In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
Would you please fill in your company's data in the questionnaire form?例文帳に追加
アンケートフォームにあなたの会社の情報を入力していただけますでしょうか? - Weblio Email例文集
Concrete 5 is placed in a form with PC steel 3, 4 in a state of tension.例文帳に追加
PC鋼材3,4を緊張させた状態で型枠にコンクリート5を打設する。 - 特許庁
To provide a pump-type dispenser for dispensing a medicament in droplets or in spray form.例文帳に追加
薬物を液滴状又は噴霧状で投与するポンプタイプディスペンサの提供。 - 特許庁
A plurality of keywords in a text form are stored in a keyword memory 4 beforehand.例文帳に追加
予め、テキスト形式で複数のキーワードをキーワードメモリ4に格納しておく。 - 特許庁
To form ice with an approximately uniform thickness in an axial direction in an ice making drum.例文帳に追加
製氷ドラムにおいて、軸方向に略均一な厚さで氷を生成する。 - 特許庁
The applicant shall fill in the form and appendices in printed letters.例文帳に追加
出願人は印刷文字で様式及び付属書に記入しなければならない。 - 特許庁
The applicant shall fill in the form and the appendices in printed letters.例文帳に追加
出願人は,印刷文字で様式及び付属書に記入しなければならない。 - 特許庁
An application referred to in sub-section (1) or sub-section (2) of section 69 shall be made in Form 16. 例文帳に追加
第69条(1)又は(2)にいう申請は,様式16によりしなければならない。 - 特許庁
(5) The record set forth in the preceding paragraph may be prepared in the form of an electromagnetic record. 例文帳に追加
5 前項の調書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To increase battery capacity of a battery in which the electrode is wound in spiral form.例文帳に追加
電極を渦巻き状に捲回する電池の電池容量を増加させる。 - 特許庁
To display a map in a suitable display form in accordance with a user's moving state.例文帳に追加
ユーザの移動状態に応じて、適切な表示形態で地図を表示させる。 - 特許庁
An electrode array 16 of pads 12 in an IC chip 10 is arranged in zigzag form.例文帳に追加
ICチップ10のパッド12の電極列16を千鳥状に配列する。 - 特許庁
To provide a form transferring method which is excellent in release properties and high in throughput.例文帳に追加
離型性が良好で、高スループットな形状の転写方法を提供する。 - 特許庁
a form of synesthesia in which nonvisual stimulation results in the experience of color sensations 例文帳に追加
非視覚的な刺激が色彩感覚の経験をさせる共感覚の1形態 - 日本語WordNet
(4) The documents set forth in the preceding paragraph may be prepared in the form of electromagnetic record. 例文帳に追加
4 前項の書類は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a nutshell, make sure an uncommented line of the form is in /etc/fbtab (see fbtab(5) ): 例文帳に追加
要点を述べると、次のような形式の行を /etc/fbtab (fbtab(5) 参照)に加えます。 - FreeBSD
Therefore, the architecture in China and Japan differ in form and style accordingly.' 例文帳に追加
「故に支那の建築と日本の家宅とは自ずから其の形態洋式と異にせり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one working form, the resonator includes a ferromagnetic material layer in applied magnetic field.例文帳に追加
一実施態様では、共振器は、印加磁界に強磁性材料層を含む。 - 特許庁
The repository can store the date in a data base or the like in a relational form.例文帳に追加
リポジトリはデータベースなどにデータをリレーショナル形式で記憶することができる。 - 特許庁
In the superheating part 2, the fuel 7 is mixed in the exhaust gas to form a heat source for superheating.例文帳に追加
過熱部2では、排気ガスに燃料7を混合し、過熱の熱源にする。 - 特許庁
In the early modern period it came to be used as a method of capital punishment in addition to a form of ritual suicide. 例文帳に追加
近世からは、自死のほかに、死刑の方法としても採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The acidity of coffee in liquid form increases after extraction (around 5.0 to 5.5 in hydrogen-ion exponents). 例文帳に追加
