「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In Article 68(3) and (4) (Credit for Income Tax) and Article 69(16) (Credit for Foreign Tax), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" ; in Article 69(17), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form" ; in Article 69(18), the term "final return form" shall be deemed to be replaced with "interim return form, final return form" 例文帳に追加

第六十八条第三項及び第四項（所得税額の控除）並びに第六十九条第十六項（外国税額の控除）中「確定申告書」とあるのは「中間申告書」と、同条第十七項中「確定申告書にこれら」とあるのは「中間申告書にこれら」と、同条第十八項中「確定申告書」とあるのは「中間申告書、確定申告書」 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mobile communication terminal in a system having first and second forms in which received data are utilized in different forms accepts the form, the first form or second form, selected by a user for data reception and requests data transmission in the form corresponding to the selected form.例文帳に追加

受信したデータの利用形態が異なる第１の形態と第２の形態とがあるシステムにおける移動体通信端末において、第１の形態と第２の形態とのうちいずれの形態によるデータ受信を行うかの選択をユーザから受け付け、選択に対応する形態によりデータの送信を要求する。 - 特許庁

In a document design terminal device 1, a form component indication selecting part 11 indicates, to a document designer in a GUI adaptation format, candidates of form components formed by dividing a form description where a control rule for converting a structured document in a display form of an aligned appearance is described in a form describing language.例文帳に追加

文書設計端末装置１で、フォーム部品提示選択部１１は、構造化文書を整った体裁で表示する形式に変換するための制御ルールをフォーム記述言語で記述したフォーム記述を部品化したフォーム部品の候補をＧＵＩ適合形式で文書設計者に提示する。 - 特許庁

By heating the graphene precursor compound at 800 to 1,200°C, a nanographene structure in a petal form or a nanographene structure in corolla form comprising aggregates of a plurality of graphene sheets in a petal form is obtained.例文帳に追加

このグラフェン前駆体化合物を８００〜１２００℃で加熱することにより、花弁形状、又は複数の花弁形状のグラフェンシートが集合した花冠形状のナノグラフェン構造体が得られる。 - 特許庁

The change in form and contents of the Mark registration application form as referred to in Article 1 paragraph (2), and the application form for extension of the registered mark protection period as referred to in Article 7 paragraph (2), shall be determined by the Minister. 例文帳に追加

第1条 (2)にいう標章登録出願の様式及び第7条 (2)にいう登録標章の保護期間の延長申請の様式の形態及び内容の変更は，大臣が定める。 - 特許庁

In a print control unit of a printing system which performs overlay print using a preliminarily created form, a user is made to specify a field in a form of data to be post-installed to the form in the overlay print.例文帳に追加

予め作成されたフォームを用いてオーバレイ印刷を行う印刷システムの印刷制御装置において、オーバレイ印刷でフォームに後付けされるデータのフォームにおけるフィールドをユーザに指定させる。 - 特許庁

The container is formed in the form of a tray by drawing, or formed in the form of the tray of a pulp molding, or formed in the form of a tray with four corners stuck.例文帳に追加

そして、前記容器が絞り成形によりトレー形状に形成されていること、またはパルプモールドによりトレー形状に形成されていること、あるいは四隅貼りトレーの形状であることを特徴とする。 - 特許庁

The partition member 18 is arranged such that a plate member is folded in the U form to doubly form a partition portion 22.例文帳に追加

仕切り部材１８は、板材がＵ字状に折り曲げられて仕切り部２２が二重に形成されている。 - 特許庁

The multimedia notes are applied to the document in the form of plain sentence URL or form of bar code expressing the URL.例文帳に追加

マルチメディア注釈は、平文URLの形式、若しくは、URLを表現するバーコードの形式で書類に付与される。 - 特許庁

To provide a form processing system increasing efficiency in sorting operation during a form processing.例文帳に追加

帳票処理時における仕分け作業の効率を上げることができる帳票処理システムを提供すること。 - 特許庁

This device is provided with an inaccuracy degree information table for respective items in the health insurance claim form for obtaining the health insurance claim form concentration degree information.例文帳に追加

またレセプト注力度情報を求めるためのレセプトの項目別不正確度情報テーブルを備える。 - 特許庁

To form an inexpensive decorative film and to form a plastic molding based on the film by as film-in-mold method.例文帳に追加

安価な加飾フィルムを形成させ、これを基にフィルムインモールド方式にてプラスチック成形体を形成させる。 - 特許庁

Next, a sheet excellent in detachability is bonded to a face material of the form or the bars on the outer peripheral part of the form using an adhesive agent.例文帳に追加

次いで、剥離性に優れたシートを型枠の面材や型枠外周部の桟木に粘着剤で貼る。 - 特許庁

To automatically change a display form of a monitor provided in a working machine into a display form corresponding to each region.例文帳に追加

作業機に具備されるモニタの表示態様を各地域に応じた表示態様に自動的に変更する。 - 特許庁

An electronic form to be used in a procedure is requested by accessing to the electronic form processor 14 from a user terminal 2.例文帳に追加

利用者端末２から電子フォーム処理装置１４にアクセスし、手続に使用する電子フォームを要求する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE, FORM BLOCK USED IN THE METHOD, AND FORM BLOCK MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

コンクリート構造物の構築方法、および同法に用いる型枠ブロック、およびその型枠ブロックの製造方法 - 特許庁

To register an electronic business form file stored as test data in an electronic business form system to be distinguished from the test data.例文帳に追加

テストデータとして格納した電子帳票ファイルをテストデータと識別可能に電子帳票システムへ登録する。 - 特許庁

A margarine form, for example, being an water-in-oil emulsion may be cited as the form of the oil and fat composition.例文帳に追加

該油脂組成物の形態としては、例えば油中水型乳化物であるマーガリン形態などが挙げられる。 - 特許庁

The form and contents of the extension application form as referred to in paragraph (1), shall be as the example, attached to this Government Regulation. 例文帳に追加

(1)にいう延長申請の様式の形態及び内容は，本政令に添付されている見本のとおりである。 - 特許庁

A delivery form 3 comprises a two-dimensional code 21 in which an URL of the inspection server 5 and a form code is incorporated.例文帳に追加

納品伝票３に、検品サーバ５のＵＲＬと伝票コードとが組み込まれた二次元コード３１を設ける。 - 特許庁

If it is a text image in a table form, then non-table form text image scrolled display processing is executed (Step S107).例文帳に追加

テキスト画像である場合には、該画像が表形式のテキスト画像であるか否かを判断する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The metal layer 30 is formed into a mesh form, in other words, into a net-like form on the surface of the light-shielding film 20.例文帳に追加

金属層３０は、遮光膜２０の表面上において、メッシュ状につまり網目状に形成される。 - 特許庁

(4) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that such Beneficiary Certificates shall be converted to registered form at the request of the beneficiary. 例文帳に追加

４　受益証券は、無記名式とする。ただし、受益者の請求により記名式とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 A will shall be valid in terms of form if its form complies with any of the following laws: 例文帳に追加

第二条　遺言は、その方式が次に掲げる法のいずれかに適合するときは、方式に関し有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thirdly, the structure is modeled by moving the planar form in the direction of the height until the planar form is overlapped with the photograph.例文帳に追加

第３に、写真と重なるまで平面形状を高さ方向に移動して建造物のモデリングを行う。 - 特許庁

To take a printed form on a paper discharge tray in an image forming apparatus and to use it as a recycled form.例文帳に追加

排紙トレイ上の印刷済み用紙を画像形成装置内に取り込み、再利用用紙として利用する。 - 特許庁

In the system, the client prepares a request form and transmits the prepared request form to each construction company through a communication network.例文帳に追加

そのシステムは、施主が依頼書を作成し、作成した依頼書を通信網を介して建築企業に伝える。 - 特許庁

To provide a parenteral pharmaceutical form of administration containing polypeptide in the form of microparticles and a process for the production thereof.例文帳に追加

微粒子の形のポリペプチドを含有する非経口投薬形及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Copy the following code and paste it over the body tags in index.jsp:bodyform name="Test" method="post" action="SpellCheckServlet"pEnter the text you want to check:/ppptextarea rows="7" name="TextArea1" cols="40" ID="Textarea1"/textarea/ppinput type="submit" value="Spell Check" name="spellcheckbutton"/form/body 例文帳に追加

次のコードをコピーし、index.jsp の body タグにペーストします。 bodyform name=Test method=post action=SpellCheckServletpEnter the text you want to check:/ppptextarea rows=7 name=TextArea1 cols=40 ID=Textarea1/textarea/ppinput type=submit value=Spell Check name=spellcheckbutton/form/body - NetBeans

In the Bind dialog box, select Form as the Binding Source.(Note that Form is at the very bottom of the drop-down list.) 例文帳に追加

「バインド」ダイアログで、バインドするソースとして「フォーム」を選択します。 「フォーム」は、ドロップダウンリストの一番下にあります。 - NetBeans

A user inputs data corresponding to an item name 401 to a text form 402 in a form 400.例文帳に追加

フォーム４００内のテキストフォーム４０２には、項目名４０１に対応するデータがユーザによって入力される。 - 特許庁

To produce a food or a medicine containing creatine in a granular form and a compression molded tablet form.例文帳に追加

顆粒及び圧縮成型した錠剤形態のクレアチンを含有する食品または医薬品を製造する。 - 特許庁

The first form of bow was simple with a bending form and a short length, which was common anywhere in the world. 例文帳に追加

弓の始まりは、世界中どこでも押並べて変わらず、湾曲形の単弓（和弓）であり、短弓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter image form is found in Honzon for Gumonji-ho and the National Treasure image owned by the Tokyo National Museum has this form. 例文帳に追加

後者の像容は求聞持法の本尊で、東京国立博物館蔵の国宝の画像はこれに当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect whether an image is formed in the front surface or the rear surface of a form for every form with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で、用紙の表面または裏面に画像が形成されているか否かを用紙毎に検知する。 - 特許庁

A business form server 1001 distributes business form data 300 in response to a request from a client PC 1002.例文帳に追加

帳票サーバ１００１は、クライアントＰＣ１００２からの要求に応じて、帳票データ３００を配信する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR SEALING MORTAR AND MORTAR PRESSING-IN FORM ASSEMBLY CONSTRUCTION METHOD BY USE OF FORM FIXING JIG USING THE SAME例文帳に追加

モルタルシール用組成物、及びそれを用いた型枠固定治具使用によるモルタル圧入型枠組立工法 - 特許庁

To make model information managed by a graph structure and a design document in the form of business form mutually convertible.例文帳に追加

グラフ構造で管理されたモデル情報と帳票形式の設計書との間の相互変換を可能とする。 - 特許庁

The telescopic type form 10 is constituted by coupling telescopic type form units 10A which are constituted by splitting one placing area into eight parts in a lengthwise direction.例文帳に追加

テレフォーム１０は、一打設領域を前後に８分割してなるテレフォーム単体１０Ａを連結してなる。 - 特許庁

Only either of the data stored in the first resource 11 in the first form and the data stored in the second resource 31 in the second form can be used.例文帳に追加

第１のリソース１１に第１の形態で格納されているデータと、第２のリソース３１に第２の形態で格納されているデータのどちらか一方のみが使用可能である。 - 特許庁

The documents are prepared in the form like a resume marketed now which is easily filled in.例文帳に追加

現在市販されている履歴書のように記入しやすいような書類を作る。 - 特許庁

To form an image higher in image quality by correcting density irregularity in real time.例文帳に追加

リアルタイムに濃度ムラを補正して画像品位のより高い画像を形成すること。 - 特許庁

It is acceptable to form the recessed portions 10 (the grooves) in a plurality of rows (double rows), as shown in Fig.(b).例文帳に追加

窪み部１０（溝）は、図（ｂ）に示すように、複数列（二列）としてもよい。 - 特許庁

Energy transmitted in a form of an electric signal is inputted in an input terminal.例文帳に追加

伝播されたエネルギーは電気信号の形態で入力端子に入力される。 - 特許庁

A multiplicity of such integrator lens groups are provided in parallel in the form of compound eyes.例文帳に追加

そのようなインテグレータレンズ群を数多く並列に設けて、複眼の形にする。 - 特許庁