「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been popularly said that Tonan-in Temple was founded by Kukai of the Shingon Sect but, in fact, it is considered to have been established by Shobo who was instrumental in erecting Diego-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗空海の開創と流布されるが、実際には醍醐寺開山に尽力した聖宝の創設とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1251, Mukan Fumon visited the Sung (Dynasty) in China and traveled around to visit various temples of the Zen sect until returning to Japan in 1261. 例文帳に追加

1251年（建長3年）中国の宋(王朝)にわたり、1261年（弘長元年）に帰国するまで禅宗寺院を巡歴して参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a disciple of the Tendai sect Joju-in Temple's monzeki (in this case, a successor of a temple who is a member of the Imperial Family) Gyosho, and succeed his uncle, Jisho, as the monzeki of Joju-in Temple. 例文帳に追加

天台宗常住院門跡行昭の弟子となり、叔父でもあった慈昭の後を受けて常住院門跡となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First he became a priest of Jodoin Temple of the Tendai sect (Sakyo Ward in Kyoto City), and his name was Gijin. 例文帳に追加

はじめ天台宗浄土院(京都市左京区)門跡として出家し、名は義尋（ぎじん）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1964, he married Kiyoko OTANI, the first daughter of Shujun NIJO, the 28th Hoshi of Shinshu sect of the Josho-ji school. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）、真宗誠照寺派第28世法主・二条秀淳の長女・大谷貴代子を結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the fifth son of a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) priest in Sakurae-cho, Gotsu City, Shimane Prefecture (formerly Sakurae Town, Ochi County). 例文帳に追加

島根県江津市桜江町（元邑智郡桜江町）の浄土真宗の寺の五男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 1200, she had Dogen (the founder of Soto sect) as a baby with Michichika in Uji Kohata villa. 例文帳に追加

正治2年（1200年）1月2日、宇治木幡山荘において通親との間に道元（曹洞宗開祖）を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eisai received Injin (mystagogy certificates a Buddhist priest awards his followers) of the Shingon sect and blended in existing power and tried to make a feint. 例文帳に追加

栄西は自身が真言宗の印信を受けるなど、既存勢力との調和、牽制を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese sect claiming to follow the teaching of Lao-tzu but incorporating pantheism and sorcery in addition to Taoism 例文帳に追加

老子の教えに従うことを主張し、汎神論と妖術をも取り込んだ中国の道教の分派 - 日本語WordNet

Roben (689 - January 10, 774) was a bonze of the Kegon Sect in the Nara period. 例文帳に追加

良弁（ろうべん、持統天皇3年（689年）-宝亀4年11月24日(旧暦)（774年1月10日））は、奈良時代の華厳宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshimoto was sent to the Zentoku-ji Temple of the Rinzai Sect in Seko, Fuji County, Suruga Province and became a priest at the age of four. 例文帳に追加

そのため、4歳で仏門に出されて臨済宗の駿河富士郡瀬古の善徳寺に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was originally devoted to Zen sect, he developed a keen interest in Christianity later and was finally christened. 例文帳に追加

当初は禅宗に帰依していたが後にキリスト教への関心を強め、ついに自ら洗礼を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1571, Terutora shifted his focus to the northern province, battled with the power uprising from the Ikko sect followers of Ecchu Province and usurped Toyama-jo Castle. 例文帳に追加

8月、北国に矛先を転じ、越中国の一向一揆勢力らと戦い富山城を奪う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he departed for the front in Ecchu Province, Terutora was annoyed with an uprising of Ikko sect followers who contracted with Shingen to cause a rebellion. 例文帳に追加

その後越中に出陣したが、信玄に通じて反乱を起こした一向一揆に悩まされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succeeding from 'Gekkan Jushoku', the chief editor was also Sumimichi YAZAWA, who is an active chief priest of Shingon-shu Sect in Mt. Koya. 例文帳に追加

編集長は「月刊住職」と同じく、現役の高野山真言宗住職の矢澤澄道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the central institution of the Japanese Tendai Sect, founded by the monk Saicho (767-822) in the early Heian period. 例文帳に追加

平安時代初期の僧侶最澄（767年-822年）により開かれた日本天台宗の本山寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reizan-ji Temple (Shizuoka City) - A Shingon sect old/new interpretation school temple located in Shimizu Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

霊山寺(静岡市)（れいざんじ）-静岡県静岡市清水区にある真言宗古義派・新義派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen-ji Temple (Naruto City) - A Shingon sect temple with the honorific mountain suffix Jikuwazan located in Naruto City, Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

霊山寺(鳴門市)（りょうぜんじ）-徳島県鳴門市にある真言宗の寺院で山号は竺和山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokoku-ji temple in Kamigyo Ward, Kyoto City is the head temple of the Rinzai sect Shokoku-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

相国寺（しょうこくじ）は、京都市上京区にある臨済宗相国寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofuku-ji Temple, situated in Hommachi, Higashiyama Ward, Kyoto City, is the head temple of the Rinzai sect Tofuku-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

東福寺（とうふくじ）は、京都市東山区本町にある臨済宗東福寺派本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikaku-ji Temple, situated in Sagano, Ukyo Ward, Kyoto City, is the head temple of the Shingon sect Daikaku-ji School. 例文帳に追加

大覚寺（だいかくじ）は、京都市右京区嵯峨野にある、真言宗大覚寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuharamitsu-ji Temple is a temple of the Chisan branch of the Shingon Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

六波羅蜜寺(ろくはらみつじ)は、京都市東山区にある真言宗智山派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koryu-ji Temple, located in the Uzumasa area of Ukyo Ward, Kyoto City, is a Buddhist temple belonging to the Omuro branch of the Shingon Sect. 例文帳に追加

広隆寺（こうりゅうじ）は、京都市右京区太秦（うずまさ）にある真言宗御室派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jingo-ji Temple is the successor of the Koyasan Shingon Sect head temple located in Takao, Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

神護寺（じんごじ）は、京都市右京区高雄にある高野山真言宗遺跡（ゆいせき）本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Saiunho was appointed Tendai-Zasu (the head priest of the Tendai Sect) in 1156. 例文帳に追加

最雲法親王は1156年（保元元年）、天台座主（てんだいざす、天台宗の最高の地位）に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodai-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Kennin-ji Temple school of the Rinzai Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

高台寺（こうだいじ）は京都府京都市東山区にある臨済宗建仁寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kegon-ji Temple is a temple belonging to the Rinzai Sect located in Nishigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

妙徳山華厳寺（みょうとくさん　けごんじ）は京都府京都市西京区にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konpuku-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nanzen-ji school of Rinzai Sect located in Ichijoji, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

金福寺（こんぷくじ）は、京都市左京区一乗寺にある臨済宗南禅寺派の寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jojakko-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nichiren Sect located in Sagano, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

常寂光寺（じょうじゃっこうじ）は京都府京都市の嵯峨野にある日蓮宗の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anrakujuin Temple is a Buddhist temple belonging to the Chisan school of the Shingon Sect located in Takeda, Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

安楽寿院（あんらくじゅいん）は、京都市伏見区竹田にある真言宗智山派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasagi-dera Temple is a Buddhist temple belonging to the Chisan School of the Shingon Sect located in Kasagi-cho, Soraku-gun County, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

笠置寺（かさぎでら）は、京都府相楽郡笠置町にある真言宗智山派の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiho-ji Temple is a Buddhist temple belonging to Jodo (Pure Land) Sect located in Tokiwadeguchi-cho, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

西方寺（さいほうじ）は、京都府京都市右京区常盤出口町にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannon-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Chizan School of the Pure Land Sect located in Fugenji-shimo, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

観音寺（かんのんじ）は、京都府京田辺市普賢寺下にある真言宗智山派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its formal name is Kongoo-in Temple and it is a bekkaku-honzan (special head temple) of the Shingon Sect Daigo School. 例文帳に追加

正式な寺号を金剛王院（こんごうおういん）と称し、真言宗醍醐派の別格本山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enrian Temple is a nunnery temple of the Tenryuji School of the Rinzai Sect located in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

厭離庵（えんりあん）は、京都府京都市右京区にある臨済宗天竜寺派の寺院（尼寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashimukai Kannon-ji Temple is a Shingon Sect Sennyu-ji School temple in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

東向観音寺（ひがしむかいかんのんじ）は、京都市上京区にある真言宗泉涌寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiko-ji Temple is a temple of the Rinzai Sect of Buddhism located in Shomyoji, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

大興寺（だいこうじ）は、京都府福知山市正明寺（しょうみょうじ）にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenjo-ji Temple is one of the temples of the Soto sect, that is located in Zenjo-ji, Ujitawara-cho, Tsuzuki County, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

禅定寺（ぜんじょうじ）は京都府綴喜郡宇治田原町禅定寺にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Priest Eison, who belonged to Shingon Risshu sect in the mid Kamakura period, fully restored the temple. 例文帳に追加

さらに、鎌倉時代中期の真言律宗の僧・叡尊（えいそん）によって本格的な復興がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakukra period, Koun Ejo (Daiosho [Great Osho]), who later became the second chief priest of Eihei-ji Temple of the Soto Zen sect, learned the Buddhism here. 例文帳に追加

鎌倉時代には曹洞宗本山永平寺の二世、孤雲懐奘（大和尚）が参学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongorin-ji Temple is a temple of the Tendai Sect in Aisho-cho, Echi-gun, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

金剛輪寺（こんごうりんじ）は、滋賀県愛知郡(滋賀県)（えちぐん）愛荘町にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaicho-ji Temple, located in Haidara Town, Uda City, Nara Prefecture is a temple that belongs to the Omuro school of the Shingon sect. 例文帳に追加

戒長寺（かいちょうじ）は奈良県宇陀市榛原町(奈良県)にある真言宗御室派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daruma-ji Temple is a temple of the Nanzen-ji school of the Rinzai sect of Buddhism, located in Oji-machi, Kita-katsuragi County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

達磨寺（だるまじ）は、奈良県北葛城郡王寺町にある臨済宗南禅寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuki-ji Temple, located in Kawanishi-cho, Shiki County, Nara Prefecture is a temple that belongs to the Buzan school of the Shingonshu sect. 例文帳に追加

富貴寺（ふきじ）は奈良県磯城郡川西町(奈良県)にある真言宗豊山派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renjo-ji Temple is a temple of the Tendai Shinseishu sect located in Yasu City, Shiga Prefecture (former Chozu-cho, Yasu county). 例文帳に追加

蓮乗寺（れんじょうじ）は、滋賀県野洲市（旧野洲郡中主町）にある天台真盛宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス