「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In December of 1185, he was dismissed from his position as a gyobukyo to which he was recently appointed. 例文帳に追加

文治元年（1185年）12月、任官後間もない刑部卿を解官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6, 1031, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the position of Kai no kami (the governor of Kai Province). 例文帳に追加

1031年（長元4年）1月6日、従四位下に昇叙し、甲斐守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It reveals Yoritomo's position in the bakufu, and the high rating from gokenin. 例文帳に追加

頼朝の幕府内での位置と、御家人からの高い評価を知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the position of family head of the Iwamura domain due to his foster father's retirement in April, 1781. 例文帳に追加

1781年（天明元年）4月養父の隠居により岩村藩の家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle, he underwent Kaieki (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties), and relied on the Toyotomi family and lived under the family's protection in Osaka. 例文帳に追加

戦後に改易となり、豊臣家を頼り、大坂城下で暮らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1791, succeeded to the position of family head at the time of his father's death to become the fourth lord. 例文帳に追加

寛政3年（1791年）、父の死去により家督を継いで第4代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1816, he succeeded to the position of family head at the time of his father's death to become the sixth lord. 例文帳に追加

文化13年（1816年）、父の死去により家督を継いで第6代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stage 19 moves the specimen area to the photographing position in the inspection area for photographing.例文帳に追加

ステージ１９がこの検体エリアを撮影位置まで移動し撮影を行う。 - 特許庁

An adjusting position for the thickness of the thinnest part is located in an end of the vibrations face.例文帳に追加

最薄部（１５）の厚さの調整位置は振動面の端に位置している。 - 特許庁

A piston 15 is arranged in the cavity, and the cam is energized toward a home position.例文帳に追加

ピストン１５がキャビティ内に配置され且つカムをホーム位置に向けて付勢する。 - 特許庁

On February 18, 1190, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) while remaining in the position of Sakone no shosho. 例文帳に追加

1190年（文治6）1月5日、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though his position is unknown, he was an important figure in the Oda family at the time of Nobunaga's succession. 例文帳に追加

地位はわからないが信長継承の頃には織田家の重鎮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While holding the position of the head of the Hokkaido Development Commission, he stayed in Tokyo as one of the government leaders. 例文帳に追加

開拓使のトップを兼任しつつ、政府首脳として東京にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the war, Sendai troops blocks the water of the Sendai-gawa River at Fujizuka-Yuriage, and position a surveillance party at Fujizuka. 例文帳に追加

さて仙台川を藤塚閑上辺にてせき留藤塚へ番勢を被指置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, he resigned as Secretary of Interior and concurrently assumed the position of Shihokyo (administrator of Ministry of Justice) and Sangi (councilor). 例文帳に追加

同年12月、内務卿を辞任し、司法卿兼参議に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded in a coup to dismiss Yoriyuki and get the position of Kanrei. 例文帳に追加

頼之を解任させて自身が管領に任じられるクーデターに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, because of Kagetoki's death, Yoshimori returned to the position of Samurai-dokoro betto. 例文帳に追加

同年2月、景時の失脚によって、義盛は侍所別当に復職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1894, he assumed the position of undersecretary of Ministry of Agriculture and Commerce of the second Hirobumi ITO Cabinet. 例文帳に追加

1894年（明治27年）1月、第二次伊藤博文内閣・農商務次官就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, he assumed the position of the President of Linguistic Association and Tokyo Exhibition. 例文帳に追加

1908年（明治41年）語学協会総裁、東京大博覧会会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 22, 1844, he was transferred to Chunagon and remained in the position of Shinseiwain betto. 例文帳に追加

弘化元年（1844年）12月22日、中納言に転任し、新清和院別当如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kawagoe clan had successively taken the position of Sokengyo General Superior Officer) of Rusudokoro (the absentee office of the provincial governor) in Musashi Province. 例文帳に追加

河越氏は代々武蔵国留守所惣検校職に就いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later participated in the battle at Tanabe-jo Castle, and consequently was deprived of his properties and position after the war. 例文帳に追加

その後、田辺城の戦いに参陣した為、戦後に改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an imperial nominee to the House of Peers in 1925 and he had been at that position until he died. 例文帳に追加

1925年には勅選貴族院(日本)となり、その死まで在任していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted from one position to another, and then he became Jusani (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo (court noble) in 1705. 例文帳に追加

以降累進して、宝永2年（1705年）に従三位となり公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1793, although he was appointed Naidaijin again, he resigned the position shortly after that. 例文帳に追加

寛政4年（1793年）には再度内大臣に任じられたが、すぐに辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1683 to 1684, he was in the position of Naidaijin (the minister of the center). 例文帳に追加

天和(日本)3年（1683年）からその翌年にかけては内大臣の地位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function returns the position of the first (least significant) bit set in the word i. 例文帳に追加

関数は、ワード i の中で最初にセットされている(最下位)ビットの位置を返す。 - JM

appearing in an operand position to an integer or a string depending on 例文帳に追加

はオペランドの位置に現れたものを、それに対して行われる演算に応じて - JM

In the Han Dynasty, the position of shogun was temporary and given to officials on an ad hoc basis. 例文帳に追加

漢では将軍職は常設ではなく、臨時の官として任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received nenkyu (right to recommend someone to a specific position) as his turn came in 903 and 907. 例文帳に追加

延喜3年（903年）及び延喜7年に、当年巡給により年給を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihanji was a name for a local government official position in the early Meiji period. 例文帳に追加

知藩事（ちはんじ）は、明治時代初期に置かれた地方行政官の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawachi Dynasty occupies a big position in the previous theory on the changes of the dynasties. 例文帳に追加

河内王朝は上記の王朝交替論のなかでも大きな位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The punching blade part 4 protrudes with a step in a position lower than the cutting blade part 5.例文帳に追加

打抜刃部４は、切込刃部５よりも下方に段差を持って突出する。 - 特許庁

Then, the part sucked by the suction head is mounted in this mounting position.例文帳に追加

その後、吸着ヘッドに吸着した部品をこの実装位置に装着する。 - 特許庁

The detected difference in position has a value corresponding to the object height.例文帳に追加

このように検出された位置の差分は、対象物の高さに応じた値を持つ。 - 特許庁

Therefore, an arbitrary position in a animation data can be specified easily.例文帳に追加

従って、動画データ中の任意の位置を容易に指定することが可能になる。 - 特許庁

To enable easily specifying a position where trouble occurs in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて問題発生箇所を容易に特定可能とする。 - 特許庁

To easily assemble a key button in an accurate position with respect to a case and a circuit board.例文帳に追加

ケースと回路基板との正確な位置にキー釦を簡単に組み込める。 - 特許庁

This j indicates the position (pointer) containing the character string B in the message M.例文帳に追加

このｊがメッシセージＭ内の文字列Ｂの含まれている箇所（ポインタ）を示す。 - 特許庁

To enable visible dot and line to be displayed at a prescribed position in space.例文帳に追加

空間上の所定位置に視認可能な点や線を表示できるようにする。 - 特許庁

The registering guide plates 126 constitute a registering guide 128 for fixing a document in position.例文帳に追加

レジガイド板１２６は、原稿の位置を固定するレジガイド１２８を構成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING POSITION OF NOZZLE TIP SECTION IN ELECTRONIC COMPONENT-MOUNTING MACHINE例文帳に追加

電子部品実装機のノズル先端部の位置決め制御方法、及びその装置 - 特許庁

To improve visibility for the position of a component, etc., in darkness.例文帳に追加

暗所において部品等の位置の視認性を向上することが目的とされる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PLACING WEB ROLL IN THE WEB DELIVERY POSITION例文帳に追加

原反ロールをウェブ繰出し位置に配置する方法とこれに用いられる装置。 - 特許庁

To calculate error from the reference position of a probe, without causing increase in device cost.例文帳に追加

装置コストを上昇させずにプローブの基準位置からの誤差を算出する。 - 特許庁