「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Saidai-ji Temple is a temple which is located in Saidaiji Shibamachi, Nara City, Nara Prefecture and the grand head temple of Shingon Risshu sect. 例文帳に追加

西大寺（さいだいじ）は、奈良県奈良市西大寺芝町にある、真言律宗総本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Honzan school of the Tendai sect line which controlled Kumano in the medieval period and served as the leader of pilgrimages to Kumano Sanzan. 例文帳に追加

中世の熊野を支配し、熊野詣の先達をつとめたのは天台宗系の本山派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Jinja-Honcho, various denominations of Shinto and some of new religious schools of Shinto Sect use oharae no kotoba. 例文帳に追加

神社本庁のほか、各種の教派神道・神道系新宗教の一部でも使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezane objected, 'What benefit is there in laying waste to an entire sect?' which provoked Takasue into showing his displeasure on his face. 例文帳に追加

兼実が「一宗を磨滅して何の益があるのか」と反論したため、隆季は不快の色を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) to study the Tendai sect and Esoteric Buddhism under his uncle, Gyoken (行顕), and became ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest). 例文帳に追加

園城寺（三井寺）に入って叔父行顕に天台宗・密教を学び、阿闍梨となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 17, he learned Zen from Unpo Osho at Zuio-ji Temple, (which was is in Ako) the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

17歳のとき、臨済宗妙心寺派随鴎寺（赤穂にあった）の雲甫和尚に参禅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etai YAMADA (December 1, 1895 - February 22, 1994) was a Buddhist priest of the Tendai sect in Japan. 例文帳に追加

山田恵諦（やまだえたい　明治28年（1895年）12月1日-平成6年（1994年）2月22日）は、日本の天台宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1596 he resigned from the Honkoku-ji Temple and made a pilgrimage to the sacred site on the Sado Island associated with Nichiren the founder of the sect. 例文帳に追加

文禄5年（1596年）4月に本國寺を発ち、開祖の日蓮の佐渡の霊跡を巡拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko (born in 1142; year of death unknown) was a priest of the Ono school of the Shingon Sect during the late Heian period. 例文帳に追加

良弘（りょうこう、康治元年（1142年）-没年未詳）は、平安時代後期の真言宗小野流の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden sho, ordinarily called mokusho, is used mostly in the Nichiren sect. 例文帳に追加

なお、主に日蓮宗の寺院で使用されるものに木製の鉦があり、通常木鉦（もくしょう）と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, it was in and after the early-modern times (the Edo period) that Fuke sect announced its name officially and acted as one religious school. 例文帳に追加

なお、普化宗を公称し、一つの宗派として活動するのは、近世に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, the Meiji government issued a 'Dajokan tasshi' (Grand Council of State proclamation) abolishing the Fuke sect to which the mendicant 'komuso' monks belonged. 例文帳に追加

1871年（明治4年）に明治政府は太政官達を出し虚無僧が在籍する普化宗を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Ji sect was developing as a religious community, they gradually approached authorities in order to do yugyo without difficulty. 例文帳に追加

教団が発展するなかで、順調な遊行を行うために権力への接近がはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ji sect, Kaimyo (posthumous Buddhist name) is called 'Homyo,' and men are given the title including 'Amida Butsu (阿弥陀仏)' and women are given the title including 'Ichi (一)' or 'Butsu (仏).' 例文帳に追加

戒名は法名とよび、男は「阿弥陀仏」号、女は「一」号ないし「仏」号を附した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippen did not have the intent to found a sect, and it would not be allowed to do so in the framework of eight sects. 例文帳に追加

一遍には開宗の意図はなかったし、八宗体制下でそれが認められるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mausoleum is in Shinko-ji Temple, which is a huge gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) on which influence of Risshu sect is pointed out. 例文帳に追加

廟所は真光寺にあり、律宗の影響が指摘される巨大な五輪塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin (814 to December 4, 891) was a monk of Tendai Sect in the Heian period. 例文帳に追加

円珍（えんちん、弘仁5年（814年）-寛平3年10月29日(旧暦)（891年12月4日））は、平安時代の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was a child, he was placed with a temple of Jodoshu sect, but in about 1470, he moved to Kaga Province. 例文帳に追加

幼い頃、浄土宗の寺院に預けられていたが、文明年間初め頃に加賀国に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danrin was a training facility for monks in a Buddhist temple, i.e., a school of a Buddhist sect. 例文帳に追加

檀林（だんりん）とは、仏教寺院における僧侶の養成機関、仏教宗派の学問所をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Zen monk who lived at Dai Shofuzen-ji Temple in Jiaxing City, Zhejiang Province, and belonged to Daie school of Rinzai sect. 例文帳に追加

浙江省嘉興市の大祥符禅寺に住した臨済宗大慧派に属する禅僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sotan Ko School (also called as the Isshinden Line): Shonin ENYU, passed down in Senju-ji Temple, the head temple of Takada School of Shinshu Sect 例文帳に追加

宗旦古流（一身田流とも）円猷上人真宗高田派本山専修寺にて伝わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As per the rituals of a sect of Buddhism Jodo Shinshu, women should hide their hairline or corner (it is pronounced sumi in Japanese), when visiting a temple. 例文帳に追加

浄土真宗において、寺を参る際に女性は髪の生え際（すみ）を隠すとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July of 1877, Shinsen KITAGATA went to Qing to propagate his religious sect by direction of Hifashi-Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

北方心泉は明治10年（1877年）7月、東本願寺の命により布教のために渡清した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Tenriism or {other religion}, a document based on the oracles revealed by a god that have been written by the founder or head of the religious sect 例文帳に追加

天理教や大本教などにおいて,教祖が神のお告げによって書いたという文書 - EDR日英対訳辞書

Soujun IKKYUU was a Zen monk in the Daitokuji branch of the Rinzai sect, during the Muromachi period. 例文帳に追加

一休宗純（いっきゅうそうじゅん）は、室町時代の臨済宗臨済宗大徳寺派の禅僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Senyo went into Hase-dera Temple in 1588, which came to be the grand head temple of the Shingon sect Buzan-ha. 例文帳に追加

そのため、1588年（天正16年）に専誉が長谷寺に入り、後に真言宗豊山派の総本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about the same time, Shunjo IKKO, a priest of the Jodo sect in Kyusyu, performed Odori Nenbutsu independently of Ippen. 例文帳に追加

同じ時期に九州の浄土宗の僧・一向俊聖も一遍とは別に踊念仏を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the same year, a coalition force of the Nichiren sect and Sadayori ROKKAKU of Omi burned down Yamashina Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加

同年8月、京都の日蓮宗徒と近江の六角定頼の連合軍、山科本願寺を焼却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, there is no practice to telling the nenju while reciting Buddhist invocation and therefore, no rule exists concerning the number of beads. 例文帳に追加

浄土真宗では、念珠を繰りながら念仏を唱える事が無い為、珠の数は関係無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganami (? - June 23, 1486) was a priest of Ji Sect in the Muromachi period. 例文帳に追加

願阿弥（がんあみ、生年不詳-文明(日本)18年5月13日(旧暦)（1486年6月14日））は室町時代の時宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Chogen's death, Eisai, known as the founder of the Rinzai Sect in Japan, took over the position of Todai-ji Temple Daikanjin. 例文帳に追加

重源の死後は、臨済宗の開祖として知られる栄西が、東大寺大勧進職を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zasu in Buddhism term generally refers to the top priest of the Japanese Tendai Sect, Tendai-zasu (chief abbot). 例文帳に追加

仏教用語における座主とは、一般に日本の天台宗のトップ、天台座主（管長）の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, all believers of Nichiren Shoshu Sect receive jukai while they are alive. 例文帳に追加

いずれにせよ、日蓮正宗の信仰をする者は必ず存命中に授戒を受けていることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, Nichiren Shoshu Sect is only known as a parental association of Soka Gakkai. 例文帳に追加

ヨーロッパでは元は創価学会の親団体であったということ以外その存在をほとんど知られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zen with no mentor advocated by Nonin was seen as unorthodox in Zen Sect society whose tradition was the succession of teaching from a mentor to a disciple. 例文帳に追加

能忍の無師の禅は、法統の師弟相承を伝統とする禅門では異端とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, Nissonmon School became affiliated with the Shoretsu School of Nichiren Sect, which was an integrated religious order of the Shoretsu School. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日尊門流は、勝劣派の統一教団である日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dohaku MANZAN (1635 - 1715) was a priest of Soto Sect in the early Edo period. 例文帳に追加

卍山道白（まんざんどうはく。寛永11年（1635年）-正徳(日本)5年（1715年））は江戸初期の曹洞宗僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manshuin Temple is a Buddhist temple of the Tendai Sect that is located at Ichijo-ji Temple in Sakyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

曼殊院（まんしゅいん）は京都市左京区一乗寺にある天台宗の仏教寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zomyo studied under Ensai of Saito-in Temple on Mt. Hiei, learnt the Tendai Sect teachings from Ennin, and was consecrated by Enchin. 例文帳に追加

比叡山西塔院の延最に師事、円仁から天台教学を学び、円珍から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also reported the religious idea to Emperor Goenyu and was bestowed with the position of 'Nii no sozu,' and 'the imperial order to propagandize the sect in the capital.' 例文帳に追加

また、後円融天皇へ上奏し、「二位僧都」の位と「洛中弘法の綸旨」を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiho (1607 - 1698) was a Nichiren sect priest in the early Edo period and master of tatebana (standing flowers). 例文帳に追加

日甫（にちほ、慶長12年（1607年）-元禄11年（1698年））は、江戸時代前期の日蓮宗の僧で立花の名手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1647, he was conferred the title of Nihon (the second court rank for Imperial Princes) and was inaugurated as the 177th head priest of Tendai Sect. 例文帳に追加

1647年（正保3年）には二品に叙せられ、1653年（承応2年）天台座主177世に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as noshoka (master of calligraphy), and called one of Obaku no Sanpitsu (three master calligraphers in the Obaku Sect) together with Ingen Ryuki and Mokuan Shoto. 例文帳に追加

能書家としても知られ、隠元隆琦、木庵性瑫とともに黄檗の三筆と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikyu also gave a lecture on the doctrine of the Rinzai Sect in the presence of Emperor Gonara, and was honored with the posthumous name Enman Honko Kokushi. 例文帳に追加

後奈良天皇に臨済宗の宗義を進講し、円満本光国師の諡号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it says that it was named as the Zen sect because only the religious Doctrine which was introduced by Daruma corresponded to the true Zenna. 例文帳に追加

また、達磨が伝えた宗旨のみが真実の禅那に相応するから禅宗と名付けた、ともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス