In Formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(S14) In addition, the number of guest waiting form a vacant seat decreases by one (S15).例文帳に追加
また、空席待ちの客の数が1つ減少する(S15)。 - 特許庁
To form an optimum zone in an area that can be a dead zone.例文帳に追加
不感地になりうるエリアにおいて、最適なゾーンを形成する。 - 特許庁
To form a sleeping room in a comfortable air-conditioned state.例文帳に追加
快適な空調状態の睡眠室を形成することである。 - 特許庁
To display consecutive still images in a desired form.例文帳に追加
連続撮影された静止画像を好ましい形態で表示する。 - 特許庁
To efficiently form a coating film uniform in thickness on a substrate.例文帳に追加
基材上に均一厚さの塗布膜を効率よく形成する。 - 特許庁
To partition a plane or a space in a more naturally harmonized form.例文帳に追加
平面や空間をより自然と調和した形で区画する。 - 特許庁
a vasodilator (trade name Norvasc) taken in tablet form 例文帳に追加
錠剤型で摂取する血管拡張剤(商標名ノルバスク) - 日本語WordNet
a display that gives the information in the form of characters (numbers or letters) 例文帳に追加
符号(数字や文字)形式で情報を提供する表示 - 日本語WordNet
armament in the form of a device capable of launching a rocket 例文帳に追加
ロケットを打ち上げることのできる装備の形体をした兵器 - 日本語WordNet
the bone in the ankle that articulates with the leg bones to form the ankle joint 例文帳に追加
足関節を形成する脚の骨につながる足首の骨 - 日本語WordNet
a form of communism developed in Cuba by Fidel Castro 例文帳に追加
フィデル・カストロによってキューバで発展した共産主義の形態 - 日本語WordNet
a written work (as a novel) that has been recast in a new form 例文帳に追加
新しい形で作り直された(小説のような)著作物 - 日本語WordNet
an appearance in bodily form (as of a disembodied spirit) 例文帳に追加
身体的な形への出現(肉体を離れた精神のように) - 日本語WordNet
semisoft sweet American cheese from whole milk in a brick form 例文帳に追加
全乳をレンガ形にした、ほどよく柔らかいアメリカ産無塩チーズ - 日本語WordNet
In the first form, one or more input files are specified. 例文帳に追加
最初の書式では 1 つ以上の入力ファイルを指定する。 - JM
Print all current settings in human-readable form. 例文帳に追加
現在のすべての設定を人間に読める形式で出力する。 - JM
Make sure you only use Swing components in your form.例文帳に追加
フォームでは Swing コンポーネントだけを使用するように注意してください 。 - NetBeans
Make sure you only use AWT components in your form.例文帳に追加
フォームでは AWT コンポーネントだけを使用するように注意してください 。 - NetBeans
In the form, right-click the Spoiler checkbox and choose Bind selected. 例文帳に追加
フォーム内で「Spoiler」チェックボックスを右クリックし、「バインド」「selected」を選択します。 - NetBeans
In the form, right-click the Sun Roof checkbox and choose Bind selected. 例文帳に追加
フォーム内で「Sun Roof」チェックボックスを右クリックし、「バインド」「selected」を選択します。 - NetBeans
Select the root node in the Inspector Window (named Form FindDialog). 例文帳に追加
「インスペクタ」ウィンドウで、ルートノードを選択します (フォーム FindDialog という名前)。 - NetBeans
The D-psicose is used in a form of mixture with D-fructose.例文帳に追加
D-プシコースをD-フラクトースとの混合物の形態で用いる。 - 特許庁
To form vias and trenches in a copper (Cu) dual damascene process.例文帳に追加
銅(Cu)デュアルダマシンプロセスによりビア及びトレンチを形成する。 - 特許庁
(i) Points of Attention Regarding Compilation and Storage of Account Documents in Microfilm Form 例文帳に追加
① 帳簿書類のマイクロフィルムによる作成・保存の留意事項 - 金融庁
Please see 'naginata' as in the form of a modern martial art. 例文帳に追加
現代武道のなぎなたについては「なぎなた」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amane NISHI keimoka (illuminator): He was in the position during the period form May 24, 1882 to September 29, 1890. 例文帳に追加
西周(啓蒙家):明治15年5月24日-明治23年9月29日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually the form was changed, and official approval was given in the Horeki era. 例文帳に追加
その後形態が変わり宝暦年間、正式に認可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hoto is a pagoda in a form of cylindrical body of pagoda having roof on it. 例文帳に追加
-宝塔とは、円筒形の塔身に屋根を乗せた形の塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The formal name is Taisaishikireisai (regular festival in the form of grand festival). 例文帳に追加
正式には、大祭式例祭(たいさいしきれいさい)とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It describes matters of Yuiitsu shinto in the form of questions and answers. 例文帳に追加
唯一神道に関する事項を問答形式で記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To quickly provide organic nanotubes in an integrated form.例文帳に追加
有機ナノチューブを迅速に、かつ集積化された形で提供する。 - 特許庁
To readily form vias in a semiconductor substrate at a low cost.例文帳に追加
半導体基板にバイアホールを、容易に、かつ低コストで形成する。 - 特許庁
DEVIATION DETECTING DEVICE IN GOLF ADDRESS AND DETECTING DEVICE OF EXERCISE FORM例文帳に追加
ゴルフアドレスのズレ検出装置、及び運動フォームの検出装置 - 特許庁
To obtain a high-purity clarithromycin crystal form II in a high yield.例文帳に追加
高純度のクラリスロマイシン結晶型IIを高収率で製造。 - 特許庁
COSMETIC COMPOSITION IN FORM OF MULTILAYER EMULSION INCLUDING TENSIONING AGENT例文帳に追加
テンション剤を含む多層エマルジョンの形態の化粧品組成物 - 特許庁
The jet nozzle 11 sprays the liquid nitrogen in the form of a liquid drip.例文帳に追加
噴射ノズル11は、液体窒素を液滴状に噴霧する。 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR DIGITAL IMAGE EXPRESSION VIDEO DATA IN COMPRESSION FORM例文帳に追加
圧縮形式でのデジタル画像表現ビデオデ—タの処理方法 - 特許庁
The conductive wire is installed in a silicone rubber to form the rubber connector.例文帳に追加
また、該導電線をシリコーンゴム中に設置しゴムコネクターとする。 - 特許庁
Until that childs wish is granted, ioryogi will remain in that form例文帳に追加
あの子の願いが叶うまで 五百祇は あの姿のままだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get a hold of tsukuda's patent in whatever form we can.例文帳に追加
例え どんな形でも 佃の特許を押さえる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.例文帳に追加
水は命の源です しかし 凍った水は眠っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally it was supposed to be transplanted in perfect form例文帳に追加
本来であれば 完璧な形で 移植するはずだったのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is in the form of, what appears to be, the nazca condor lines.例文帳に追加
まるで ナスカのコンドルの 地上絵のような形をしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The form of wealth in those days was enough food to stay alive.例文帳に追加
その頃の富の形は 生きるのに十分な食物でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)