発現系は、集団のかなり大多数の大部分の癌を治療するよう適合させることができる。 - 特許庁

A target speed calculation section 102 calculates a target speed by an expression in consideration of an acceleration limit value of the autonomous mobile robot.例文帳に追加

目標速度計算部１０２が、自律移動ロボットの加速度制限値を考慮した式により、目標速度を計算する。 - 特許庁

To provide a method for readily detecting an abnormal cell based on gene expression analysis, which is useful for cancer diagnosis, in high reliability.例文帳に追加

癌診断に有用な、遺伝子発現分析に基づく異常な細胞の、簡便かつ信頼性の高い検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for introducing an RNA into a living cell to inhibit gene expression of a target gene in the cell.例文帳に追加

生細胞に、その細胞の標的遺伝子の遺伝子発現を阻害するために、ＲＮＡを導入するプロセスが提供される。 - 特許庁

A full-text retrieval part 14 performs full-text retrieval as to documents stored in a document storage part 11 according to the retrieval expression.例文帳に追加

全文検索部１４は該検索式にしたがい、文書格納部１１に格納された文書について全文検索を行う。 - 特許庁

To reproduce a paper color of printing paper for a printing machines, and reproduce expression characteristics of black ink on a print material, in proof print.例文帳に追加

校正刷りにおいて、印刷機の印刷用紙の紙色を再現し、印刷物上のブラックインクの表現特性を再現する。 - 特許庁

To reduce processing time for extracting a common part logical expression from plural product-sum type logical expressions in logic design.例文帳に追加

論理設計において、複数の積和形論理式から共通部分論理式を抽出するための処理時間の削減を図る。 - 特許庁

The method for diagnosing the obesity-related diseases comprises measuring the expression level of Mest in the fat cells.例文帳に追加

脂肪細胞中の中胚葉特異的転写物（Mest）の発現量を測定することにより肥満関連疾患を診断する方法。 - 特許庁

To provide a method for improving the expression of an extraneous gene in a host such as insect cell or animal cell.例文帳に追加

昆虫細胞あるいは動物細胞などの宿主において外来遺伝子の発現を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁

The tea room with only two tatami mats that he built in his later years is said to be the ultimate expression of the spirit of wabicha. 例文帳に追加

晩年に建てた一畳台目（約二畳の広さ）の茶室は、侘び茶の精神を表した究極の茶室とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス