In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
But the exhibition step came in the form of connectivity.例文帳に追加
ただ展覧会はネットワークに 接続する形で行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A trick, in the form of a signal, the resistance thought would win the war.例文帳に追加
信号のトリック 抵抗軍は戦争に勝つと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can form 3d models and watch in real time the brain process information例文帳に追加
3Dモデルを作って リアルタイムで脳が処理する情報を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you can remember them in their pure form.例文帳に追加
なぜなら彼らを純粋な形で思い出す事が出来るからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, there is a unique form of poem called Ryuka (Ryukyu poetry) in Okinawa Prefecture. 例文帳に追加
なお、沖縄県には琉歌というやや独特の形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were appreciated by warriors as a form of a weapon in the Samurai society. 例文帳に追加
武士階級では刀と同じ物と解釈され尊ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The authentic ones are full-sized in the form of 'tai.' 例文帳に追加
本格的なものは、鯛型で実物大程度の大きさがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to be made by rolling the paste around the bamboo stick in a tubular form. 例文帳に追加
古くは材料を竹の棒に筒状に巻いて作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
be printed in human-readable form 例文帳に追加
《01の羅列などではなく》 人間が見てわかる形に印刷されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It is made in the same manner as Baishi to form into a peach branch shape. 例文帳に追加
梅枝と同様に作り、モモの枝のように成形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The form of performing Shikake and Hiraki in succession is called Shikake-hiraki (or Sashikomi-hiraki). 例文帳に追加
シカケとヒラキを連続させる型をシカケヒラキ(サシコミヒラキ)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatajirushi: A flag of Bishamonten (guardian god of Buddhism), a flag of midare-ryu (calligraphy of the Chinese character "龍," which means a dragon, in a simplified form) 例文帳に追加
旗印・・・毘沙門天の旗、乱れ龍の旗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of torture in which the soles of the feet are beaten with whips or cudgels 例文帳に追加
足の裏が鞭または棍棒で打たれる拷問の形 - 日本語WordNet
a game for children in which the players form a circle and join hands 例文帳に追加
プレーヤーが円を形成し手を握り合う子供のためのゲーム - 日本語WordNet
a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music 例文帳に追加
音楽に合わせて少しずつ服を脱ぐエロティックなエンターテインメント - 日本語WordNet
a form of epilepsy in which attacks are induced by peripheral stimulation 例文帳に追加
末梢部の刺激によって引き起こされるてんかんの形態 - 日本語WordNet
a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect 例文帳に追加
主に立っているときに痙攣が起こる舞踏病の一種 - 日本語WordNet
mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults 例文帳に追加
大人になって徐々に発症する軽症型の糖尿病 - 日本語WordNet
form of rhabdomyosarcoma occurring mainly in infants and children 例文帳に追加
主に幼児と子供に起こる胎児型性横紋筋肉腫のフォーム - 日本語WordNet
a form of apatite in which fluorine predominates over chlorine 例文帳に追加
フッ素が塩素より優勢であるようなリン灰石の一形態 - 日本語WordNet
a hard glossy mineral consisting of silicon dioxide in crystal form 例文帳に追加
結晶形の二酸化ケイ素から成る、光沢のある硬い鉱物 - 日本語WordNet
rock that in its molten form (as magma) issues from volcanos 例文帳に追加
その溶解した形体(マグマとして)で火山から噴出する岩 - 日本語WordNet
a mineral consisting of iron and manganese tungstate in crystalline form 例文帳に追加
結晶性形状で鉄とマンガンタングステン酸塩から成る鉱物 - 日本語WordNet
The result appears in a form that can be read by users 例文帳に追加
結果はユーザ(利用者)が読める形で表示される(現われる) - コンピューター用語辞典
PC133 SDRAM is pin compatible with PC100 SDRAM, and 66MHz SDRAM, and comes in a DIMM form factor. 例文帳に追加
PC133 SDRAMはPC100 SDRAMおよび66MHz SDRAMとピン互換であり, DIMMフォームファクタを持つ. - コンピューター用語辞典
a form of fortune-telling in which a fortune is told based on the condition of the ashes of a piece of burned wood 例文帳に追加
置き炭という,小正月に行なう炭占い - EDR日英対訳辞書
the form of trade in which essential component parts are sent to an overseas assembly plant 例文帳に追加
海外の組み立て工場に,所要部品を送る貿易 - EDR日英対訳辞書
a political form in which the state is governed by only one hereditary chief 例文帳に追加
世襲の単独の首長によって統治される政治形態 - EDR日英対訳辞書
an ancient, decorative style of writing Chinese characters in a squared form 例文帳に追加
八分という,隷書に装飾性を加えた漢字の書体 - EDR日英対訳辞書
a form of Chinese poetry that expresses the poet's feelings in a frank and honest manner 例文帳に追加
感じたことをありのままに表現する形式の漢詩 - EDR日英対訳辞書
singular form of feet in one of the units of the {Imperial system} 例文帳に追加
長さのヤードポンド法単位の一つであるフィートの単数形 - EDR日英対訳辞書
a flower that cannot form seeds because of a defect in the pistil, called "sterile flower" 例文帳に追加
不登花という,雌しべが不完全で種が出来ない花 - EDR日英対訳辞書
I confirmed that there are no mistakes in the application form contents. 例文帳に追加
申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。 - Weblio Email例文集
It is wrong to externalize anger in the form of violence. 例文帳に追加
怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。 - Weblio英語基本例文集
floating solids that form in urine when it is left to stand after a urine test 例文帳に追加
雲翳という,採尿を放置した時に生ずる浮遊物 - EDR日英対訳辞書
an unstable acid that mainly exists in salt form, called thiocyanic acid 例文帳に追加
チオシアン酸という,おもに塩の形で存在する不安定な酸 - EDR日英対訳辞書
a form of radiation used in the treatment of cancer. 例文帳に追加
がんの治療に用いられる放射線療法の形態の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of a protegrin that is made in the laboratory. 例文帳に追加
プロテグリンに類似した物質で、製造ラボにおいて合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the current implementation of the form, both fields are always empty. 例文帳に追加
現在のフォームの実装では、両方のフィールドは常に空です。 - NetBeans
This is the name that will be shown in the form HTML output.Parameter mixed 例文帳に追加
この名前は、フォームの HTML 出力時に表示されます。 パラメータ mixed - PEAR
Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions 例文帳に追加
化生 過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEPOT FORMULATION OF ARYLHETEROCYCLIC ACTIVE AGENT IN FORM OF SUSPENSION例文帳に追加
懸濁形態でのアリール複素環活性薬物の蓄積製剤 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR TEST AUTOMATION OF FORM IN WEB APPLICATION例文帳に追加
ウェブアプリケーションのフォームの自動テストのための方法及びプログラム - 特許庁
This form must be completed in your own handwriting.例文帳に追加
この様式は、ご自身の手書きで記入する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)