「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks for meeting me in person.例文帳に追加

直接会ってくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the olympics in 2012 and beyond例文帳に追加

2012のオリンピックとその後もできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detrol. in the side effects for his drug例文帳に追加

デトロール 彼の薬の副作用は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the best partner for me in the world.例文帳に追加

君こそ 世界一のパートナーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And confine you in a coffin for 4000 years.例文帳に追加

棺桶に閉じ込められて 4,000年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've lived in france for about four, and I feel actually例文帳に追加

4年前にフランスに来たのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, in the winter of 2007 and 2008例文帳に追加

例えば2007年と2008年の冬には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. thank you for getting in here so promptly.例文帳に追加

早速来てくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lay in bed for a long time例文帳に追加

ベッドに横たわって長い時間、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those moments in the woods例文帳に追加

森の中でその一瞬のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been in your favour for a long time.例文帳に追加

長い事 お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in order for all this to work例文帳に追加

この全体を機能させるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For believing in our technological capability例文帳に追加

我々の技術を信じてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, three guys working for years in los angeles例文帳に追加

ロサンゼルスで働く三人組の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I for one believe in things unseen.例文帳に追加

目に見えない事でも 信じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking for him in bosporus.例文帳に追加

俺はボスポラスで奴を追っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afraid I might go in and stay for a thousand years例文帳に追加

1,000年 入れられることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Global fund for women in san francisco.例文帳に追加

サンフランシスコのグローバルファンドフォーウィメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been in afghanistan for 21 years.例文帳に追加

アフガニスタンに来て21年になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in history.例文帳に追加

彼らの歴史上で初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was in a coma for six days.例文帳に追加

ベンは6日間昏睡状態に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in 309 for the next... 20 minutes.例文帳に追加

20分間 309教室に行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't work for fuck in my new office.例文帳に追加

オフィスじゃ 仕事出来ねぇんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worked in asia for a while, so...例文帳に追加

しばらくアジアで 働いてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, all of us brought this in for you.例文帳に追加

あっ これ みんなから差し入れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for your help in there.例文帳に追加

あなたがいてくれて 助かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need to hide in here, sir, for 5 minutes, okay?例文帳に追加

5分だけ隠れさせてくれ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen to me. I cannot stay in london for three days.例文帳に追加

ロンドンに 3日も滞在できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he comes in, he'll look for you.例文帳に追加

彼が入ったらあなたを探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For mother to be in my way...例文帳に追加

お母さんに邪魔されるなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was called in for work.例文帳に追加

仕事のことで呼ばれてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's been in cold storage for a week.例文帳に追加

保冷されて1週間経ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For tips useful in cooking tempura, 例文帳に追加

天麩羅を作るときのコツとして - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998, he held an one-person exhibition for the first time. 例文帳に追加

1998年に初の個展を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roku kudari - san kudari, in "Cha Ondo" (Tea Song), for example. 例文帳に追加

六下り-三下り『茶音頭』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no help for it under [in] these circumstances. 例文帳に追加

この際だからしかたがない. - 研究社 新和英中辞典

This box can be used for various purposes [in many ways]. 例文帳に追加

この箱は使い道が広い. - 研究社 新和英中辞典

He's a person who stirs up trouble in order to gain the credit [be rewarded] for solving it. 例文帳に追加

あいつはマッチポンプだ. - 研究社 新和英中辞典

substitute ax for y in the equation 例文帳に追加

方程式の y に ax を代入する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The books are put on show―kept for show―in his study. 例文帳に追加

書斎に本が飾ってある - 斎藤和英大辞典

In conclusion, I must thank you for gracing the evening with your presence. 例文帳に追加

ちょっとご挨拶までに - 斎藤和英大辞典

to exert oneself for the common weal―exert oneself in the interests of the public 例文帳に追加

公益の為に尽力する - 斎藤和英大辞典

I was barely in time for the train. 例文帳に追加

汽車にすれすれに間に合った - 斎藤和英大辞典

I will make up for it in the next examination. 例文帳に追加

次の試験に取り返します - 斎藤和英大辞典

Are you going in for the examination? 例文帳に追加

今度は試験を受かるつもりか - 斎藤和英大辞典