In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
changed in form or character without becoming something else 例文帳に追加
何か他のものになることなく、形または性質を変える - 日本語WordNet
a form of torture in which the fingernails or toenails are removed 例文帳に追加
手指の爪とつま先の爪がはがされる拷問の形体 - 日本語WordNet
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.例文帳に追加
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。 - Tatoeba例文
form of rhabdomyosarcoma occurring mainly in adolescents and young adults 例文帳に追加
主に若者とヤングアダルトに生じる横紋筋肉腫の型 - 日本語WordNet
Addresses in the base-displacement form are relocatable 例文帳に追加
基底と変位による形式のアドレスは,再配置可能である - コンピューター用語辞典
a form of a 'gidayu' ballad-drama narration in a kabuki play 例文帳に追加
歌舞伎で,脚本の地の部分を義太夫節で語ること - EDR日英対訳辞書
of something, not to be completely destroyed, but to remain behind in some form or another 例文帳に追加
完全になくさず,何らかの形で後にとどめる - EDR日英対訳辞書
We will proceed in accordance to what is written on the order form.例文帳に追加
私たちは注文書に書いてある通りに進めます。 - Weblio Email例文集
in team sports, a form of defense called man-to-man defense 例文帳に追加
バスケットボールなどにおいて,マンツーマンディフェンスという守備方法 - EDR日英対訳辞書
a novel written in the form of science fiction with a political subject 例文帳に追加
政治的社会的テーマをSF的手法で描いた小説 - EDR日英対訳辞書
points given for one's form in ski jumping 例文帳に追加
スキーのジャンプ競技で,競技中の姿勢に対する評価点 - EDR日英対訳辞書
a substance that is the chief storage form of carbohydrate in plants, called starch 例文帳に追加
澱粉という,イモ類に多くふくまれる炭水化物 - EDR日英対訳辞書
a vertebrate embryo in the stage [where a neural a begins to form]例文帳に追加
中枢神経の原形が形成される段階にある胚 - EDR日英対訳辞書
to express in the form of something what is not directly expressed 例文帳に追加
直接に表せないことを,何かの形を借りて表す - EDR日英対訳辞書
a form of carnitine, which is a substance made in the muscles and liver. 例文帳に追加
カルニチンの一種で、筋肉や肝臓で作られる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The drama was broadcast in the form of a five‐part series.例文帳に追加
そのドラマは5部完結のシリーズ物の形で放送された - Eゲイト英和辞典
Only input components can participate in a virtual form. 例文帳に追加
仮想フォームに所属できるのは入力コンポーネントだけです。 - NetBeans
Next, we need the Java EE 5 JAR files that we referenced in our JFrame Form.例文帳に追加
次に、JFrame フォームで参照した Java EE 5 JAR ファイルが必要です。 - NetBeans
Both are located in your HTML/QuickFormdirectory along with the other form objects. 例文帳に追加
どちらも、他のオブジェクトと同様に、HTML/QuickForm ディレクトリにあります。 - PEAR
Returns a string in the form:"DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM" (including double-quotes). 例文帳に追加
文字列形式: "DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM" (二重引用符含む) を返します。 - Python
These lineages adopted the standard form of 17 letters in each line. 例文帳に追加
この系統も、標準形式である毎行17字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To return a response having an appropriate form and contents in a short time.例文帳に追加
形式と内容が適切な応答を、短時間で返す。 - 特許庁
In printing, the business form 41 having an IC tag 45 with the business form ID is set in a printer 4.例文帳に追加
印刷時には、帳票IDが登録されたICタグ45を備えた帳票41を印刷装置4にセットする。 - 特許庁
Subtotal is automated in the electronic version of this form.例文帳に追加
この書式の電子版では小計は自動化されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DROP PREVENTION STRUCTURE OF VERTICAL BATTEN IN FORM AND ITS METHOD例文帳に追加
型枠における縦バタ材の落下防止構造と方法 - 特許庁
NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL IN PASTE FORM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
負極用ペースト状活物質及びその製造方法 - 特許庁
CONCRETE PLACING METHOD AND PLATE MATERIAL FOR FORM FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
コンクリート打設工法及びこれに用いる型枠用板材 - 特許庁
The halogenation method is applicable to hydroxyapatite in any form, especially in the form of a powder.例文帳に追加
また、本発明のハロゲン置換方法は、いかなる形態のハイドロキシアパタイトにも適用可能であるが、特に、粉体が好適である。 - 特許庁
Enter the same commencement date as indicated in Section 2. of (Form 1). 例文帳に追加
(様式第1)の2.と同じ内容を記載してください。 - 経済産業省
There, his demonic spirit was captured... in the form ofa great black cauldron.例文帳に追加
黒い大壺の形に王の悪霊は閉じ込められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Initially, probably about 150 million in the form of convertible bonds.例文帳に追加
恐らく まずは転換社債という形で 1億5千万ほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eightieth-ranked Karlovic came into the final in good form.例文帳に追加
ランキング80位のカロビッチ選手は決勝まで好調に進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A form guide member 22 which is lowered in a space formed after the form cassette 10 is ejected to perform jamming processing of a form is arranged in the lowermost part of the form transport part 21 of the both-side printing part 20, and the form guide member 22 is always energized toward a form guide position by a torsion spring 24.例文帳に追加
両面印刷部20の用紙搬送部21の最下部には、用紙カセット10を抜き取った後の空間に下降させて用紙のジャム処理を行うことができる用紙ガイド部材22を設け、この用紙ガイド部材22を常時ねじりばね24により用紙ガイド位置に付勢する。 - 特許庁
In the business form contents printing, the business form knowledge being held beforehand on the space of the business form printed in the business form pre-printing is extracted and the business form contents are printed according to the business form knowledge.例文帳に追加
また、帳票プレ印刷時にその帳票種に対する帳票知識を帳票紙面上に保持させ、帳票コンテンツ印刷時に、前記帳票プレ印刷時に印刷された帳票の紙面上に予め保持された帳票知識を抽出し、その帳票知識に従って帳票コンテンツを印刷する。 - 特許庁
To uniformly fold a sheet in a zigzag form and recover the sheet in a sheet recovering machine.例文帳に追加
シートを均一にツヅラ折りして回収することができるようにする。 - 特許庁
To form an almost flat traveling path without any level in difference in a simple constitution.例文帳に追加
ほぼ平坦で段差のない走行路を簡易な構成により形成する。 - 特許庁
To form self-align contacts which are higher in reliability in an easy etching process.例文帳に追加
容易なエッチングプロセスで信頼性の高い自己整合コンタクトを形成する。 - 特許庁
To prevent the contents from being hidden behind an in-line display menu when input data is selected in the pull-down menu on a data input picture in FIF(File In the Form) form.例文帳に追加
FIF形式のデータ入力画面上で、プルダウンメニューから入力データの選択時、インラインの表示メニューによって文面が隠れないようにする。 - 特許庁
In each address area, address information is recorded in the form of pits and in each mark area, mark information is recorded in the form of a wobble as part of the track border.例文帳に追加
アドレスエリアにはアドレス情報がピットで記録されており、目印エリアにはトラック境界の一部となるウォブルで目印情報が記録されている。 - 特許庁
To easily form a interrruption groove in a gusset plate in the top part of a pipe.例文帳に追加
パイプの先端部にガセットプレートへの割り込み溝を容易に形成する。 - 特許庁
Enable trains are stored in a tabular form in a memory according to a printhead temperature.例文帳に追加
イネーブル列は、プリントヘッド温度に応じてメモリにテーブル形式で保存される。 - 特許庁
The compounds are microprecipitated in the ionic polymer in amorphous form.例文帳に追加
この化合物をイオン性ポリマーの中にアモルファス状態でマイクロ沈殿させる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)