In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
In one embodiment, the toy form a ball in the closing position and a small figure in the opening position.例文帳に追加
一実施形態では、玩具は、閉位置では球を、開位置では小像を構成する。 - 特許庁
In order to develop this idea in more specific form, Japan intends to give it further thought in the coming months. 例文帳に追加
日本としても、積極的な貢献の態様を検討していきたいと思います。 - 財務省
Acetylene gas bombs are accommodated in a gas vessel container in upright position in a matrix form.例文帳に追加
ガス容器コンテナ内にアセチレンガスボンベを立てた状態で複数列複数行に収容する。 - 特許庁
To form a film almost uniform in the distribution of in-plane retardation Re in the width direction.例文帳に追加
面内レターデーションReの分布が幅方向に略均一のフイルムを製造する。 - 特許庁
To actualize plug-in execution of a web browser for built-in equipment in dynamic link form.例文帳に追加
組み込み機器用ウェブブラウザにおけるプラグイン実行を、動的リンク形式で実現する。 - 特許庁
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. 例文帳に追加
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。 - Tanaka Corpus
This form is often seen in danjiri in Senshu Region of Osaka Prefecture (coastal regions in southern Osaka Prefecture). 例文帳に追加
大阪府の泉州地域(大阪府南部の海沿いの地域)の地車にこの形が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.例文帳に追加
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。 - Tatoeba例文
To grasp a state in a real-life state in a dwelling (dealing object) in a more realistic form.例文帳に追加
住居(物件)での実生活における状況をより現実に近い形で把握する。 - 特許庁
To form a reduced diameter part and a serration in a single process and easily and accurately form the serration in a hollow pipe having the serration in the inner surface of the reduced diameter part.例文帳に追加
縮径部の内面にセレーションを有する中空管において、その縮径部とセレーションを1工程で成形できるようにする。 - 特許庁
(2) A form prescribed in Appended Table 1 prior to the revision may be, for the time being, used in lieu of the form prescribed in Appended Table 1 after the revision. 例文帳に追加
2 改正前の別表第一の様式は、当分の間、改正後の別表第一の様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a sheet-form heat pipe which is high in freedom of form and besides is high in performance (large in quantity of heat conduction), and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
形状の自由度が高く、かつ、性能が高い(熱伝導量が多い)シート状ヒートパイプおよびその製法を提供する。 - 特許庁
The chokusai (imperial decision) of Chiten no kimi was issued in the form of inzen, and in the case of direct rule by the emperor the chokusai of the emperor was issued in the form of rinji (the emperor's command). 例文帳に追加
治天の君・天皇の勅裁は治天の君の場合は院宣、天皇親政時には綸旨の形で出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suchbases in Asia or Oceania include those in the form of a subsidiary, branch,establishment, etc., but exclude those in the form of a representative office. 例文帳に追加
アジア・オセアニア地域の各拠点の形態には、子会社、支店、事務所等がありますが、駐在員事務所は拠点に含まれません。 - 経済産業省
To mount a rudder bushing using a resin material in a replaceable form.例文帳に追加
交換可能な形態でラダーブッシュを樹脂で取り付ける。 - 特許庁
To work a worm to have correct tooth form in a short working time.例文帳に追加
短い加工時間で正確な歯形のウォームを加工する。 - 特許庁
PREFORMED EMI/RFI SHIELDING COMPOSITION IN SHAPED FORM例文帳に追加
成形形態の前形成EMI/RFI遮蔽組成物 - 特許庁
REFORMATSKY REAGENT IN STABLE FORM, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
安定な形態のリフォルマツキー試薬およびその製造方法 - 特許庁
TREATMENT METHOD OF JOINT IN SPIRAL-TYPE SLIP FORM CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
