「In Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by checking the expression level of the clock gene at a predetermined clock time against the molecular clock table.例文帳に追加

また、所定時刻における時計遺伝子の発現量を、分子時計表と照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することもできる。 - 特許庁

As a result, in this wrist watch case 1, the uneven pattern 2 rich in power of expression can be freely expressed at low cost without being limited by the material of the metal.例文帳に追加

これにより、この腕時計ケース１では、金属材料の制約を受けず、低コストで表現力に富んだ凹凸模様２を自由に表現することができる。 - 特許庁

Eight kinds of genes stimulating tracheal epithelial cell by IL-4 or IL-3 and largely changing in expression in plural cells are acquired as an allergy-related gene.例文帳に追加

IL-4あるいはIL-13によって気道上皮細胞を刺激し、複数の細胞において発現が大きく変化する８種の遺伝子をアレルギー関連遺伝子として取得した。 - 特許庁

CYSTEINE PROTEASE GENE SPECIFICALLY EXPRESSED IN STAMEN OF RICE, PROMOTER FOR SPECIFICALLY EXPRESSING THE GENE IN THE STAMEN, AND METHOD FOR PRODUCING MALE STERILITY RICE UTILIZING INHIBITION OF EXPRESSION OF THE GENE例文帳に追加

稲の雄蕊の特異的発現システムプロテアーゼ遺伝子、該遺伝子の雄蕊の特異的発現プロモーター、該遺伝子の発現抑制を利用した雄性不妊導入稲の生産方法 - 特許庁

In order to restrain such an error, a coefficient substituted in the calculation expression of the toner consumption is changed according to the largeness of deviation (ΔE1 and ΔE2) between the set values and the optimum values.例文帳に追加

これを抑制するため、設定値と最適値との間のズレ量（ΔＥ1、ΔＥ2）の大きさによって、トナー消費量の算出式に代入する係数を変更する。 - 特許庁

The polarization voltage drop Vpolp, corresponding to the maximum current Ip in the secondary approximate expression, is added with the product, resulting in a saturation polarization voltage drop.例文帳に追加

そして、二次近似式における最大電流Ｉｐに対応する分極電圧降下Ｖｐｏｌｐに、上記乗じた値を加算して、飽和分極電圧降下とする。 - 特許庁

To provide a reporter gene assaying method capable of accurately assaying the activity inherent in a test substance through deducting influences due to a decline in cell activity (protein expression capacity).例文帳に追加

細胞の活性度（蛋白発現能）低下による影響を差し引いて被験物質の本来の活性を正確に測定できるレポータージーンアッセイ系を提供する。 - 特許庁

In class 42, the expression “services that cannot be classified in other classes” shall not be used; the specific services which are not assigned to other classes shall be listed instead. 例文帳に追加

クラス42においては，「他のクラスに分類できないサービス」との表現を用いてはならない。他のクラスに分類されない具体的なサービスを記載しなければならない。 - 特許庁

The organic EL vapor deposition material is heated in an inert gas at atmospheric pressure to a melting point or higher up to a physical property in which the degree of a vacuum is not lowered for double figures or more by a logarithmic expression.例文帳に追加

真空度が対数表示で２桁以上低下しない物性まで大気圧下、不活性ガス中で融点以上に有機ＥＬ蒸着材料の加熱を行う。 - 特許庁

METHOD FOR PROGNOSIS OF HAIR GROWTH OR EPILATION OF THE SKIN USING GENE GROUP EXPRESSION ADVANCING IN HAIR FOLLICLE IN STAGE OF GROWTH AS INDEX, AND METHOD FOR SCREENING HAIR RESTORER AND/OR DEPILATORY例文帳に追加

成長期毛包中で発現亢進する遺伝子群を指標とした皮膚の発毛・脱毛状態の予知方法、並びに育毛剤及び／又は除毛剤のスクリーニング方法 - 特許庁

Further, the use of the vector according to the invention can achieve efficient control of the expression of a foreign gene in a non-human mammal or in a mammalian cell.例文帳に追加

また、本発明のベクターを用いることにより、非ヒト哺乳動物または哺乳動物細胞において外来遺伝子の発現を効率的に制御することが可能である。 - 特許庁

When it is determined that the expression pattern is low in frequency (appearance frequency is low), determined from the frequency information, a warning is displayed in a display 150 to issue a warning.例文帳に追加

この頻度情報から見て、その表現パターンが低頻度（出現頻度が低い）と判断された場合には、警告をディスプレイ１５０に表示して警告する。 - 特許庁

From a pole of a closed-loop transfer function in the closed-loop and on the basis of an arithmetic expression including the dead time factor in the closed-loop, the control parameter is computed.例文帳に追加

このとき、閉ループにおける閉ループ伝達関数の極から、当該閉ループにおけるむだ時間要素を含む演算式に基づいて、上述の制御パラメータを演算する。 - 特許庁

According to the method, pathologic change is not recognized in a tissue in which siRNA is transduced and influence on expression of a protein other than the target protein is not also recognized.例文帳に追加

ｓｉＲＮＡ導入を行った組織には病的変化は認められず、目的蛋白質以外の蛋白質の発現に対する影響も認められなかった。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device which is low in electric power consumption, is free of overcharge, has short response time, and is high in gradation expression capability, and to provide its drive method.例文帳に追加

電力消費が低く、過充電がなく、応答時間が短くて、階調表現能力が高い有機電界発光表示装置とその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration in the accuracy of expression in printing by reducing as much as possible the effects by a pattern and a texture of the raw material of a three-dimensional relief material.例文帳に追加

三次元レリーフのレリーフ材料の素材の持つ柄や質感による影響をできるだけ低減し、印刷による表現の精度が低下するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a virtual video phone capable of realizing the facial expression of a person using an outline image in real time and in a realistic way by producing the outline image from a moving picture of the imaged person.例文帳に追加

撮像された人物の動画像から簡略画像を作成し、リアルタイムかつリアルにこの簡略画像の顔に人物の表情を具現可能にする。 - 特許庁

When the number of elements found in a latest diagnosis is more than the number of elements found in a previous diagnosis (S25: YES), the Web page diagnostic apparatus degrades an expression level corresponding to the elements (S27).例文帳に追加

前回の診断時に求めた要素数より最新の診断時に求めた要素数の方が多いなら（Ｓ２５：ＹＥＳ）、その要素に対応する表現レベルを下げる（Ｓ２７）。 - 特許庁

A 'work code' corresponding to a line number is generated by using numerals, symbols and a linguistic expression as a connection code in a communication service and registered in an NSP.例文帳に追加

通信サービスにおける接続用のコードとして、回線番号に対応する「言葉のコード」を、数字・記号及び言語表現を用いて作成し、ＮＳＰに登録しておく。 - 特許庁

An electron beam irradiation position in two-dimensional scanning for acquiring the characteristic X-ray image is regulated assuming that a shift according to the expression is generated in each pixel.例文帳に追加

この式に従ったずれが各画素で生じているとして特性Ｘ線画像を取得するための２次元走査の際の電子線照射位置を調整する。 - 特許庁

To provide an internally illuminated fascia which is not overhung sideways, and in which a strong impression is given and a free expression together with a display is possible in a limited area.例文帳に追加

看板横方向へ張り出すことなく、所定の面積の中でディスプレイと併せた訴求力の強い自由な表現が可能な内照明看板を提供すること。 - 特許庁

The statue is not like Daikokuten, the god of fortune familiar in recent years, but more like an Indian god of war named Mahakala with a strained expression; it is also known as the three major Daikokuten statues in Japan. 例文帳に追加

後世の福神としての大黒天ではなく、インドの武神マハーカーラの面影を残した厳しい表情の大黒天像で、日本三大黒のひとつとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NUCLEIC ACID SEQUENCE THAT IS CHARACTERISTICALLY ENHANCED IN EXPRESSION OF HUMAN NEUROBLASTOMA OF GOOD PROGNOSIS, IN COMPARISON OF HUMAN NEUROBLASTOMA OF GOOD PROGNOSIS WITH THOSE OF POOR PROGNOSIS例文帳に追加

予後良好及び不良なヒト神経芽細胞腫との比較において、予後良好なヒト神経芽細胞腫で発現が増強していることを特徴とする核酸配列 - 特許庁

Immune responses induced by polypeptides made in vivo are enhanced by administered nucleic acid, such as naked DNA or expression vectors, encoding the chimeric molecules.例文帳に追加

キメラ分子をコードする裸のDNAもしくは発現ベクターなどの核酸を投与することによってin vivoで作製されるポリペプチドにより誘導される免疫応答を増強する。 - 特許庁

The word origin was the expression "sengoku no yo (period of warring states)" by the court nobles at that time comparing the troubled social conditions since the Onin Disturbance to the troubled times in the "Chunqiu and Zhanguo periods (Spring and Autumn period and the Warring States period)" in ancient China. 例文帳に追加

応仁の乱以降の乱れた世相を、当時の公家が古代中国の「春秋戦国時代」の乱世になぞらえ「戦国の世」と表現したのが語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A model chekker provides the design verifying system by which the chekker receives both of the set of the mathematical expression of functionality in design and characteristics to be collated in the inspection of a mathematical model.例文帳に追加

モデルチェッカーが、デザインの機能性の数学的表現と、数学的モデルの検査で照合する特性のセットの両方を受け取るデザイン検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photograph automatic vending machine that fixes a photographed image after receiving a 2nd image so as to attain photographing in a facial expression and a pose in matching with the 2nd image.例文帳に追加

第２画像を入力したのち撮影画像の固定を行なうことにより、第２画像に合った表情やポーズでの撮影が行なえる写真自販機を提供する。 - 特許庁

In the method, after the entire quantity of nitrogen in each of a nitrogen container and nitrogen consumption is read, the remaining quantity of useable nitrogen is computed on the basis of a nitrogen remaining quantity computational expression.例文帳に追加

該方法は窒素容器の窒素全量と窒素消費量をそれぞれに読み取った上、窒素残存量計算式により、使用可能な窒素残存量を算出する。 - 特許庁

To incorporate a mathematical expression processing function in a graph display function in an effective form for a learner of mathematics as to an electronic calculator with the graph display function.例文帳に追加

本発明の課題は、グラフ表示機能付き電子機器において、算数・数学の学習者にとって有効な形で、数式処理機能をグラフ表示機能に取り込むこと。 - 特許庁

To evaluate the impression of a design in consideration for the importance of choices for impression expressions or difference in the number of choices corresponding to each impression expression.例文帳に追加

印象表現に対する選択肢の重要度や印象表現毎に対応付けられた選択肢の数の違いを考慮してデザインの印象を評価することを可能とする。 - 特許庁

To provide a diagnostic tool for environmental pollution, which identifies a gene induced of expression in high sensitivity to exposure to a pollutant such as cadmium in soil.例文帳に追加

カドミウムのような土壌中の汚染物質への暴露に対して高感度で発現が誘導されるような遺伝子を同定し、環境汚染の診断ツールを提供する。 - 特許庁

This expression derived from the name "Saru no gyoja" (pilgrim of monkey) who guarded Sanzo Hoshi (Genjosanzo) in an anecdote '大唐三蔵取經詩話' in the So period of China. 例文帳に追加

この名前は、『西遊記』の元となった宋(王朝)代の説話(中国)「大唐三蔵取經詩話」で三蔵法師（玄奘三蔵）を守護した猴行者に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there was an expression that 'What we are selling in here is Sazae no Tsuboyaki' at around Yui-cho (Shizuoka Prefecture) in "Tokai dochu hizakurige" (Shanks' Pony along the Tokaido Road) (Published from 1802 to 1822) written by JUPPENSHA Ikku. 例文帳に追加

たとえば十返舎一九の『東海道中膝栗毛』（1802年〜1822年にかけて出版）には、由比町（静岡県）のあたりで「売るはさざえの壺焼きや」という言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression of 'hiekaruru' (literally, be cold and dry) that appears in the above document is the wording used in Renga (poetic dialogue) and this fact suggests that Juko's tea ceremony was substantially influenced by Renga. 例文帳に追加

同資料に登場する「ひえかるる」という表現は連歌で使われている用語であり、珠光の茶の湯が連歌の影響を大きく受けていたことを窺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CBR assignment section 32 uses a computational expression in accordance with a picture type to calculate a CBR target code amount BIT_CBR(n) so that the generated code amount takes a prescribed fixed value in the unit of GOP.例文帳に追加

CBR割り当て部３２は、発生符号量がGOP単位で所定の固定値となるように、ピクチャタイプに応じた計算式を用いてCBR目標符号量BIT_CBR(n)を算出する。 - 特許庁

The processing time is corrected corresponding to the atmospheric pressure on the basis of the processing time correction expression, so that the film can be restrained from varying in thickness with a variation in the atmospheric pressure.例文帳に追加

処理時間補正式に基づいて大気圧に対応して処理時間が補正されるので、大気圧の変動に起因する膜厚の変動を低減することができる。 - 特許庁

In the expression: Dout = ROUND (Din - 0.5 + RAND + a), ROUND is a function for rounding-off below a decimal point, and ROUND is a random number of 0 or 1 and updated in each pixel.例文帳に追加

Ｄｏｕｔ＝ＲＯＵＮＤ（Ｄｉｎ−０．５＋ＲＡＮＤ＋ａ） 上記の式で、ＲＯＵＮＤは少数点以下四捨五入の関数であり、ＲＡＮＤは０〜１の乱数で画素ごと更新される。 - 特許庁

The Bethe cross-section expression in a desktop spectrum analyzer has been modified by Fiori to account for low energy X-ray absorption in the specimen and the detector. 例文帳に追加

デスクトップ・スペクトル分析計におけるベーテの断面積の式は、試料と検出器の中での低エネルギーX線吸収を説明するために、Fioriによって修正された。 - 科学技術論文動詞集

In this mathematical expression I, R means a radius of the corresponding projection 7, and L means a straight distance in the vertical direction between the center of the corresponding projection 7 and the mating surface.例文帳に追加

この数式（Ｉ）においてＲは当該突起７の半径を表し、Ｌは当該突起７の中心と合わせ面との鉛直方向直線距離を表す。 - 特許庁

The experimental values other than 1 hour are not described in the GHS text, but LC50 in 4 hours necessary for deciding the GHS classification shall be obtained by using the following arithmetic expression.例文帳に追加

なお、1 時間以外の場合は GHS 本文には記載されていないが、下記の算術式を用いてＧＨＳ分類の判定に必要な４時間でのＬＣ５０を求めること。 - 経済産業省

A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language.例文帳に追加

連結表現評価部１６０は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。 - 特許庁

Each keyword of the Japanese retrieval expression is translated to an English word (generally, a plurality of words), the keyword of the Japanese retrieval expression is substituted by a translated English word such that the keyword (English word) of the English word imparted to the family document is conformed thereto, whereby the English retrieval expression is formed to execute a retrieval in a US patent document retrieval system 3.例文帳に追加

日本語検索式のキーワードのそれぞれを英単語（通常複数）に対訳し、ファミリー文献に付与されている英単語のキーワード（英単語）が一致するような対訳英単語でもって日本語検索式のキーワードを置き換えることによって英語検索式を作成し、米国特許文献検索システム３において検索を実行する。 - 特許庁

A document style to which the input documents belong is decided by extracting a stereotyped expression list based on appearance states of the style unique fixed form expression which exists in the documents to input documents and by calculating a certainty factor for each document style based on the stereotyped expression list.例文帳に追加

このために、スタイル固有定型表現を文書スタイルごとに参照辞書として用意し、入力文書に対してその文書の中に存在するスタイル固有定型表現の出現状況に基づいて定型表現リストを抽出し、定型表現リストをもとに文書スタイル毎に確信度を算出し、入力文書が属する文書スタイルを決定する。 - 特許庁

When detecting a portion embedded with plural display contents of expression levels corresponding to plural display levels in the document data, the document data analyzing part 52 compares the expression level with a set user level, and selects the display content of the expression level of the user level or less nearest to the user level, to be displayed on a display 35.例文帳に追加

文書データ解析部５２は、文書データ中の複数の表示レベルに対応する表現レベルの複数の表示内容が埋め込まれた箇所を検出すると、上記表現レベルと設定されたユーザレベルとを比較し、上記ユーザレベルに最も近い上記ユーザレベル以下の表現レベルの表示内容を選択し、表示部３５に表示する。 - 特許庁

To provide a function for a text input device and a recording medium to extract previously the information having high typicality of expression from an existing text data base, to display automatically the relative information and typical modified expression methods in a list to the writers and to select the necessary expression which are automatically put into a text.例文帳に追加

本発明は文章入力装置及び記録媒体に関し、既存の文章データベースから表現の典型度の高い情報を抽出しておき、関連情報や典型的な修飾表現方法を執筆者に自動的に一覧表示し、必要な表現を選択することで文章中に挿入したり、自動挿入する機能を実現する。 - 特許庁