「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Donei Eio (1424 - 1504) was a priest of the Soto sect in the Muromachi period. 例文帳に追加

曇英恵應（どんえいえいおう、応永31年（1424年）-永正元年（1504年））は室町時代の曹洞宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenshin (1151 - the year of death unknown) was a monk of Tendai sect in the end of Heian period. 例文帳に追加

全真（ぜんしん、仁平元年（1151年）-没年未詳）は平安時代末期の天台宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in severe suppression of shakubuku practiced by Nichiren's Hokkeshu sect. 例文帳に追加

これにより日蓮法華宗はその折伏という手段を大きく抑制されてしまう結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871 Jiryo Agechi-rei (Decree Confiscating Temples' Estates) and Shidokin Haishi-rei (Decree Abolishing Offerings) were issued and the temples of the Ji sect experienced the biggest difficulties. 例文帳に追加

1871年、寺領上知令や祠堂金廃止令により、時宗寺院は窮地に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokkeshu sect, it is said that 'Teian confused his opponent with his dirty tricks.' 例文帳に追加

古来より法華宗側では、この発言を「貞安の卑怯な手」で相手を煙に捲いたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Rengo became a consensus builder of Hokuriku monto (followers of the Jodo Shinshu sect in the Hokuriku region) along with the third oldest brother Renko. 例文帳に追加

やがて蓮悟は三兄である蓮綱とともに北陸門徒のまとめ役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bando-bushi is an event taking place at Buddhist memorial services and Hoon-ko (memorial services for Shinran) in the Otani school of the Shinshu Sect. 例文帳に追加

坂東曲（ばんどうぶし）とは、真宗大谷派の法要・報恩講でなされる行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozan means the rank of temple 'Zenrin', temples of the Zen sect in Japan, which is under the ranks of 'Gozan' and 'Jussatsu.' 例文帳に追加

諸山（しょざん）とは、日本における禅林（禅宗寺院）の格式であり、五山・十刹の下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied volume 4 of "Shakumakaenron" at the age of 17, "Kusharon" (sutra of the Kusha sect) at the age of 19, and "Daijokishinron" (the Awakening of Faith in Mahayana) at the age of 20. 例文帳に追加

17歳で『釈摩訶衍論』第4、19歳で『倶舎論』、20歳で『大乗起信論』を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kiyoshikojin Seicho-ji temple, the head temple of the Shingon sect of Buddhism, Hotei is regarded as a family member of Sanpo-kojin (guardian deity of Buddha, the sutras, and the sangha). 例文帳に追加

真言宗大本山清荒神清澄寺では三宝荒神の眷属とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old example of san is written on the upper part of "Shingon Shichisozo" (figures of seven patriarchs in the Shingon sect of esoteric Buddhism) by Kukai (To-ji temple, Kyoto prefecture). 例文帳に追加

空海が真言七祖像の上部に書いた賛（京都府・東寺）が古い例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rank named master of Buddhist doctrine that is given to bonzes according to their knowledge in the Jodo sect or the S 例文帳に追加

得業という,浄土宗や真宗で自宗僧侶の学識によって与えられる階級 - EDR日英対訳辞書

"Gukansho" is a history book written by Jien, a priest of the Tendai sect, in the early Kamakura period. 例文帳に追加

愚管抄（ぐかんしょう）とは、天台宗僧侶の慈円著による、鎌倉時代初期の史論書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1965, he established the Kita Hosso Sect headquartered at Kiyomizu-dera Temple and assumed the position of chief abbot. 例文帳に追加

1965年、清水寺を本山とする北法相宗を設立、初代の管長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hassun monto, number of Omodama and Oyadama, allocation of Shitendama are the same as the juzu of Shingon Sect. 例文帳に追加

八寸門徒の形は、主珠・親珠の数、四天珠の配置は真言宗の数珠と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Echizen, they used Namitsuki-dera Temple, one of the principal temples of Tendai Sect, the lineage of Mt. Haku, as the base of activities. 例文帳に追加

越前では、白山系天台宗の拠点の一つである波著寺を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to realize justice, he established propagation facilities of the Kenpon Hokke Sect at many places and was constantly on the move. 例文帳に追加

正義貫徹のため、顕本法華宗義布教所を各地に開設し東奔西走す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annen (841? - 915?) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the early Heian period. 例文帳に追加

安然（あんねん、承和(日本)8年（841年）?-延喜15年（915年）?）は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo (1002 - 1084) was a Japanese monk of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

頼豪（らいごう、長保4年（1002年）-応徳元年（1084年））は、平安時代中期の天台宗の日本の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiju (June 11, 1314 - February 28, 1392) was a Nichiren sect priest in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

日什（にちじゅう）（1314年6月11日）～（1392年2月28日）は、南北朝時代(日本)の日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiko (1532 - 1598) was a monk of Nichiren Sect in the Azuchi-momoyama period. 例文帳に追加

日珖（にちこう、天文(元号)元年（1532年）－慶長3年（1598年））は、安土桃山時代の日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo-Sect, the memorial Buddhist service for Honen's parents, its biggest Buddhist Memorial service, is called Oeshiki. 例文帳に追加

浄土宗では法然の両親を供養する浄土宗最大の行事をお会式と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(regarding monoimi, refer to the article of 'monoimi' included in the section of 'Difference between Jodo Shinshu Sect and other sects' described below) 例文帳に追加

（物忌みに関しては下の「浄土真宗と他宗派との差異」の「物忌み」の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the notion of Tsuizen-kuyo (religious service for the repose of the soul of the deceased) does not exist in Jodo Shinshu Sect, sotoba (a tall, narrow wooden tablet set up behind a gravestone for the repose of the deceased) is not necessary. 例文帳に追加

追善供養の概念が無い為、卒塔婆を立てる事はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the northern Sung period, it did not spread so much, but Toshi Gisei revived the sect. 例文帳に追加

北宋代になっても、余り宗勢は振るわなかったが、投子義青が出て中興を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodo Shinshu Sect was first banned by the Hitoyoshi domain in or around 1555. 例文帳に追加

浄土真宗禁制に乗り出したのは人吉藩の方が早く、弘治(日本)元年（1555年）に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hossho-ji Temple is part of the Seizanzenrin-ji School, Jodo Sect, in Higashiyama-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

法性寺（ほっしょうじ）は、京都市東山区にある浄土宗西山禅林寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall enshrines the statue of Sanpo Kojin (literally, god of a cooking stove, or the god of three treasures), which is believed to have been engraved by Denkyo Daishi (Saicho, the monk who established the Tendai sect of Buddhism in Japan). 例文帳に追加

本堂に、伝教大師作と伝える三宝荒神像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the temple was relocated to Saitoin on Shijo Avenue, and began to flourish as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

その後、四条西洞院に移転し、京洛法華21本山の一つとして繁栄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuhon-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is one of the original temples (with a long historical lineage) of the Nichiren sect of Buddhism. 例文帳に追加

立本寺（りゅうほんじ）は、京都市上京区にある日蓮宗本山（由緒寺院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horin-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

法輪寺（ほうりんじ）は京都市上京区にある臨済宗妙心寺派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongo-ji Temple, a Buddhist temple of the Tenryu-ji school of the Rinzai sect, is located in Kameoka City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

金剛寺（こんごうじ）は京都府亀岡市にある臨済宗天龍寺派の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurin-ji Temple, a temple of the Tendai Sect, is located in Oshio-cho, Oharano, Nishikyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

十輪寺（じゅうりんじ）は、京都市西京区大原野小塩町にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chofuku-ji Temple, located in Umezu, Ukyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Nanzen-ji school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

長福寺（ちょうふくじ）は、京都市右京区梅津にある臨済宗南禅寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daiun-ji Temple is an independent temple (the Tendai Shomon sect) located in Iwakura, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

大雲寺（だいうんじ）は、京都市左京区岩倉にある単立（天台証門宗）の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the original "Hoen girin-sho" (a Buddhist book teaching the doctrine of Yuishiki sect), Gokuraku is regarded as Hodo of Tajuyo (Buddha who gives joy to people with the enlightenment he has earned). 例文帳に追加

さらに基の『法苑義林章』では極楽を他受用報土としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasan means an anthem sung in Japanese to praise Buddha, Bosatsu, Soshi (founder of a sect), ancient virtue, Buddhist scriptures, creed, etc. 例文帳に追加

和讃（わさん）は、仏・菩薩や祖師・先徳、経典・教義などを日本語で讃歎した讃歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the order from his elder brother, Nobunaga, he was assigned to Nobutada ODA's forces and took part in the suppression of Ise Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima, Ise Province) in 1574. 例文帳に追加

兄・信長の命で織田信忠の軍団に配属し、1574年の伊勢国長島一向一揆討伐に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A painting of a large phoenix drawn on the ceiling of the large room in the main hall of Gansho-in Temple, the Soto sect, at Obuse in Shinshu. 例文帳に追加

信州小布施にある曹洞宗寺院・岩松院の本堂、その大間天井に描かれた巨大な1羽の鳳凰図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in April 1536, the Tenbun Hokke War broke out in Kyoto, and the 21 head temples of the Hokkeshu Sect in Kyoto were completely destroyed. 例文帳に追加

ところが天文(元号)5年3月、京都で天文法華の乱が起こり、京都法華宗二十一本山は壊滅してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These halls usually function as places in which monks practice Zazen and take their meals, although meals are sometimes take in a separate shoku-do (dining hall) in Rinzai Sect temples. 例文帳に追加

通常は建物内で坐禅と共に食事も行われるが、臨済宗では食事は食堂で行われる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became a resident priest of Daigan-ji Temple, and built many Jodo sect temples in many places, including Reigan-in Temple in Nara and Yamada Reigan-ji Temple. 例文帳に追加

その後大巌寺の住職となり、奈良霊巌院・山田霊巌寺など各地に浄土宗寺院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IZAWA states 'That is to say, if 'the Jodoshu sect misled the Hokkeshu sect by the word "the fourth Myo in Hoza"' as the Hokkeshu sect claimed, the Hokkeshu sect should have insisted that the word made no sense so that they could not understand the question during the debate, but in reality, they did not do that, which meant they did not deny the word as "sham term." 例文帳に追加

すなわち、もしこの発言が従来より法華宗側が言っている「浄土宗側が卑怯な手を使った」のであれば、法華宗側はその場において「方座第四の『妙』」を意味不明・解釈不能であるという態度を徹底的に貫かねばならず、それをしなかった法華宗側は『造り名目』でないことを認めてしまったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 963, 150 years after the dispute between Tokuitsu and Saicho, Hozo (Japan) (Genju Daishi, 905 – 969) in Hosso sect of Buddhism and Ryogen (Gansan Daishi, 912 – 985) in Tendai sect again had a dispute on Sanichigonjitsu no soron ('Owa shuron debate') in Kyuchu Seiryo-den Emperor's residence and according to the record of Tendai sect, Ryogen outdebated Hozo. 例文帳に追加

徳一と最澄の論争から150年を経た応和3年（963年）には、宮中清涼殿において法相宗の法蔵(日本)（賢首大師。905年-969年）と天台宗の良源（元三大師。912年-985年）との間で、再び三一権実を問う諍論が行われ（「応和宗論」）、天台宗の記録においては良源が法蔵を論破したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daidenpo-in Temple was established on Mt. Koya in 1130 by Shingon Sect monk Kakuban, but he left Mt. Koya due to doctrinal opposition, relocated Daidenpo-in Temple to Mt. Negoro in 1140 and established the Shingi Shingon Sect. 例文帳に追加

大伝法院は真言宗の僧覚鑁（かくばん）が大治5年（1130年）、高野山に創建した寺院だが、教義上の対立から覚鑁は高野山を去り、保延6年（1140年）、大伝法院を根来山に移して新義真言宗を打ち立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス