「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desirable to satisfy the following conditional expression (1) 0.1<Y/Dm<1, where Dm is the widest lens-to-lens space, and Y is maximum height of the display device in a reflecting direction.例文帳に追加

０．１＜Ｙ／Ｄｍ＜１ ・・・（１）ただし、Ｄｍは最大レンズ間隔、 Ｙは反射する方向の表示素子の最大高さ、である。 - 特許庁

To provide a technique for weaving a figured structure by a point structure expression by face imaging in one harness cord-hanging jacquard cloth.例文帳に追加

一本把吊りジャカード織物において、紋組織を面描素による点構造組織表現で製織する技術技法を提供する。 - 特許庁

With the expression of the proceedings in color variation, a driver easily recognizes the operated conditions of the warm-up accelerating system.例文帳に追加

進行状態を色の変化で表現することにより、運転者は容易に暖機促進システムの作動状況を認識することができる。 - 特許庁

A sampling data display processing section 211 displays each data included in the sampling data by an expression format suited to each data format.例文帳に追加

サンプリングデータ表示処理部２１１は、サンプリングデータに含まれる各データをそれぞれのデータ形式に適した表現形式で表示する。 - 特許庁

The expression of the markers is confirmed in the humans to thereby enable development of a new molecular target agent or risk diagnosis for human diseases.例文帳に追加

このマーカー発現をヒトにて確認する事により、ヒトの疾患に対する新規分子標的薬の開発やリスク診断が可能となる。 - 特許庁

The table 18 is configured to define which cryptographic arithmetic expression (x) should be used by the registration key registered in the vehicle 1.例文帳に追加

テーブル１８は、例えば車両１に登録された登録キーがどの暗号演算式Ｆ(ｘ)を使用するのかを定義付けるものである。 - 特許庁

In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加

タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁

As to this input document, a surface expression appearing in the input document is extracted by referring to a predetermined knowledge dictionary.例文帳に追加

この入力文書について、所定の知識辞書を参照して該入力文書中に出現する表層表現を抽出する。 - 特許庁

To obtain a digital camera capable of appropriately making advice in accordance with detected facial expression, posture, etc., of an object.例文帳に追加

被写体の表情や姿勢等を検出し、検出した表情や姿勢に応じて適正にアドバイスを行うことができるデジタルカメラを得る。 - 特許庁

The means for detecting a morbid MSC is provided, involving using, as detective markers, (a) a gene with its expression selectively accentuated in osteoarthrosis(OA)-derived synoviocyte, (b) a gene with its expression selectively accentuated in rheumatoid arthritis(RA)-derived synoviocyte, and (c) a gene with its expression selectively accentuated in both OA-derived synoviocyte and RA-derived synoviocyte.例文帳に追加

本発明は、（ａ）変形性関節症（ＯＡ）由来滑膜細胞において選択的に発現が亢進されている遺伝子、（ｂ）関節リウマチ（ＲＡ）由来滑膜細胞において選択的に発現が亢進されている遺伝子、および（ｃ）ＯＡ由来滑膜細胞およびＲＡ由来滑膜細胞において選択的に発現が亢進されている遺伝子を検出マーカーとして利用することによって、病変したＭＳＣを検出する。 - 特許庁

Also provided are rapid RT-PCR methods that diagnose malignant esophageal adenocarcinoma by determining expression levels of carcinoembryonic antigen (CEA) in sentinel lymph nodes.例文帳に追加

前哨（sentinel）リンパ節における癌胎児抗原（CEA）の発現レベルを決定することによって、悪性食道腺癌を診断する、迅速RT-PCR法。 - 特許庁

The arithmetic unit 7 inputs the light intensity and a transmissivity calculation part finds and substitutes the transmissivity in a Lambert application expression.例文帳に追加

演算装置７では光強度が入力されて透過率算出部７ａで透過率が求められランベルト応用式に代入される。 - 特許庁

Basically, the god looks like a dirty old man, thin and pale, and appears with a sad expression and an uchiwa (round fan) in his hand. 例文帳に追加

基本的には薄汚れた老人の姿で、痩せこけた体で顔色は青ざめ、手に団扇を持って悲しそうな表情で現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve gradation expression characteristics when driving pixels by turning on or off the pixels in sub-fields into which one field is divided.例文帳に追加

１フィールドを複数に分割したサブフィールドにおいて画素をオンまたはオフさせて駆動する場合の階調表現特性を改善する。 - 特許庁

In order to execute approximating of the expression, hardware constitution includes plural switching elements 52 and plural adders 55 and 62 such as a multiplexer, a switch. etc.例文帳に追加

式の近似を行うために、ハードウエア構成には、マルチプレクサやスイッチなどの複数のスイッチング素子(52)、複数の加算器(55,62)が含まれる。 - 特許庁

The corresponding expression from the parallel paths is aggregated in a desired manner such as conversion to analog signals and further processed.例文帳に追加

並列のパスからの対応する表現は、アナログ信号への変換など所望の方式で集約し、さらに処理させることができる。 - 特許庁

To perform performance of rich expression as preventing occurrence of overflow in controlling musical waveform data.例文帳に追加

楽音波形データの制御時にオーバーフローが発生することを防止しながら、表現力豊かな演奏を行うことができるようにする。 - 特許庁

The suppression of proliferation of thyroid gland cancer is found by suppressing a gene expression in a thyroid gland cancer.例文帳に追加

また、本発明は、甲状腺癌において、遺伝子の発現を抑制することにより、甲状腺癌の増殖を抑制することも見出した。 - 特許庁

In addition, the device calculates the estimated outflow gas temperature Toutest on the assumption that the catalyst 53 is the new product by an expression of " Toutest = Tinact + ΔTup - ΔTdown ".例文帳に追加

加えて、「Toutest＝Tinact＋ΔTup−ΔTdown」なる式にて触媒５３が新品であるとの仮定のもと推定流出ガス温度Toutestを算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a double-stranded polypeptide or protein by recombinant expression in an E. coli host cell.例文帳に追加

大腸菌宿主細胞内の組換え発現によって二鎖型のポリペプチドまたはタンパク質を産生するための方法を提供する。 - 特許庁

To establish a means for comprehensively and easily detecting the expression quantities of wide various tyrosine kinases existing in a living body.例文帳に追加

生体内に存在する広範な種々のチロシンキナーゼの発現量を網羅的にかつ簡便に検出する手法を確立させること。 - 特許庁

In the expression, Qcolor represents the average of a triboelectric charge amount of the color toners, and Qblack represents the triboelectric charge amount of the black toner.例文帳に追加

|Ｑカラー|−|Ｑブラック|＞５‥式（１）（Qカラーは、カラートナーの摩擦帯電量の平均値、Qブラックは、ブラックトナーの摩擦帯電量を表す。） - 特許庁

A knockout nonhuman mammal or its part is suppressed in expression of 3-phosphoglycerate dehydrogenase gene.例文帳に追加

3-ホスホグリセレートデヒドロゲナーゼ遺伝子の発現が人為的に抑制されていることを特徴とするノックアウト非ヒト哺乳動物またはその一部。 - 特許庁

The recipe data display processing section 212 also similarly displays each data included in the recipe data by an expression format suited to each data format.例文帳に追加

レシピデータ表示処理部２１２も同様に、レシピデータに含まれる各データをそれぞれのデータ形式に適した表現形式で表示する。 - 特許庁

An upstream region estimated to be an expression control site in a cloned gene is cloned by an inverse PCR method using rapeseed genome DNA as a template.例文帳に追加

クローニングした遺伝子の発現制御部位と考えられる上流領域をナタネゲノムDNAを鋳型として逆PCR法によってクローニングした。 - 特許庁

In an information acquiring part 200, the database retrieval according to the semantic expression is performed and information effective for the user is extracted.例文帳に追加

情報取得部２００において、意味表現に沿ったデータベース検索を実行して、ユーザに対して有効な情報を抽出する。 - 特許庁

In recent years, Susumu NAKANISHI explains that both jokotoba and makurakotoba must be put together as an 'associated expression' and must not be distinguished too strictly. 例文帳に追加

近年では中西進が、序詞と枕詞をいずれも「連合表現」と括って、あまり両者を区別するべきではないと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, even in the presence Kyudo-shaho Hassetsu (the eight arts of shooting an arrow), the adopted terms such as 'E' (concentration at full draw) and 'Ri' (release) are related to the Buddhist expression "Esha-Jori" (meaning that those who meet must part). 例文帳に追加

例えば現在の弓道射法八節にも採用されている「会」「離」は、仏教語の会者定離にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "The Book of Tea" by Tenshin OKAKURA, the expression of "imperfect" was often used to represent wabi, and it was made known to the world through it. 例文帳に追加

岡倉天心の著書TheBookofTea（『茶の本』）の中では“imperfect”という表現が侘をよく表しており、同書を通じて世界へと広められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Hyakki Tsurezure Bukuro," it was depicted as a baby ogre which appeared from a broken fuguruma or a woman who held it with an expression of grudge. 例文帳に追加

『百器徒然袋』には、壊れた文車から子鬼が出て来たり、それを持っていて恨んでいる顔をした女性として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their outfits and behavior can be seen as an expression of their spirit of repulsion and revolt against the prevailing social norm, authorities, and public order generally in society. 例文帳に追加

かぶき者のこうした身なりや行動は、世間の常識や権力・秩序への反発・反骨の精神の表れと見てよいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image inputting part 12 acquires an image showing a facial expression when a person says a word as a key frame in each voice KF.例文帳に追加

画像入力部１２は、人が言葉を発声するときの表情を示す画像を各音ごとにキーフレームＫＦとして取得する。 - 特許庁

(3) This method for verifying a transferred gene expression characteristics in the living cell uses a light-emitting diode as a light source for excitation of the living cell.例文帳に追加

該生細胞への励起用光源として発光ダイオードを用いた該生細胞における導入遺伝子発現特性の検証方法。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of improving an expression function to reduce passenger's stress while displaying elevator operation situation on a display unit in an elevator car.例文帳に追加

エレベータ籠内のディスプレイ上にエレベータ運行状況を表示しつつ、表現機能を向上させて、乗客のストレスを緩和する。 - 特許庁

In this case, a following conditional expression is satiafied, (1) -0.55<f_2/f_3<-0.1 (wherein, f_2 is the focal distance of the 2nd negative lens and f_3 is the focal distance of the 3rd positive lens).例文帳に追加

−０．５５＜ｆ_２ ／ｆ_３ ＜−０．１ ・・・（１）ただし、ｆ_２ は第２負レンズの焦点距離、ｆ_３ は第３正レンズの焦点距離である。 - 特許庁

In one embodiment, all of transmission of the directory expression, a document request and a retrieved document are realized as the e-mail message.例文帳に追加

一実施例において、ディレクトリ表現、文書要求、及び、検索された文書の伝送は、すべて電子メールメッセージとして実現される。 - 特許庁

Dispersions corresponding to a layout pattern and arrangement of elements used in the semiconductor device are mathematized into a mathematical expression including parameters (S110).例文帳に追加

まず、半導体装置に用いられる素子のレイアウトパターンおよび配置に対応したバラツキを、パラメータを含む数式に数式化する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

As a result, production of a frequency expressed in an expression of nfRF=&verbar;nfOSC-nfMod&verbar;=n&verbar;fOSC-fMod&verbar; is prevented from an output of the frequency mixture circuit 23.例文帳に追加

その結果、周波数混合回路２３の出力から、 ｎｆ_RF＝｜ｎｆ_OSC −ｎｆ_Mod ｜＝ｎ｜ｆ_OSC −ｆ_Mod ｜ の周波数の発生を防止できる。 - 特許庁

Next, we calculate to factorize the structural change that occurred from 1990 to 2005 in the same method of expression of Figure 2-3-3-8.例文帳に追加

次に、第2-3-3-8図と同じ表現方法で、1990 年から2005 年の間に生じた構造変化を、要因別に分解する計算を行う。 - 経済産業省

To provide a method for preparing an expression-inducing gene which can be effectively used, a recombinant vector in which the gene was integrated, a spermatophyte in which the structural gene region was expressed by transducing the expression-inducing gene, and a male-sterile plant utilizing the expression-inducing gene.例文帳に追加

種子植物の遺伝的形質を向上させる品種改良において、有効に利用することのできる発現誘導遺伝子、前記発現誘導遺伝子を組み込んだ組換えベクター、前記発現誘導遺伝子を導入して構造遺伝子領域を発現させた種子植物、および発現誘導遺伝子を利用した雄性不稔植物の作出方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for treating the skeletal muscle atrophy in a sample in need of treatment for the skeletal muscle atrophy comprising a process introducing an expression vector encoding an active CRF_2R, an expression vector for encoding an constitutive active type CRF_2R, or an expression vector for encoding CRF into cells obtained from a human.例文帳に追加

本発明は、骨格筋萎縮の処置が必要な被験体において骨格筋萎縮を処置する方法を提供するものであり、機能的ＣＲＦ_2Ｒをコード化する発現ベクター、構成的活性型ＣＲＦ_2Ｒをコード化する発現ベクター、またはＣＲＦをコード化する発現ベクターを、ヒトから得られた細胞中に導入する工程を含む、骨格筋萎縮を処置する方法である。 - 特許庁

An opinion extraction means 21 extracts an opinion based on the object-specific attribute expressions extracted by the extraction means 25, attribute expressions stored in an attribute expression storage part 23, and evaluation expressions stored in an evaluation expression storage part 24.例文帳に追加

意見抽出手段２１が、対象物固有属性表現抽出手段２５が抽出した対象物固有属性表現、属性表現記憶部２３が記憶している属性表現、および評価表現記憶部２４が記憶している評価表現にもとづいて、意見を抽出する。 - 特許庁

The maximum likelihood solution of highest order among the plurality of maximum likelihood solutions is selected by using a concept expression pattern model stored in a concept expression pattern model storage part 5 and a concept appearance pattern model stored in a concept appearance pattern model storage part 6 and regarded as a final recognition result.例文帳に追加

概念表現パターンモデル記憶部５に記憶された概念表現パターンモデル、概念出現パターンモデル記憶部６に記憶された概念出現パターンモデルを用いて、複数の最尤解の中から最上位の最尤解を選択し、この最尤解を最終的な認識結果とする。 - 特許庁

Even when there are many paragraph choices, casual expressions for 'tomorrow' and 'I' are chosen in preceding paragraphs, so that the most promising casual expression for 'go' as a choice of an official expression for 'go' is highlighted in red characters to be chosen more easily than other paragraph choices.例文帳に追加

多数の文節候補が存在するときであっても、前方の文節で「あした、」「俺は」というくだけ表現が選択されているため、「行きます」の候補として最有力のくだけ表現「行っちゃう」が赤字により強調表示がなされ、その他の文節候補よりも選択しやすくなる。 - 特許庁

The method, in details, comprises quantitatively measuring the expression of at least one gene involved in the regulation of the β-catenin signalling pathway, such as μ-protocadherin, E-cadherin, β-catenin, Axin1, ICAT, p21^waf-1 and the expression of cancer-suppressor genes, such as KLF4 and CEBPα.例文帳に追加

より詳細には、本方法は、μ−プロトカドヘリン、E-カドヘリン、β−カテニン、Ａｘｉｎ１、ＩＣＡＴ、ｐ２１^waf-1のようなβ−カテニンシグナル経路の調節に関与する少なくとも一つの遺伝子の発現の定量、及びＫＬＦ４及びＣＥＢＰαのような癌抑制遺伝子の発現の定量を含む。 - 特許庁