スパイラル式スリップフォーム工法における打継目の処理方法 - 特許庁
LIGHT PATTERNING DEVICE USING TILTING MIRROR IN SUPERPIXEL FORM例文帳に追加
スーパーピクセル形式の可傾ミラーを用いた光パターン形成装置 - 特許庁
PLUG-IN TYPE ELECTRIC TRANSCEIVER MODULE HAVING HIGH DENSITY FORM FACTOR例文帳に追加
高密度フォームファクタを有する差込型電気トランシーバモジュール - 特許庁
CONCRETE PLACING EQUIPMENT AND PLACING METHOD IN SLIP FORM CONSTRUCTION例文帳に追加
スリップフォーム工法におけるコンクリート打設設備および打設方法 - 特許庁
To form dots appropriately in high-speed image recording.例文帳に追加
画像を高速に記録する際に、ドットを適切に形成する。 - 特許庁
This steam valve is constituted to form an inlet 1 and an outlet 2 in a valve casing 3.例文帳に追加
弁ケーシング3に入口1と出口2を形成する。 - 特許庁
Then, data in the HTML form are transmitted to the user terminal 10.例文帳に追加
そして、このHTML形式のデータがユーザ端末10へ送られる。 - 特許庁
The manholes 14-22 are arranged in a grid form and the pipes 2-13 are arranged to form rectangular pipelines in Fig. 1.例文帳に追加
図1では、マンホール14〜22は碁盤目状に配置され、有孔形管2〜13は直交系管路を構成する。 - 特許庁
A stem 31 is fitted and pressed in it to form the artificial caput.例文帳に追加
ステム31を嵌合、圧入して人工骨頭となる。 - 特許庁
ANHYDROUS HYDROPHOBIC COSMETIC COMPOSITION IN THE FORM OF COMPACT POWDER例文帳に追加
コンパクトパウダ—の形態の無水の疎水性化粧品組成物 - 特許庁
To provide an optimum display form in response to the types of information when displaying information in a tabular form on a computer.例文帳に追加
コンピュータに表形式で情報を表示する際に、情報種別に応じた最適な表示形式を実現する。 - 特許庁
Every connector is capable of being in the form of a shell with two connecters, or in the form of a flexible cable which has connectors at its both terminals.例文帳に追加
何れのコネクタも2つのコネクタを有するシェル、又は各端部にコネクタを有する可撓性ケーブルの形であり得る。 - 特許庁
To display an electronic document, in a form that matches user's taste.例文帳に追加
ユーザの嗜好に合った態様で電子文書を表示する。 - 特許庁
Changing the rights relating to the data protection in form of electronics例文帳に追加
電子形態のデータ保護に関する権利を変更すること。 - 特許庁
application form (Form Model I), as per Normative Act No. 132/97, in Portuguese, signed by the applicant or its attorney-in-fact. 例文帳に追加
規範法第132/97号に基づくポルトガル語による願書(様式モデルI)で,出願人又はその代理人が署名したもの - 特許庁
the design application is in the approved form; and 例文帳に追加
意匠出願が承認様式によるものであること,及び - 特許庁
the design application is in the approved form; and 例文帳に追加
匠出願が承認様式によるものであること,及び - 特許庁
(a)the person makes an application in the form approved by the Board; and例文帳に追加
(a) 委員会の承認した様式で申請がなされ、かつ、 - 特許庁
(a)the person makes an application in the form approved by the Board;and例文帳に追加
(a) 委員会の承認した様式で申請がなされ、かつ - 特許庁
DISPENSING APPARATUS FOR ADEQUATE AMOUNT OF SUBSTANCE IN POWDER OR PASTE FORM例文帳に追加
粉末状物又はペースト状物の適量分配装置 - 特許庁
To efficiently form a precoat in an aid filtration system.例文帳に追加
助剤濾過方式において、プレコートを効率良く形成する。 - 特許庁
METHOD FOR PRESERVING ROASTED MEAT AND ROASTED VEGETABLES IN VACUUM-FROZEN PACK FORM例文帳に追加
焼き肉及び焼き野菜の真空冷凍パック保存方法 - 特許庁
To form a high-definition resist pattern excellent in resolution.例文帳に追加
解像度に優れ、高精細なレジストパターンを形成すること。 - 特許庁
The case wherein the music data are displayed in the piano role form is the same.例文帳に追加
ピアノロール形式で表示した場合も同様にする。 - 特許庁
I'd like to have it in a document form, if possible. 例文帳に追加
可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。 - Weblio Email例文集
Please submit this application form sometime in March. 例文帳に追加
あなたはこの申請書を3月中に提出してください。 - Weblio Email例文集
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