抽出後のコーヒー液は酸度が上昇(水素イオン指数5.0〜5.5付近)する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of foot torture in which the feet are encased in iron and slowly crushed 例文帳に追加
足が鉄でケースに入れられて、ゆっくり鎮圧される足の拷問の形態 - 日本語WordNet
a book in which parts of works which were omitted from original versions are gathered together and made available in a supplemental form 例文帳に追加
前に出た書物で漏れ落ちていた作品を拾い補った書物 - EDR日英対訳辞書
a form of banking in which banks invest heavily in an enterprise, called wholesale banking 例文帳に追加
ホールセールバンキングという,企業対象の大口金融を行う銀行業務 - EDR日英対訳辞書
Enquotes and escapes a value in a form appropriate for inclusion in an SQL query. 例文帳に追加
SQL クエリで使用するために、適切な方式で値のクォートとエスケープを行います。 - PEAR
The section of the Higashi Koya-kaido road in the south of Nagano led to Kimi-toge ridge, Hashimoto, and Mt. Koya in the form of the Koya-kaido road. 例文帳に追加
以南は高野街道として紀見峠、橋本、高野山へ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, he was the lyricist of Entenraku Imayo (a piece of Gagaku, traditional form of music in Japan), which is seen in textbooks. 例文帳に追加
又、教科書にも出てくる越天楽今様の作詞者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is called Vajrapani in India, and expressed in the form of a half-naked body. 例文帳に追加
インドではヴァジュラパーニと呼ばれ、造形的には半裸形で表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The form of the mouse pointer in the middle of display is changed in response to outer force.例文帳に追加
前記外力に応答して、表示中のマウスポインタ形状を変化させる。 - 特許庁
To position and fix embedded hardware in an objective position without causing congestion in form construction work.例文帳に追加
型枠工事に輻輳なく埋込金物を目的位置に位置決め固定する。 - 特許庁
In addition, some services are provided by retailers or the like in the form of private courtesy busses. 例文帳に追加
また、小売店舗等が独自の送迎バスという形で行うこともある。 - 経済産業省
PROCESSING SYSTEM FOR APPLICATION FORM AND PROGRAM USED IN IT例文帳に追加
申請書の処理システム及び処理システムに用いられるプログラム - 特許庁
In another aspect, the underfill sealing material is a pre-form film.例文帳に追加
他の態様において、アンダーフィル封止材はプレフォームフィルムである。 - 特許庁
To suppress the deterioration of the form of a beam spot in a laser scanning.例文帳に追加
レーザ走査におけるビームスポット形状の劣化を抑制する。 - 特許庁
A grain-housing vessel is a cylindrical form, and its bottom floor is formed in a flat shape.例文帳に追加
穀槽は、円筒形で底面床2が平面状ある。 - 特許庁
Finally, a sheet-form hydrogen permeable member 41 is arranged in the communication portion.例文帳に追加
連通部にシート状水素透過許容部材41を配置する。 - 特許庁
To form a pole layer of good quality in a groove of a nonmagnetic layer.例文帳に追加
非磁性層の溝部内に質のよい磁極層を形成する。 - 特許庁
To form an accurate pattern even in forming a fine pattern.例文帳に追加
微細パターンの形成においても、正確なパターンを形成する。 - 特許庁
To make it possible to form a resin membrane of uniform thickness in a broad region.例文帳に追加
膜厚均一な樹脂膜を広い領域に形成する。 - 特許庁
In the edge part EDGE2, a top surface and a side surface form an obtuse angle.例文帳に追加
エッジ部EDGE2では、上面と側面が鈍角を成す。 - 特許庁
The network feedback is received in the form of binary feedback message.例文帳に追加
バイナリフィードバックメッセージの形式でネットワークフィードバックが受信される。 - 特許庁
ACETYLENE BLACK CONTAINING BORON IN THE FORM OF SOLID SOLUTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION例文帳に追加
ホウ素固溶アセチレンブラック、その製造方法及び組成物 - 特許庁
A groove is formed in a single spiral form along a recording track.例文帳に追加
記録トラックに沿ってシングルスパイラル状にグルーブを形成する。 - 特許庁
An active layer is made in the form of a plurality of GaInNAs quantum dots.例文帳に追加
活性層を複数のGaInNAs量子ドットで構成する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


