「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, he welcomed Shinran shonin, the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), to Inada and took care of him for as long as 20 years. 例文帳に追加

さらには、浄土真宗の開祖である親鸞上人を稲田に迎えて20年の長期に渡り保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoku (910 - April 6, 1007) was a monk of the Tendai sect of Japanese Buddhism lived in the mid Heian period. 例文帳に追加

性空（しょうくう、延喜10年（910年）-寛弘4年3月10日(旧暦)（1007年3月31日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakujo (1194 - July 1, 1249) was a priest of the Risshu sect of Buddhism in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

覚盛（かくじょう、建久5年（1194年）-建長元年5月19日(旧暦)（1249年7月1日））は、鎌倉時代中期の律宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1348, when Myoko-ji Temple of the Rinzai sect was founded, local gozoku (local ruling families), namely the Nakashima family and the Arao family, donated their territories to the temple. 例文帳に追加

貞和4年(1348年)、臨済宗の妙興寺が創建され、土地の豪族中島氏、荒尾氏が領地を寄進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became the first president of Kokugakuin University by an appeal of Akiyoshi YAMADA, the director of Koten Kokyusho (a research institute for Shinto sect) (through 1893). 例文帳に追加

明治23年（1890年）、皇典講究所所長山田顕義の懇請により初代國學院院長（明治26年まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into the Kannon-ji Temple of the Shingon sect at the age of nine and became a disciple of Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest) Koya, the chief priest of the temple. 例文帳に追加

9歳で下林村の真言宗観音寺に入り、住職であった阿闍梨康哉の弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20-odd years later, in 823, Emperor Saga gave To-ji to Kobo Daishi Kukai, the founder of the Shingon sect. 例文帳に追加

それから20数年後の弘仁14年（823年）、真言宗の宗祖である弘法大師空海は、嵯峨天皇から東寺を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen-ji Temple (Shimonita-machi) - A Tendai sect temple located in Shimonita-machi, Kanra-gun, Gumma Prefecture with the honorific mountain name prefix 'Shorozan.' 例文帳に追加

霊山寺(下仁田町)（りょうぜんじ）-群馬県甘楽郡下仁田町にある天台宗の寺院で山号は松露山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshin-ji Temple is situated in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City and is the head temple of the Rinzai sect Myoshin-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

妙心寺（みょうしんじ）は、京都市右京区花園(京都市)にある臨済宗妙心寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kennin-ji Temple, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is the headquarters of the Rinzai sect Kennin-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

建仁寺（けんにんじ、けんねんじ）は、京都府京都市東山区にある臨済宗建仁寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenrin-ji Temple, located in Eikando-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is the headquarters of the Seizan-Zenrin-ji branch of the Pure Land Sect. 例文帳に追加

禅林寺（ぜんりんじ）は、京都市左京区永観堂町にある浄土宗西山禅林寺派総本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keirin-ji Temple is the historically prominent Tango Province Chuhonzan (mid-level head temple) of the Soto Sect located in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

桂林寺（けいりんじ）とは、京都府舞鶴市にある、丹後国有数の歴史を誇る曹洞宗中本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenju-an Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Nanzen-ji school Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

天授庵（てんじゅあん）は京都市左京区にある臨済宗南禅寺派大本山・南禅寺の塔頭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi Hongan-ji Temple is a Honzan (Head Temple) of the Hongan-ji branch of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) located in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

西本願寺（にしほんがんじ）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗本願寺派本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gatsurin-ji Temple (also known as Tsukinowa-dera Temple) is a Buddhist temple belonging to the Tendai Sect located in Tsukinowa-cho, Saga Kiyotaki, Ukyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

月輪寺（がつりんじ、つきのわでら）は、京都市右京区嵯峨清滝月ノ輪町にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshoko-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Tenryuji School of the Rinzai Sect located in Ukyo-ku Ward (formerly Keihoku-cho), Kyoto City. 例文帳に追加

常照皇寺（じょうしょうこうじ）は、京都市右京区（旧京北町）にある臨済宗天竜寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomyo-ji Temple is a temple of the Nishiyama school of the Jodo (Pure Land) sect located in Ayameike-cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

称名寺（しょうみょうじ）は奈良県奈良市菖蒲池町にある浄土宗浄土宗西山派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuan-ji Temple is a temple belonging to the Shingon Ritsu sect of Buddhism, located in Nukatabetera-machi, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

額安寺（かくあんじ）は奈良県大和郡山市額田部寺町（ぬかたべてらまち）にある真言律宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1265 he was appointed as the head priest of the Tendai sect of Buddhism and became Gojiso (a priest who was responsible to protect the Emperor) for Emperor Kameyama (a great grand son of Emperor Gotoba.) 例文帳に追加

1265年（文永2年）天台座主に任じられ、亀山天皇（後鳥羽天皇の曾孫）の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he succeeded Kaji Monzeki (the head priest of Sanzen-in Temple), and took the post as the head priest of the Buddhist Tendai sect, three times after 1344. 例文帳に追加

その後、梶井門跡（三千院）を継承し、康永3年/興国5年（1344年）以降天台座主に3度就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkyo University, a private institution established by the Jodo Sect, is located in Kita-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

佛教大学（ぶっきょうだいがく、英称BukkyoUniversity）は、京都府京都市北区(京都市)にある浄土宗立の私立大学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran, who was born in 1173 and founded the Jodoshin Shu sect, is considered to be a child of Arinori HINO, who was a member of the family. 例文帳に追加

承安(日本)3年（1173年）に生まれた浄土真宗開祖の親鸞は、一族の日野有範の子であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancestral temple is the Hojusan Kanzen-ji Temple of Soto sect in Imagawa, Suginami Ward and the tomb of Ujimasa is also located there. 例文帳に追加

なお菩提寺は杉並区今川(杉並区)の曹洞宗宝珠山観泉寺であり、氏真の墓もここにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsuda clan earned its place as a devote believer of the Nichiren sect as well as the Kazusa Sakai clan in the history of Buddhism. 例文帳に追加

また、松田氏は仏教史においては上総酒井氏と並ぶ日蓮宗の熱心な信奉者として名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, to meet the demand, esoteric Buddhism was also progressively accepted by Ennin and Enchin in the Tendai-shu sect. 例文帳に追加

一方でこのような要望を取り入れるべく天台宗においても、円仁や円珍による密教受容が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, townsmen's acceptance of the Hokke Sect of Buddhism then could be associated with a rise in religious faith among them, who were worried by the social unrest. 例文帳に追加

また、当時町衆における法華宗受容も社会不安からくる信仰心の高まりと関連づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Heian period, Mappo-shiso (the "end of the world" belief) was prevalent, and Pure Land Buddhism, the Jodo (Pure Land) sect was widely accepted. 例文帳に追加

また、平安中期は、仏教の末法思想が人々に広く浸透し、浄土思想・浄土教が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in XX-shu (sect) Tanritsu, and XX-ha (school) Tanritsu, it is not unusual that some Tanritsu follow tenets and rituals of traditional religious schools or sects. 例文帳に追加

○○宗単立、○○派単立などというように、教義・儀礼は伝統宗派や教派に則っていることも珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kudensho" is a book written in 1331 by Kakunyo, who was the third chief priest of Hongan-ji Temple of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

口伝鈔（くでんしょう）とは、浄土真宗本願寺第3代覚如の著作で1331年（元弘元年）に記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Rinzai Zen sect, including Obaku school, the third verse is read as, 'Thirdly, I swear not to indulge myself in excessive greed and other kinds of vice.' 例文帳に追加

臨済宗、黄檗宗では三句目を「三つには心を防ぎ過貪等を離るるを宗とす」と唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunkan (1143 - April 17, 1179) was a priest of the Shingon sect of Buddhism in Japan, who lived during the latter Heian period. 例文帳に追加

俊寛（しゅんかん、康治2年（1143年）-治承3年3月2日(旧暦)（1179年4月10日））は平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 25, 835, he reported to the Emperor his wish of holding Shuho (an esoteric ritual) of the Shingon sect (Goshichinichi no mishiho - seven day New Year ritual) in the Imperial Court every new year. 例文帳に追加

12月19日、毎年正月宮中において真言の修法（後七日御修法）を行いたい旨を奏上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingon sect, Kukai, its founder, was worshiped as 'Daishi,' and his Nyujo was not death but he still continues his Zenjo practice. 例文帳に追加

真言宗では、宗祖空海を「大師」と崇敬し、その入定を死ではなく禅定に入っているものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koen (1074? - July 16, 1169) was a priest of the Tendai sect in the late Heian period. 例文帳に追加

皇円（こうえん、承保元年（1074年）？-嘉応元年6月13日(旧暦)（1169年7月9日）？）は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosai (1163 - May 27, 1247) was a priest of the Jodo sect early in the Kamakura period. 例文帳に追加

幸西（こうさい、長寛元年（1163年）-宝治元年4月14日(旧暦)（1247年5月20日））は、鎌倉時代前期の浄土宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojo (779 - September 24, 858) was a priest of the Tendai sect early in the Heian period. 例文帳に追加

光定（こうじょう、宝亀10年（779年）-天安(日本)2年8月10日(旧暦)（858年9月24日））は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuun (953 - December 18, 1007) was a Buddhist priest of the Tendai sect who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

覚運（かくうん、天暦7年（953年）-寛弘4年10月30日(旧暦)（1007年12月12日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 830, as a representative of Ritsu sect, Buan presented to Emperor Junna three volumes of 'Kairitsu Denrai Shushi Mondo' (Questions and answers about the precepts of Buddhism). 例文帳に追加

830年（天長7年）には律宗を代表して淳和天皇に「戒律伝来宗旨問答」3巻を撰呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In every Zen sect, executing the duty of shuso is one of the conditions under which to obtain qualification for being the chief priest. 例文帳に追加

禅宗ではいずれの宗派でも首座を務めることが住職資格を得るための条件のひとつとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Mt. Hiei, because he rejected the oral transmission of doctrine and proposed Shojoritsu (rules in Hinayana Buddhism) instead, he was kicked out of the Tendai Sect. 例文帳に追加

比叡山では口伝法門を排して小乗律を主唱したことから天台宗側から排斥された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuizen (1253-March 23, 1317) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the late Kamakura period. 例文帳に追加

唯善（ゆいぜん、建長5年（1253年）-文保元年2月2日(旧暦)（1317年3月15日））は、鎌倉時代後期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyokei (year of birth unknown-August 31, 1165) was a priest of the Tendai sect in the late Heian period. 例文帳に追加

行慶（ぎょうけい、生年不詳-永万元年7月16日(旧暦)（1165年8月24日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanshu (945-August 17, 1008) was a priest of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

勧修（かんしゅう、天慶8年（945年）?-寛弘5年7月8日(旧暦)（1008年8月11日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He donated his territories to the temple to restore it as a temple of Ritsu sect, and in 1282, he invited Eison to hold do-kuyo (a memorial service of the temple). 例文帳に追加

所領を寄進し律宗の寺として再興、弘安5年（1282年）には叡尊を請じ堂供養を催行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoho (1184 - December 4, 1251) was a priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who lived in the Kamakura period. 例文帳に追加

明法（みょうほう、元暦元年（1184年）-建長3年10月13日(旧暦)（1251年11月27日））は、鎌倉時代の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス