「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Kenshin (1131- December 20, 1192) was a Tendai sect priest in the late Heian period. 例文帳に追加

顕真（けんしん、天承元年（1131年）－建久3年11月14日(旧暦)（1192年12月20日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1178 - January 13, 1251) was a Kegon sect priest in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

喜海（きかい、治承2年（1178年）－建長2年12月20日(旧暦)（1251年1月13日））は、鎌倉時代中期の華厳宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ane (794 - May 2, 868) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the early Heian period. 例文帳に追加

安慧（あんえ、延暦13年（794年）－貞観_(日本)10年4月3日(旧暦)（868年5月2日））は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokaku (1057 - April 21, 1129) was a Buddhist monk of Shingon sect in the late Heian period. 例文帳に追加

勝覚（しょうかく、天喜5年（1057年）－大治4年4月1日(旧暦)（1129年4月21日））は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Jinzen, the 10th son of Morosuke, succeeded the position of head priest of Tendai Sect from Ryogen in 985. 例文帳に追加

その結果師輔の10子である尋禅が、良源のあとを受けて985年（寛和元年）に天台座主となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoson (971 - July 24, 1063) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the late Heian period. 例文帳に追加

明尊（みょうそん、天禄2年（971年）－康平6年6月26日(旧暦)（1063年7月24日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokei (919 - April 5, 991) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the mid-Heian period. 例文帳に追加

余慶（よけい、延喜19年（919年）－正暦2年2月18日(旧暦)（991年4月5日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oeshiki is a Buddhist memorial service that is held on the anniversary of Nichiren (October 13) in various schools of Nichiren Sect. 例文帳に追加

お会式（おえしき）は、日蓮門下の諸派で日蓮の命日（10月13日）等にあわせて行われる法要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myogu (946 - August 2, 1020) was a priest of the Tendai Sect in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

明救（みょうぐ、天慶9年（946年）－寛仁4年7月5日(旧暦)（1020年7月27日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho (880 - March 6, 964) was a priest of the Tendai Sect in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

延昌（えんしょう、元慶4年（880年）－応和4年1月15日(旧暦)（964年2月6日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reiku (1652 - November 4, 1739) was a Tendai Sect priest in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

霊空（れいくう、承応元年（1652年）－元文4年10月4日(旧暦)（1739年11月4日））は、江戸時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zen (the Zen sect) is a school of Mahayana Buddhism which is regarded as having been established in China after being transmitted from India by Daruma (Bodhidharma). 例文帳に追加

禅（ぜん,Zen.禅宗）は、達磨がインドから中国に伝えて成立したとされる大乗仏教の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when the origin of the Zen sect was actively sought, in accordance with its establishment, Daruma was regarded as the founder. 例文帳に追加

後に、禅宗発祥に伴ってその起源を求める声が高まり、初祖と考えられたのが達磨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon in the Northern Sung, the idea of 'five sects' proposed by Hogen Moneki was generalized and established as 'Goke' (five sect). 例文帳に追加

やがて、北宋代になると、法眼文益が提唱した「五家」観念が一般化して「五家」（五宗）が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a gilt bronze standing statue of Shakyamuni in Ryuzo-do Hall, which is said to be 随身仏 of the founder of the religious sect, Nichiren. 例文帳に追加

宗祖日蓮の随身仏と言われる金銅立像釈尊が立像堂（りゅうぞうどう）に有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoden-ji Temple is a Buddhist temple of the Nichiren sect located in Nijo-dori sagaru, Higashi Oji-dori Street, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

妙傳寺（みょうでんじ）は、京都市左京区東大路通二条通下ルにある日蓮宗寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Entsu-ji Temple was a Buddhist temple of the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect, located in Iwakura Hataeda-cho, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

円通寺（えんつうじ）は京都市左京区岩倉幡枝町にある臨済宗妙心寺派の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in recent times, Muhoto was used by any religious sect and was also used as a tomb tower for people other than priests. 例文帳に追加

近世期以後は宗派を超えて利用されるようになり、また僧侶以外の人の墓塔としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komyo-ji, the Grand Head Temple of the Seizan Jodo sect, is located in Ao, Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

光明寺(こうみょうじ)は、京都府長岡京市粟生にある寺院で、西山浄土宗の総本山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gasho (887 - February 20, 967) was a monk of the Tendai Sect who was active in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

賀静（がしょう、仁和3年（887年）－康保4年1月9日(旧暦)（967年2月20日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with government policies concerning religions at the time, Shishu kengaku was abolished in 1872 and came under the Shingon sect. 例文帳に追加

また、政府の宗教政策から、1872年（明治5年）に四宗兼学が廃され、真言宗に属することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1955 it moved to the present location and formed a group as the Head Temple of the Kengoin school of Jodo Shin sect. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）現在の寺地へ移って一派を形成し、浄土真宗遣迎院派の本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onriedo (also called Enriedo)," a term associated with the Jodo (Pure Land) sect, is often used to express an antithesis with Gongujodo (seeking rebirth in the Pure). 例文帳に追加

厭離穢土(おんりえど、えんりえど)とは、浄土教の用語で、欣求浄土と対句で使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, the Department of State of the Meiji administration issued ordinances which abolished the Fuke Sect which had been a close cohort of the Shogunate. 例文帳に追加

1871年（明治4年）、明治政府は幕府との関係が深い普化宗を廃止する太政官布告を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren, the founder of the Daimoku sect (Nichiren sect, Hokke sect), defined Namu-myoho-renge-kyo as Shogyo (a correct practice); although, prior to Nichiren, it was not a center of the creed in Tendai and Tendai Jimon sects, which Tendai Taishi (Chigi or Zhiyi) founded, it was chanted by the ascetic priests of those sects. 例文帳に追加

題目宗（日蓮宗、法華宗）の宗祖日蓮が正行（しょうぎょう）として据えたが、日蓮以前の天台大師（智顗）を祖とする天台宗・天台寺門宗などでも教義の中心ではないもののこの五字七字の題目は修行僧が唱えていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanichigonjitsu no soron refers to the disputes during the period from around 817 through 821 on Buddhism between Tokuitsu (his date of birth and death unknown) who was a Buddhist priest in Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect) and Saicho (767 – 822) who was the founder of Nihon Tendai sect. 例文帳に追加

三一権実諍論（さんいちごんじつのそうろん）は、平安時代初期の弘仁年（817年）前後から同12年（821年）頃にかけて行われた、法相宗の僧侶・徳一（生没年不明）と日本天台宗の祖・最澄（767年-822年）との間で行われた仏教宗論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, as a representative of priests and lay followers in the above organizations, Monshu, the Hongwan-ji-ha head priest, has been assigned and has been in charge of guarding the picture of Shinran, the founder of the sect, at Shinshu Hombyo, and reveres Buddha as a symbol of the sect, which believes the Shinshu sect teachings with other Doho (the present Monshu is the twenty-fifth Jonyo, Choken OTANI). 例文帳に追加

また、以上に属する僧侶・門徒を代表して、真宗本廟の宗祖親鸞聖人真影の御給仕並びに仏祖崇敬の任に当たり、同朋とともに真宗の教法を聞信する宗派の象徴的地位として門首が置かれている（現在の門首は、第25世の浄如〈大谷暢顕〉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a doubt has been cast on the historical opinion that Nobunaga wrongfully oppressed the Nichiren Hokkeshu sect, but on the other hand, there are other opinions, including one that Nobunaga had thought he should have somehow remonstrate the the Hokkeshu sect and he found a timely opportunity in the debate and he decided to merely take advantage of that instead of laying a plot; and that as the Nichiren Hokkeshu sect and its followers were rich, Nobunaga plotted to raise his war funds from the sect and followers, which was why he did not seriously oppress the sect unlike his actions on the Ikko-ikki uprisings of the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) that occurred later. 例文帳に追加

したがって、信長が日蓮法華宗を不当に弾圧したという歴史学上の見解には疑義が提出されているが、一方では、信長の陰謀というより、かねてから法華宗をどう諌めようか想定していた所へ、折も折、法論を契機として、それを口実にして乗っかっただけ、という指摘や、その後浄土真宗の一向一揆に対して行ったような大規模な弾圧が行われていないことより、経済的に豊かであった日蓮法華宗寺院及び信者から矢銭を調達するための策略であったとする指摘もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muan Xingtao (March 16, 1611 - March 6, 1684) was a monk of the Obaku school (Obaku sect) of the Rinzai sect of Buddhism, who came to Japan from Ming of China in the early Edo period. 例文帳に追加

木庵性瑫（もくあんしょうとう、万暦39年2月3日(旧暦)（1611年3月16日）-貞享元年1月20日(旧暦)（1684年3月6日））は、江戸時代前期に中国の明から渡来した臨済宗黄檗派（黄檗宗）の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of the later years spent in exile, Honen's teaching took place on this site from his establishment of the Pure Land Sect at age 43 to his death at age 80; making a Pure Land sect center. 例文帳に追加

ここでの法然の布教活動は、流罪となった晩年の数年間を除き、浄土宗を開宗する43歳から生涯を閉じた80歳までの長きにわたり、浄土宗の中心地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chusei Nihongi features myths built on "Shjnbutsu Shugo Shiso" (syncretism of Shinto and Buddhism), which prevailed in medieval Japan, such as Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and the Shingon sect of Buddhism) and Sanno Shinto (a fusion of Shinto and the Tendai sect of Buddhism), whereby Shinto deities and Buddhist gods play on a level playing field. 例文帳に追加

神仏が同じ舞台で対等に渡り合ったりと中世における両部神道や山王神道などによる神仏習合思想を下敷きにした神話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eison is generally known for his achievements in the revival of the precepts of Buddhism and the Ritsu sect, but his original intention was to revive priests of the Shingon sect from corruption caused by their overly close connection to the authorities. 例文帳に追加

一般には戒律・律宗復興の業績で知られているが、叡尊の本来の意図は権力と結びつきすぎたことから生じた真言宗僧侶の堕落からの再生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be thought that this is because Chinese Tendai sect (Tiantai-zong) incorporated the Nehan sect (Niepan-zong) which was based on "Daihatsu Nehan-gyo" (Daban Niepan-jing, the Nirvana Sutra), one of Mahayana Sutra of the middle period, in which the term 'bussho' (仏性foxing) appeared for the first time. 例文帳に追加

これは仏性が初めて説かれる中期大乗経典の大般涅槃経を依経とする涅槃宗を中国天台宗が吸収したことによるものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodoshu sect answered that they would follow Nobunaga's command, but on the other hand, the Hokkeshu sect was arrogant enough to think that they would win the debate and did not accept Nobunaga's arbitration; therefore, the two sects were to engage in the debate. 例文帳に追加

しかし、浄土宗側ではどのような指示でも信長に従うと返答したが、法華宗側は勝つ見込みで奢っていたため承諾せず、ついに宗論をすることになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu (the family of the Tokugawa shogun, which controlled the country) were followers of the Jodoshu sect; the family had a hard time during the Ikko ikki uprising in Mikawa, and continued using 'the Ikkoshu sect' as the formal name. 例文帳に追加

やがて、全国を平定した江戸幕府即ち徳川将軍家は浄土宗を信仰しており、また三河一向一揆で苦しめられた経緯から一向宗を公式名称として用い続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joha had relationship with the Jishu sect monks including Ikkado Joa, who was a linked-verse teacher of Yoshiaki MOGAMI; later in 1707, a descendant of the Satomura family became the 48th Yugyo Fukoku who succeeded to the head of the Jishu sect Yugyoshonin. 例文帳に追加

紹巴は最上義光の連歌師、一花堂乗阿など時宗の僧と交流があり、後に里村家からは宝永5年（1707年）に時宗の遊行上人を継承した遊行48代賦国（ふこく）が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stream of invocation of the Buddha's name was taken over by Ryonin, a founder of the Yuzu Nenbutsu sect, at the end of the Heian period in Japan, and the invocation by the Yuzu Nenbutsu sect recited 'Namu Amidabutsu' and was later called Dai Nenbutsu (大念仏). 例文帳に追加

称名念仏の流れは、平安時代末期の日本において、融通念仏の祖の良忍に受け継がれ、その後の融通念仏宗では「南無阿弥陀仏」と称え、「大念仏」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further in 1876, from the discrepancies of creed and monryu, Shoretsu School of Nichiren Sect was dissolved, and Fujimon School organized Honmon Sect as a unified religious community, which was formed by honzan temples and their branch temples of Komon Hachi Honzan. 例文帳に追加

さらに、1876年（明治9年）日蓮宗勝劣派は教義や門流の違いにより解体、富士門流は興門八本山の本山、末寺からなる統一教団として本門宗を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(sect. 1 to sect. 6) Necessary intake per day and intake per meal is drawn on five concentric circle in the central part of the napkin.例文帳に追加

又、中央に設けた５つの同心円上に、１日の必要摂取量、及び１食ごとの摂取量を配し、一目見て、一度の食事に何をどれだけ食べれば良いか理解出来るようにしたものである。 - 特許庁

In 1536, he killed all the believers of the Hokke sect, which was growing in influence in Kyoto allied with the Rokkaku clan of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei (Tenmon-Hokke Rebellion). 例文帳に追加

天文5年（1536年）には京都で勢力を伸ばした法華衆に対し、比叡山延暦寺・六角氏と連合して壊滅させた（天文法華の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got Buddhism training in the Hase-dera Temple, the grand head temple of the Buzan school of the Shingon sect in Nara, and then took over as the 28th chief priest of the Kannon-ji Temple after Koya died in 1832. 例文帳に追加

奈良の真言宗豊山派総本山の長谷寺にて仏道修行を行うが、1832年、康哉の没後に観音寺の第28代住職を引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunko-in Temple is a minor temple of Myoshin-ji Temple which is Grand Head Temple of Rinzai Sect in Hanazono, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, and is located in the north of Okuri (the large living quarters). 例文帳に追加

春光院（しゅんこういん）は、京都市右京区花園の臨済宗大本山妙心寺の塔頭寺院で、大庫裏の北に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1536: Jogyo-in Temple and Juhon-ji Temple are burned to the ground in the Lotus Uprising in which the armed warrior priests (Sanmon) of Mt. Hiei destroy the 21 head temples of the Hokke Sect. 例文帳に追加

1536年（天文(元号)5年）、比叡山衆徒（山門）による法華宗21本山の焼き討ちという天文法乱によって上行院、住本寺とも焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was meant to take advantage of the religious network in the Kinai region because many of the Kugeshu (court nobles) in Kyoto and machi-shu (towns people) in Sakai were believers of the Hokke sect. 例文帳に追加

これは京都の公家衆・堺の町衆などで法華宗の信者が多く、その宗教ネットワークを最大限に利用しようというものだったのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Shotoku is now deified as the person who laid the foundation of the development of Buddhism in Japan, so he is worshiped in every Buddhist temple in Japan regardless of its sect and school. 例文帳に追加

聖徳太子は日本における仏教興隆の祖として神格化され、日本の仏教寺院では宗派を問わず崇拝の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス